Цитаты из книги Sherlock Holmes: Complete Collection

Мы можем благодарить свою счастливую судьбу, что она на несколько часов избавила нас от невыносимой тягости безделья.

-У вас есть какое-то интересное дело? -О нет, мистер Холмс, ничего интересного! -В таком случае рассказывайте. Лестрейд рассмеялся: -От вас ничего не скроешь, мистер Холмс.

ЧЕЛОВЕК-САМ ТВОРЕЦ СВОЕЙ СЛАВЫ

Вечером на нас пахнуло бодрящим, холодным воздухом графства Дерби, где находилась знаменитая школа доктора Хакстейбла. Когда мы подъезжали к ней, было уже темно. На столе в передней лежала визитная карточка. Лакей шепнул что-то директору, и тот, взволнованный, повернулся к нам.

Сумерки сгустились, и луна уже ярко сияла в небе, когда я кончил свой рассказ.

She was as loving a wife as a man could have—to all appearance absolutely devoted.

A man can tell easily enough when a woman loves him.

Если вы увидите одного человека, лежащего здесь на полу с раздавленной грудью и дыркой во лбу, вам станет дурно. А я видел в Судане десять тысяч трупов, лежащих навзничь, и ничего такого не почувствовал, потому что для творящих историю жизнь отдельного человека слишком ничтожна, чтоб о ней задумываться. Но когда погибают, как сегодня, тысячи миллионов, вы уже не отделяете свою личность от толпы.

Большое горе и большая радость должны вызывать повышенный аппетит, а вовсе не отбивать охоту к еде, как утверждают наши романисты.

Можно бороться с этими симптомами, - продолжал Челленджер, - противопоставив им усилие сознания. Я, разумеется, не жду, чтобы такая способность была развита у всех вас в той же степени, что у меня.

У меня, сударь, своя голова на плечах, и позвольте мне думать по-своему. Если однажды я оказался не прав, отсюда ещё не следует, что я должен раз и навсегда отказаться от критики и соглашаться с каждым словом.

Я вовсе не для того покинул профессорскую кафедру в Лондоне, чтобы возглавлять набег краснокожих на колонию человекообразных обезьян.

Как говорится, "недостающее звено". Ну, недостаёт, и черт с ним, обошлись бы и без него!

Примитивный здравый смысл в какой-то степени возмещает нашему юному другу недостаток умственного развития.

Меня не покидает твёрдая уверенность, что эти записи станут классической повестью об истинных приключениях и что им суждено бессмертие.

- Достаточно самого поверхностного знакомства со сравнительной анатомией, чтобы признать эту теорию правильной.
- Вы правы, сэр, поверхностное знакомство ничего другого дать не может. Но исчерпывающий знания заставляют приходить к иным выводам.

Моё время драгоценное, ваше тоже, хоть и в меньшей степени.

Если в вас ещё не иссяклм способности к самоусовершенствованию, в чем, откровенно говоря, я сомневаюсь, то вы вернётесь в Лондон значительно поумневшим.