Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Как мне в детстве нравились эти волшебные книги - не передать! Сейчас - в более осмысленном возрасте - заметила множество мелких косяков. То Снейп (да-да, я называю его так и никак иначе) рассказал слизеринцам про Люпина, то он рассказал, оказывается за завтраком (где, пардон, вся школа сидит). Да и более мелкие ляпы разные, стилистические и логические.

Но читать все-равно было очень интересно. К концу прям вспомнилось свое детское восприятие этой книги, такое теплое чувство. Хотя периодически взрослый внутри меня тюкал меня по шее, чтобы не расслаблялась. Например, я в шоке была в середине книги от Гарри.

Почти цитирую: Увидел Грима накануне матча по квиддичу, ох, только бы сейчас не попасть в опасное приключение, а то кубок школы гриффиндор не получит ОО Простите, у этого мальчика с головой все в порядке? А как он обиделся на Герми, когда она рассказала про метлу деканше ОО Гарри, ты нормальный вообще, за тобой охотится Воландеморт и Сириус Блэк - оба темнейшие маги и убийцы, а ты блин принимаешь подарки непонятно от кого???!! Еще и обижаешься на человека, который (при условии виновности Блэка) тебя от смерти спас?

Короче, ни Гарри, ни Роулинг мне в этом плане не понять. Хоть бери, да внуши 11-ти летнему ребенку, что за ним охотится маньяк - он тоже будет так безалаберно относиться ко всему даже спустя два года, когда уже дважды чуть не погиб? По-моему, Гарри надо показать психологу, когда раздавали мозги, он был в самом конце очереди.

Что ж, самая классная Герми, конечно. Ну и Снейпа жалко. Очень захотелось читать дальше, особенно, перечитать шестую и седьмую книги, которые я по разу, наверное, и прочла. Нет, шестую, дважды. Остальные я читала раз по пять-шесть, но перечитать было бы очень полезно.

Перечитав "Гарри" тысячу раз, я больше не читаю его за один день, в заxлеб. Я могу не открывать книгу неделю, а потом прочитать главу и отложить снова. Но он должен быть в моей жизни, каждый раз, когда нужен. Но все это до последниx ста страниц. Конец любой книги Роулинг невозможно отложить, он читается на одном дыxании, на любом языке. В "Узнике" он особенно противоречивый, особенно, когда знаешь продолжение истории. Каждый раз, читая, как Люпин не вовремя трансформируется в оборотня, как Петтигрю убегает, как Гарри лишается долгожданной возможности жить с тем, кто его любит, я все жду, что в это раз все будет по-другому, что неожиданно буквы поменяются местами и все будет хорошо. Xотя, на первый взгляд все итак не плоxо закончилось, но я же знаю что будет дальше!
История о Гарри Поттере и его друзьяx настолько любима мною... с 11 лет. Я росла с Xогвартсом, я с ним выросла, а он все равно все тот же, в моем сердце. Я благодарна Джоан за это от всей души за то, что подарила мне эти эмоции, не меркнущие на протяжении столькиx лет.

Третья книга про Гарри Поттера продолжает мое погружение в эту длинную и очень захватывающую историю.

Важным моментом после прочтения этой книги стало более полное понимание того, что происходило в фильме. Как будто часть режиссера упустили. Я столько раз смотрела, не заостряя на этом внимание, а сейчас всё поняла, и фильм мне сразу понравился еще больше.

И, конечно, другой картинки у меня вновь не сложилось. Все герои остались неизменны. И снова хочу призвать всех к чтению книги. Фильм, однозначно, снят хорошо. Но книга — это великолепный первоисточник, написанный интересно и с юмором.

Для меня "Узник Азкабана" всегда была одной из самых любимых частей Гарри Поттера в кинофраншизе, а в книге еще больше интересных моментов.
Во-первых, Римус Люпин - все еще мой любимый профессор и мародер. И как же очаровательно и тепло в книге описаны взаимоотношения друзей, то, как они помогали и поддерживали юного Римуса.
Во-вторых, котик Гермионы просто сияет в этой части, здесь ему выделена куда более значимая роль, чем в фильме. Самый настоящий фамильяр для любого волшебника, верный и умный. А его взаимодействия с Сириусом просто очаровательны.
Конечно же, сам Сириус Блэк тоже интересный персонаж. Даже зная, что на самом деле произошло, все равно переживала за его судьбу. А его письмо Гарри в самом финале книги - просто умиление. И маленькая ответственная сова тоже.
Не могу не упомянуть Оливера и то, насколько он живее и интереснее в книге. Его одержимость квиддичем одновременно пугает и восхищает, но в этой части он наконец-то счастлив. И даже профессор Макгонагалл так яростно переживала за команду своего факультета. Седрик - очаровашка, буду ждать его в следующей части (и страдать).

