Цитаты из книги Sherlock Holmes – Sammlung

— Что за утро, мистер Холмс! Так я и знал, что встречу вас. — Я вижу, вы собрались купаться. — Опять взялись за старые фокусы. Макферсон уже вышел спозаранку, я, наверное, встречу его здесь.

— Быть может, он вернётся? — Он обязательно вернётся. Он должен вернуться. Он не может так оставить дело. Ха! Не звонок ли это? Да, это его шаги. Так вот, мистер Гибсон, я только что сказал доктору Уотсону, что вы слегка запаздываете.

— Я, кажется, перенял вашу привычку, Уотсон, рассказывать историю с конца.

— Мы под властью дьявола, мистер Холмс! Мой несчастный приход под властью дьявола! Там поселился сам Сатана! Мы в его руках!

— Знаете, Уотсон, пожалуй, мне снова придется взяться за трубку и снова вызвать ваши справедливые упрёки. С вашего разрешения, господа, мы вернёмся домой, ибо я не рассчитываю найти здесь что-то новое. Я проанализирую все известные факты, мистер Тридженнис, и если мне что-нибудь придёт в голову, немедленно извещу вас и священника. А пока позвольте пожелать вам всего доброго.

Посмотрите в окно. Как уныл, отвратителен и безнадежен мир!

Успех не всегда дается нам в руки. При расследовании надо опираться на факты, а не на легенды и слухи.

Времена меняются, и нам приходится меняться вместе с ними.

Свет полон очевидностей, которых никто не замечает.

Истинное величество начинается с понимания собственного ничтожества.

— Мой мозг, — сказал он, опершись локтями о ручки кресла и соединив перед собой кончики растопыренных пальцев, — бунтует против безделья. Дайте мне дело!

Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере.

Внезапно ключ к загадке оказался у меня в руках. Я обнаружил, что если взять каждое третье слово, то вместе они составят то самое письмо, которое довело старика Тревора до такого отчаяния. Письмо оказалось коротким, выразительным, и теперь, когда я прочел его моему другу, в нем явственно прозвучала угроза: «Дело закончено. Хадсон рассказал все. Берегитесь».

«С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь».

Если у человека совесть чиста, ему нечего боятся.

- Одним из самых опасных представителей человеческого рода на земле, - сказал он, - является женщина, лишенная собственного дома и друзей. Сама по себе она безобиднейшее и часто очень полезное существо, но никто другой не является причиной стольких преступлений, как она.

Заставлять мозг работать, не имея достаточно материала, - все ровно что заводить холодный мотор вхолостую, от этого он может разлететься на части.

Возьмем этот кэб, поедем домой, позавтракаем и часок поспим.

- Мне нужна собака, а не змея!