В бой идут "ночные ведьмы"

Вы наверняка должны помнить тот знаменитый диалог Остапа Бендера с Шурой Балагановым из романа "Золотой теленок", разошедшийся на цитаты:

Так вот ровно такие же мысли посещают мою голову, когда я читаю очередную книгу иностранного писателя, рассказывающего нам об истории нашей Родины. Хочется так же воскликнуть: "Не касайтесь Советского Союза и Советского народа, победившего фашизм и нацизм, своими лапами!"
Автор данной книги, написавший свой опус о знаменитом 588-м ночном легкобомбардировачном женском авиаполке, несколько раз в тексте делает замечания, что рассказывает эту историю для итальянцев. Лишь после издания книги на итальянском языке, ее перевели и издали в России. И тут, при прочтении данного труда, нам впору схватиться за голову.
Сдается мне, они там, на Западе совсем помешались на толерантности и феминизме, ибо Ританна Армени ссылаясь на Ирину Ракобольскую (на момент написания книги ей было 96 лет и она была единственной кто остался жив из состава авиаполка), делает основной акцент на том, что Советские женщины, сражавшиеся с нацистскими захватчиками, основным своим противостоянием видели сражение за равноправие с Советскими военными мужчинами. Ибо военнослужащие не уважали их тягу к участию в боевых действиях, относились к женщинам - летчицам пренебрежительно и свысока.
Да в тексте книги есть фразы о борьбе с агрессором, о защите Родины, но буквально в каждой главе говорится, что Советские девушки пошли на фронт, чтобы доказать, что они ничем не хуже мужчин. Вот честно, более дурацкой концепции я еще не встречал.

А вот еще одна замечательная фраза вызывающая смех:

Честно говоря до книги Армени я и сам не знал, что оказывается Сталин был "ярым сторонником феминизма". И чего только не узнаешь из иностранных книг.
Повторюсь, автор книги несколько раз встречалась с 96-ей Ириной Ракобольской, которая была начальником штаба 588-го авиаполка, все встречи записывала на диктофон и эти беседы послужили основой для написания книги.

И так по всему тексту книги, через каждые 5-10 страниц "стремление к равноправию с мужчинами", "участие в войне наравне с мужчинами как главная цель", "феминизм" и т.д. Вообще, с позиции прожитого времени данный текст читать и смешно и грустно. Потому как Советский Союз по доле участия женщин в общественной, политической, культурной и трудовой жизни государства был самой равноправной страной за всю историю человечества! Именно наши предки были первыми женщинами - космонавтами, депутатами, директорами заводов.
Быть может, меня поправит знающий читатель, но я где то слышал об "эффекте путешественника во времени". Суть этого эффекта в том, что очень часто человек, поверхностно изучающий какое либо историческое событие или определенный отрезок времени невольно привносит в эти события современные тенденции, привычки, поступки и взаимоотношения с людьми в условиях 21 века. Так вот, мне кажется, что этот "эффект путешественника во времени" применим и к автору сего опуса, который тянет в рассказы о Советском Союзе свою современную борьбу за равноправие женщин.
Ну и, конечно же, как не обойтись иностранным авторам без упоминаний перестроечных мифов, которые уже сотни раз разобраны и опровергнуты.

И предвидел Сталин, и знал, иначе не произнес бы своей пророческой речи на первой Всесоюзной конференции работников социалистической промышленности 4 февраля 1931 года:

А если б не предвидел, то и не были бы построены десятки тысяч заводов, не были бы построены тысячи школ и университетов, где воспитывались и выучились великие Советские люди, которые в рамках социалистической экономики победили в самой кровопролитной войне за всю историю человечества.
Так что, пускай итальянцы читают о "глупом" Сталине и феминизме в Советских войсках, а я же, в целях популяризации хорошей мемуарной литературы рекомендую вам к прочтению воспоминания непосредственных участников тех трагических военных лет:
Раиса Аронова - Ночные ведьмы
Евгения Руднева - Пока стучит сердце
И мой вам совет, уважаемый читатель, при чтении книг не повторяйте ошибки путешественников во времени - не привносите в историю нашей Родины современные реалии, как бы вам этого не хотелось...

Дочитала очередную книгу про "Ночных ведьм", теперь у меня осталась ещё одна из запланированных - авторства Раисы Ароновой. Недавно нашла ещё "Записки летчицы У-2" - Ирины Дрягиной и думаю, что, хотя в планах её нет, всё равно прочитаю.

"Ночные ведьмы" (вдруг кто не знает) - полностью женский батальон лётчиц, ночных барбардировщиц. Они летали на старых картонных реечно-веревочных самолетиках без каких-либо приборов кроме компаса, без парашютов, сначала брали бомбы на колени и бросали вниз, потом сами придумали систему "коробка, привязанная к крылу и веревка" для сброса бомб.

Я их историю и так знала, но больше с "парадного" фасада, а тут делится воспоминаниями последняя из них, Ирина Ракобольская, уже практически перед смертью, в 2016 году. Ей уже не нужно было скрывать и было много горьких рассказов про то, как их не хотели брать, как издевались всячески, как подставляли свои же - советские лётчики, как им приходилось из кожи вон лезть, чтобы стать лучше... Как они стали не нужны после победы и как было трудно и унизительно.

И до сих пор про них мало кто помнит, даже везде в летных анналах ВОВ указаны "три рекорда" боевых вылетов за войну: Решетов - 821, Кулагин - 762, Баклан - около 700. А то, что на самом деле рекорд гораздо больше - 1004 и что его установила одна из "ведьм" Ирина Себрова - молчок.