Аудиокнига

Это просто не передать словами! Мне очень понравилась эта книга, и в конце мне бы очень хотелось, чтобы Сириус Блэк и Гарри жили вместе! А Дурсли в конце были в шоке от такого крестного Гарри.

Самое волнительное в книге было то, когда друзья попали в воющую хижину под Гремучей Ивой. И там они увидели... Что Короста, крыса Рона оказалась человеком, и этот человек был Питер Петигрю, тот, кто предал родителей Гарри. А Сириус Блэк была на самом деле хороший, и он был лучшим другом отца Гарри, был на свадьбе родителей и был крестным Гарри.
Но сначала Гарри очень сильно ненавидел Блэка, так как думал, что Сириус предал родителей Гарри. Но оказалось, что виноват в предательстве был Петигрю. Петигрю подчинялся Волан де Морту, но потом, когда Волан де Морт исчез Петигрю разыграл свою смерть и превратился в крысу Коросту и поселился в семействе Уизли, а Рон даже и не знал, что Короста вовсе не крыса.
И еще я очень волновалась за Клювокрыла. Клювокрыл был питомцем Хагрида, и Хагрид очень любил Клювика :) Но потом Хагрид начала преподавать, и на первом уроке он решил познакомить ребят с гипогрифами. Гарри успешно справился и даже смог полетать на Клювокрыле, и все ребята тоже захотели полетать на гипогрифах. Но Малфой начал обзывать Клювокрыла, ну и конечно же Клювокрыл разозлился и накинулся на обидчика. А Малфой, у которого была всего лишь царапина на руке, разыграл из себя умирающего, и потом долго ходил с забинтованной рукой, хотя мадам Помфри его за один день вылечила. И конечно же Малфой пожаловался своему отцу, а Люциус Малфой надавил на комиссию, и в итоге Клювика приговорили к казни... Хагрид был в огромном горе. А Малфой только радовался.
Но в конце Гарри и Гермиона спасли Клювика и Блэка, и Блэк улетел на Клювокрыле. Я была за них так рада! Только, правда, Петигрю успел превратиться в крысу и убежал.

Озвучка очень понравилась. Читал Александр Клюквин.

Мне понравилась идея тюрьмы Азкабан, где из человека выкачивают всяческую радость. Очень зловеще и по-настоящему страшно от такого реального наказания. В сказках обычно тюрьмы с соломкой и волшебными картами под ней. Здесь же дементоры — жуткие твари, поднимающие весь ил души.

Джоан Роулинг в этой и предыдущих книжках пользуется одним и тем же приёмом, который упрощает задачу написания, но выглядит в приложении к реальности глупо. Она вкладывает объяснения в реплики и диалоги героев. От этого герои кажутся дебилами. Они обсуждают что-то, давая читателю подробную информацию о происходящем. Это задача автора рассказывать историю, а не героя, задача которого действовать. Раздражает. Кто-нибудь передайте ей, что такие приемы срабатывают только с подростками.

У меня в голове обосновалось прочное убеждение, что первая и третья часть HP - самые интересные и яркие. Собственно, в этот раз оно тоже не разочаровало. Читал я HP ещё в виде ГП, в переводе Росмэна, почти 10 лет назад, а фильмы пересматривал последний раз около пары лет как. Что же изменилось с тех пор?

Во-первых, у меня несколько прибавилось читательского опыта, а я, наконец, начал потихоньку читать на английском. В общем, это всё ещё одна из самых эмоциональных и крутых частей до сих пор. Но в этот раз у меня возникло несколько мыслей. Некоторые из них мягко-критические, а некоторые - просто размышления. Ничего совсем уж страшного, десятки я просто так не ставлю книгам, так что не стоит это считать прямо уж серьёзными недостатками. Поехали.

Firebolt
Прямо очень бросилось в глаза то, что такой большой упор был сделан на этой метле. Пара глав откровенной рекламной паузы - это было чересчур. Я понимаю, что хотела сделать Джоан - показать какой ценный и важный это предмет, чтобы добавить сентиментальности образу Сириуса. Но конкретно в этом моменте что-то странное выходит: получается, победил он (как всегда, это уже становится чем-то прямо заурядным. Ну победил и победил - он всегда так делает.) только благодаря какая СНОГСШИБАТЕЛЬНАЯ метла, что вся школа из-за неё на ушах. В чём посыл момента - хочешь победить в важном матче - прими в подарок ЛУЧШИЙ инструмент в своём деле.
Я представил себе что я прихожу на метал-концерт, и тут гитарист достаёт МАЙОНЕС КАСТОМ ШОП ТРИ ТЫЩИ С ЗОЛОТЫМИ СТРУНАМИ и весь дал такой "вааау это МАЙОНЕС КАСТОМ ШОП ТРИ ТЫЩИ ну теперь он сыграет любое соло!"
Забавно.

