Цитаты из книги Sherlock Holmes – Sammlung

Да, ничто не ново под луной. Все уже бывало прежде.

...there is nothing more unæsthetic than a policeman.

На войне - как на войне: все сводят счеты как могут.

"Остерегайтесь выходить на болото в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно"

Странная все таки вещь человеческая натура.

Поверьте, если человек многие годы живёт бок о бок с опасностью, у него вырабатывается шестое чувство, которое безотказно даёт сигнал при малейшей угрозе.

На свете мало любящих женщин, которых можно словом остановить на пороге комнаты, где лежит тело убитого мужа.

Нет ничего более практичного, чем уединиться ото всех месяца на три и читать по 12 часов в день историю криминалистики.

Не считаться с угрожающей тебе опасностью — это скорее глупость, чем храбрость.

Недооценивать себя — такое же отклонение от истины, как преувеличивать свои способности.

Когда приходит старость, человек начинает тосковать по родине.

Лучший способ добраться до сути дела — рассказать все его обстоятельства кому-то другому.

Я не согласен с теми, кто причисляет скромность к добродетелям. Логик обязан видеть вещи в точности такими, каковы они есть, а недооценивать себя - такое же отклонение от истины, как преувеличивать способности.

Бутон превратился в цветок, и в этот год, когда Джон Ферье оказался самым богатым из фермеров, его дочь считалась самой красивой девушкой во всей Юте.

Опасности ни малейшей, иначе я непременно попросил бы вас составить мне компанию.

— Будет он и в наморднике, будет и на цепи, только помогите мне.

— Вот и нет, я успел побывать в Девоншире.

— Мысленно?

— Совершенно верно. Мое тело оставалось здесь, в кресле, и, как это ни грустно, успело выпить за день два больших кофейника и выкурить невероятное количество табака. Как только вы ушли, я послал к Стенфорду за картой дартмурских болот, и мой дух блуждал по ним весь день.

Человек, который любит искусство ради искусства, самое большое удовольствие зачастую черпает из наименее значительных и ярких его проявлений.

Чем бессмысленнее и смешнее инцидент, тем тщательнее следует его анализировать, и то обстоятельство, которое как будто усложняет дело, оказывается самым пригодным для его разъяснения, только нужно его должным образом и научно расследовать.

Усиленная умственная сосредоточенность имеет курьезное влияние на мозг, вычеркивая из него то, что прошло.