С Кубой в книжном плане я немного познакомилась этим летом. Я уже рассказывала, что это - остров моей мечты. И - обещала прочитать этот детектив по горячей рекомендации;) Прочитала... Это было и правда необычно - со многих сторон. Я уж думала, что будет такой классический детектив, только на сильно экзотическом материале. Вроде серии "Судья Ди" или того, что делает Сэйси Ёкомидзо. Поначалу - можно было так подумать. Позабавило меня, что эта книга была написана в рамках проекта с фееричным названием "Литература или смерть". Но потом - все стало немного расползаться и напоминать - немного Чейза, немного Несбе, немного Харриса и очень даже много Жоэль Диккер - Правда о деле Гарри Квеберта . Папа Хэм в заглавии - это никакой не кликбейт - он реальный персонаж книги. А точнее - фигурант дела, в котором на его знаменитой вилле нашли труп. И вести его вызвали такого умудренного опытом и уставшего от дел сыщика Марио Конде. Я бы не сказала, что это - детектив в классическом его понимании. Очень необычное дознание - немного опрашивают свидетелей, помощников и приближенных писателя. И выводы делают скорее умозрительные - потому что Папа к тому времени уже совершил самоубийство. Да - он был вспыльчивый до кровавой пелены, свернул там петуху шею... А перемежается это дознание - кусками от лица самого Хемингуэя. Совсем небольшая книжуля - большие куски от лица заглавного персонажа, немного дознания, и - конец. Я бы сказала, что это больше мужская книга - такое мачизмо изо всех сил, что свойственно Кубе. Очень странная эротическая сцена, которая оказалась сном детектива (забойные у него сны, Фрейд бы покопался). Или конец трусиками Авы Гарнер... За это баллы немного сняла. А покорило меня - начало. Когда автор старался изо всех сил - и плел кружева стиля, как паутину. А уж одна сцена с жареной в самом кубинском стиле рыбой - просто стоит всего. Конечно - рецепт дайкири - прям так, как любил Хэм, я помню - без сахара. Это такой детектив для рьяных любителей и ценителей жанра, которые уже начитались всякого и ищут какой-то экзотики. Уж ее тут - ложкой ешь. Кубинский колорит - во всем: антураже, описании еды (вроде тропического мороженого - аж слюнки потекли)), отношении к жизни. Не знаю, таким ли был Хэм и стоит ли это читать рьяным адептам писателя. Но за то, что автор обогатил мой словарь выражансом "хэмингуэеведы" (только не читайте это вслух - кажется, что можно вызвать какого-нибудь демона) - ему стоит сказать отдельное gracias.

С творчеством Падуры я знакома по роману "Злые ветры дуют в Великий Пост", который с одной стороны оказался не совсем тем, чего я ожидала (мне казалось, что это должен быть горячий кубинский детектив, а он оказался вялым и в некотором смысле скучным, пока я не приспособилась к стилю и языку автора), а с другой - превзошел все мои ожидания - я бы не стала лепить на него ярлык "детектив", не смотря на то, что главный герой полицейский, расследующий преступления. Это просто роман с детективной составляющей, а с помощью своего героя Марио Конде автор приобрел способность выразить свои собственные мысли, впечатления и отношения к чему-либо.

Вот и роман "Прощай, Хемингуэй!" не столько детектив с участием великого писателя, сколько попытка автором осмыслить личность Хемингуэя, разобраться в своем к нему отношении. Той истории с убийством, которая произошла в усадьбе Вихия в октябре 1958 года накануне отъезда Хемингуэя из Кубы, никогда не было, это вымысел автора. Но это не значит, что если бы это случилось, Хемингуэй поступил бы по-другому. Именно через это вымышленное преступление Падура пытается заглянуть в душу человека, который был и гениальным писателем, и гениальным "сукиным сыном". Роман "Прощай, Хемингуэй!" автор написал для конкурса "Литература или смерть", для участия в котором требовалось предоставить произведение с реальным писателем в качестве одного из действующих лиц. Падура, по его словам, не мог и представить себе писать о ком-то кроме Хемингуэя, так как всегда его преследовала борьба любви и ненависти в отношении писателя. У Падуры получилась действительно замечательная книга. Как и в случае с книгой "Злые ветры" этот роман не столько детектив, сколько драматическое произведение.

