Sherlock Holmes - Die schönsten Geschichten, Band 5

Приберегите свое прощение для тех, кто в нем нуждается.

Мне было приятно ее общество, и я этого не скрывал.

Я, знаете ли, считаю, что надо работать, а не сидеть у камина и разводить разные там теории.

У меня свои методы, и я рассказываю ровно столько, сколько считаю нужным.

Ваше искусство превосходит всякую фантазию.

Я пришел сюда не для того, чтобы объяснять что-либо, а чтобы получить объяснение от вас.

Я так подробно описал ему утро вторника, шаг за шагом, что он поверил, будто я видел все собственными глазами.

Вот что значит воображение. Мы представили себе, что могло бы произойти, стали проверять предположение, и оно подтвердилось.

Неглупый защитник не оставит от доводов обвинения камня на камне.

Случай этот обещает быть исключительно интересным.

Самые мрачные и отвратительные трущобы Лондона видели на своем веку намного меньше зла, чем эта милая взору сельская местность.

Как много в мире зла! И хуже всего, когда зло совершают умные люди.

— Если бы опасность можно было предвидеть, то ее не нужно было бы страшиться, — с самым серьезным видом пояснил Холмс.

Преступление — вещь повседневная. Логика — редкая.

Мы не вольны в нашей любви, но управлять своими поступками в нашей власти.

«Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в нее попадет.

Инспектор Грегори, которому поручено дело, - человек энергичный. Одари его природа еще и воображением, он мог бы достичь вершин сыскного искусства.

Револьвер — превосходный аргумент для джентльмена, который может завязать узлом стальную кочергу.

А вознаграждения мне никакого не нужно, так как моя работа и служит мне вознаграждением.

Передайте мне скрипку и садитесь поближе. Ведь теперь у нас осталась неразгаданной только одна проблема — как мы будем убивать время в эти темные осенние вечера.