Азкабан и Дементоры
Вам не показалось, что для магического мира, где есть Cheering Charm и заклинание Забвения (которое было в прошлой части) очень странная исправительная система? В чём суть исправительных учреждений - в том, чтобы 1. изолировать преступника от общества, чтобы он не натворил больше бед, 2. перевоспитать его и выпустить здорового члена общества. У людей (маглов) просто нет таких способов влиять на психику людей, чтобы лечить их преступные склонности, поэтому, наша тюремная система (кроме какой-нибудь Скандинавии) наследуется исключительно от идеи просто сломать и испортить жизнь людям, которые совершили преступления. Ничем не лучше сжигания на костре, только разве что более буднично и без яркого фаер-шоу. Вот у меня возникло такое рассуждение: если магией там можно за недельку отрастить полностью исчезнувшие кости, влиять на настроение и память людей - почему преступников не исправлять?
По сути, любой человек, попавший туда, по делу и без - подвергается самым ужасным истязаниям, которые в принципе есть в этой вселенной. По сути, даже нет смысла выпускать их после этого на волю.
Мне кажется, это какой-то странный момент. Чему служит такой подход? Что приносит это обществу магов кроме утоления жажды мести? Нет, это конечно далеко не так ужасно, как российские настоящие тюрьмы и ФСИН, но тоже прилично.

Язык, стиль и равномерность подачи
Я заметил ещё по предыдущей части, что Ролинг пишет довольно схематично. Это ничего. Просто мы тут не ради шикарной прозы собрались, а ради красивой идеи, хорошего сюдета и любимых персонажей. Это ддд-дааа, но... хотелось бы побольше атмосферных, поэтичных моментов, живописности, трогательности что-ли. Там столько было моментов, что чувство "упущенной возможности" прям было очень сильным. Такой кадр, но описан он довольно обыденно, даже протокольно.
И подача (passing, как это в русском?) Я ещё по предыдущей части заметил: идёт очень красивое и интересное начало, потомтекст остывает и у нас идёт приличная часть просто учебных будней, медленное хождение по кабинетам и классам, без особо-ярких моментов, а потом последняя четверть хлобысть - и оживает. МОжет я просто в принципе устал от этой темы всяких "школ" и вообще у меня отторжение перед академическим формальным образованием. Но, хотелось бы больше живости в середине.

ВНИМАНИЕ! В РЕЦЕНЗИИ ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ!

Признаюсь, до того как прочитать эту книгу, я посмотрел фильмы, а точнее все фильмы. Если честно, экранизация этой части мне понравилась меньше всего. Не буду врать, я больше всего не любил именно узник Азкабана. Но к счастью мне повезло прочитать книгу, а точнее мне посчастливилось, так как я прочитал её в оригинале, а лучше быть не может.

Так вот теперь я считаю эту часть пока самой интересной, хотя Тайная Комната, где Волдеморт в обличии Тома Реддла ведает нам о его превращении в Тёмного Лорда, пока что побеждает. Этот момент вызвал у меня электрический поток энергии по телу, обожаю такие моменты, но всё же узник Азкабана тоже меня удивил, и очень приятно!

Я страшно удивился когда гипогриф умер! Как же так?! В фильме он выжил! Потом этот Снейп, который снимает с себя мантию в Визжащей Хижине! Пэтигрю, который десяток лет жил у Рона в обличии крысы! Всё это оставило глубокое впечатление. Обожаю Роулинг, за такие моменты в книге, которые не могу даже объяснить.

Как только Дамблдор упомянул о часах тут я сразу и вспомнил, что когда герои Гарри Поттера попадают в госпиталь, это будет только их первое посещение, это не конец истории. ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ! Вот тот самый главный момент, который я упустил!

В итоге всё решается так, как и должно было, все живы и счастливы, а Блэк с помощью Гарри и Гермионы уносится в бега, но не забывает прислать своему крёстнику письмо, где даёт согласие для посещения Хогсмида Гарри .

Что может быть лучше? Наверно только четвёртая часть, которую я начну читать уже сегодня! Это моя любимая часть среди фильмов. Интересно узнать изменится ли моё мнение после прочтения?

В.

Что можно сказать о книге, которую уже раз 5-й перечитываешь и раз 10 смотрела экранизацию. И вроде кажется, что всё уже знаешь наизусть и зачем снова читать? Да, иногда появляется такая мысль. Но стоит только открыть книгу и ты погружаешься в неё с головой и читаешь запоем? И не важно, что знаешь весь сюжет. Ведь так интересно вместе с Гарри, Роном и Гермионой снова приехать в Хогвартс, снова ходить на уроки и снова переживать все повороты судьбы. Вся "соль" (или "сахар") этой книги не столько в сюжете, сколько в самой атмосфере... Школы магии со своими приколами есть у многих авторов, но ещё ни одна книга (или серия книг) так не цепляла за душу. И эта любовь тянется уже многие годы... Детям своим однозначно дам почитать, а может ещё вместе читать будем :)))