Бывшему детективу, а ныне начинающему писателю Марио Конде предлагают провести странное расследование: на территории возле дома-музея Хемингуэя нашли закопанный скелет. Никаких следов найти спустя сорок лет практически невозможно, но Конде берется за дело, так он не сможет дальше спокойно жить, если не выяснит, был ли способен Хемингуэй на убийство или нет.

Конечно, рекомендовать книгу всем подряд нет смысла. Если вас не интересует жизнь Хемингуэя, то наверняка читать книгу вам будет скучно (не смотря на то, что читается она очень быстро - часа три максимум). Не могу отнести себя к большим поклонникам творчества автора (пока, возможно всё ещё впереди), и пусть я знакома с его биографией только в общих чертах, я читала книгу с большим интересом. Могу с уверенностью сказать, что после этого романа, я смогла узнать и понять автора чуть больше, чем мне представлялось ранее. Это было не только интересное, но и полезное чтение.

Ава Гарднер, чьи трусики стали одним из главных предметов в романе "Прощай, Хемингуэй!". Естественно, всю книгу меня мучил вопрос, как выглядит женщина, по чьим трусам все сходили с ума)

Такая простая и вечная история. Три мушкетера, три товарища …

Сейчас их действительно трое … Четвертый вот уже семь лет, как покинул солнечную Кубу, подался «на север», как многие тысячи его соотечественников. Но речь не об этом. Тощий Карлос, Кролик, Конде. Одноклассники. Друзья.

Их трое, они сидят на парапете набережной Кохимара, опустошая запасы рома, предварительно расправившись с цыплятами, малангой, сбрызнутой соусом из горького апельсина, блюдом риса и горой пирожков, политых сиропом. Все так же, как было восемь лет назад, той весной, когда ветры великого поста были особенно злыми. Ничего не изменилось: так же неподвижны ноги Тощего, которой давно не тощий (это друзья заботливо усадили его на парапет), не переписал мировую историю мечтавший об этом Кролик, а Марио Конде по-прежнему не может сочинить мерзостного и трогательного рассказа, хотя он давно не полицейский. Трое уже немолодых и не очень-то счастливых мужиков собрались послушать историю о человеке, имя которого у миллионов людей тесно связано с Кубой. Хемингуэй… Марио Конде видел писателя воочию, давно, сорок лет назад. Он сто раз перечитывал все его книги и прошел путь от трепета и восхищения к негодованию и почти презрению. Сознавая при этом, что стоит открыть секрет силы, водившей рукой человека, написавшего «На Биг-Ривер» - и сбудутся собственные мечты о писательстве. Так близка и так далека она, тайна гения…

Марио Конде. В его руках сейчас другая тайна писателя, и разгадка её может стоить доброго имени. Есть ли шансы раскопать историю, случившуюся четыре десятилетия назад, ведь почти все герои ее давно мертвы, и сама разгадка ничего не изменит? Или изменит? И Марио Конде пройдет обратный путь – от негодования и почти презрения к безмерному уважению и сочувствию. «Прощай, Хемингуэй!» – крикнул когда-то мальчишка вслед грузному бородатому старику, встреченному на набережной Кохимара. «Прощай, Хемингуэй!» - говорит Марио Конде мифу о грубияне и пьянице, заводиле и драчуне, который придумывал грандиозные авантюры и писал нежные и суровые книги о проигравших, получал за них тысячи долларов, имел катер и дом в окрестностях Гаваны, охотился в Африке, проводил каникулы в Париже и Венеции. С ним останется Хемингуэй, каким он был без публики, без маски, без юпитеров. Уставший, побежденный жизнью. Увидевший что-то, находившееся там, «за рекой, в тени деревьев»…

Остается только сказать, что это - детектив. Но как и в случае со «злыми ветрами, дующими в великий пост» , об этом просто не помнишь.