"Нет, ты только посмотри на эту мерзавку!"
Слишком часто восклицала я при прочтении книги. Моему негодованию нет предела.

Прочла я недавно прекрасную книгу Раисы Ароновой "Ночные ведьмы" Раиса Аронова - Ночные ведьмы , посокрушалась, что в бумаге её не найти и вдруг, попадается мне на глаза книга итальянской журналистки, которая в 2016 году пообщалась с последней из Ночных ведьм Ириной Ракобольской, и написала книгу.

Я чуть не прослезилась от умиления и благодарности. Хотела стыдить все наши издательства, что пока мы свою историю отчасти стираем, итальянцы ее берегут, книги о подвигах Советской Армии пишут…

Но недолго я радовалась.

Изложить так, как рассказала Ракобольская нельзя, надо было отсебятины наплести, плюнуть в СССР, приплести туда феминизма, глупенького Сталина и изнасилованных немок. Иначе не зайдет западному читателю.

Ни Аронова, ни Ракобольская, ни Кравцова в своих воспоминаниях о женском полку и военных годах ничего подобного не говорили. Я следом прочла книгу самой Ракобольской «Нас называли ночными ведьмами»

, и в сравнении можно четко проследить как искажается информация, как гнилые мозгишки итальянской журналюги переврали нашу историю. Насколько нужно быть подлым человеком, чтобы прийти в дом к ветерану, угощаться конфетками и мочеными яблочками, а уже после смерти рассказчика вылить такое вранье. Так вывернутое и дополненное грязью, сославшись на рассказы Ирины Вячеславовны. Еще и начав это «…но нам Ирина всё рассказала…она молчала столько лет, и вот теперь эксклюзив с перчиком»

Некоторые моменты в этой мерзкой брошюре перекликаются с рассказами в книгах Ракобольской, Ароновой и Кравцовой. Но если наши пишут с добротой «солдатики подшучивали над нами, а мы с первых вылетов показали, что в смелости и бомбометании нисколько им не уступаем», то у Армени это «женщины, борясь за равноправие и каплю признания в глазах мужчин отчаянно сражались». Ага, на фронт пошли не с фашистами сражаться, а с мужчинами, за равноправие.... Смешно. Это в толерантной и продвинутой Европе женщины до сих пор сражаются, у нас с 1917го года этот вопрос снят.

Где у Ракобольской «да, Красная Армия отступала», у Армени она разумеется «позорно бежала»…
Участницы рассказывают, что подбадривали с неба наших солдат, поддерживали сбрасывая письма и провизию, у Армени же вывернуто так, что Красная Армия в кустах тряслись, и женщины чуть ли не стыдили "позорников".
Участницы событий ни разу не позволили себе критики в адрес правительства, Армени же разгулялась здесь сполна.
Ну а момент входа в Германию- это две абсолютно разные версии. Вернее, три версии одинаковые (Ракобольская, Кравцова, Аронова), а у Армени своя, с дичью столь любимой Западом с тысячами немок и мародерством, пальбой по старикам и детям…

В своей книге Ракобольская пишет, что когда вошли в Пруссию. не было уже ненависти, отступающая армия- уже не враг, мирные тем более не враги, даже едой с гражданскими делились... но итальянским журналистам виднее. Когда своей истории пшик, надо в чужую своими грязными ногами влезть и через больной мозг пропустив, выдать.

Трижды гадко, что книги участниц событий на бумаге уже не найдешь, а дряное издательство тратит древесину на такие богомерзкие пересказы.

В темноте, из пасти ада,
Русская летит армада!
И готовы умереть мы!
В бой идут ночное ведьмы!

Великая Отечественная война , подарила России множество героев. Одними из них можно считать отважных лётчиц 588-го ночного легкобомбардировочного авиационного полка, которых немцы прозвали - «ночные ведьмы». Заслуги «ведьм» не получили должного освещения в учебниках истории. Те подвиги и жертвы, на которые пошли советские женщины, остались в воспоминаниях самих участниц тех событий.

«Женщина может все!» - под таким лозунгом, вчерашние студентки учились пилотировать бипланом, становились штурманами и механиками, терпели насмешки своих коллег мужчин, и бесстрашно громили врагов. Они писали свою собственную историю, и с каждым вылетом доказывали, что ничем не хуже мужчин.

Марина Раскова, Евдокия Бершанская, Соня Озеркова, Евдокия Рачкевич, Ирина Ракобольская, Наталья Меклин, Евгения Жигуленко и множество других имён женщин, которым удалось отпраздновать победу и тех, которые погибли на поле боя. Тем не менее, история свела подвиги женского авиационного полка, к всего лишь, одному из эпизодов Великой Отечественной войны. Но есть Ританна Армени, итальянская писательница, которая по архивным данным и воспоминаниям Ирины Ракобольской, последней «ночной ведьмы», написала эту небольшую книгу. Есть Роджер Маркевич, историк, выпустивший книгу «Советские женщины на фронте Второй Мировой войны». Светлана Алексиевич и ее книга «У войны не женское лицо». История, ещё раз доказала, - что героями не рождаются, героями становятся.

Очень сомневалась, что книга итальянской журналистки может быть действительно хороша, в рассказе о "ночных ведьмах". Но как же я ошибалась!!!
Перевод отличный, книга легкая, но очень емкая, описывает настоящий подвиг женского 46 гвардейского полка. Подробное описание тягот, с которыми приходилось встретиться этим Великим женщинам в годы войны. Памяти каждой из этих героических женщин совершавших ночные бомбардировочные налеты, памяти 23 героям Советского Союза. Памяти Ирины Ракоболькой и Марины Расковой с душевным трепетом и благодарностью!!!
Рекомендую прочтению.