Кельты анфас и в профиль

О книге Анны Мурадовой "Кельты анфас и в профиль " хочу рассказать как человек получивший удовольствие: здесь и автор не дилетант, и издание интересное, и бумага белая с интересными иллюстрациями. Информативность зашкаливает- это не только про друидов, кельтские узоры и музыку (скорее книга вас разочарует, это научно-популярная несказка). Это про народ с его культурными и историческими особенностями, с его языками, непростыми даже для носителей языка. Маленькая Европа очень велика, если вдуматься. К кельтским народам относятся и скотты, и жители острова Мен, и шотландцы, и бретонцы и я еще кого- то не запомнила :((. И как это восхитительно, что Мурадова изучает эти языки. На них не все коренные жители говорят! И в очередной раз задумываешься, насколько для нас, homo sapiens, важно найти и сохранить свою историческую сущность, особость. Мы все не есть люди без роду и племени, мы не возникли из воздуха, мы прошли историю становления, и хотим чтобы это уважали. И сейчас среди межнациональных и межрелигиозных войн это так актуально понять, что не может быть кто- то лучше или хуже. Все потому, что мы неодинаковы, но уникальны! !!

Путешествие по кельтам: из глубины веков до современности, от Бретани до Шотландии (особое внимание уделяется именно первой). Анна Мурадова рассказывает очень интересно, книга полна эпизодов "из жизни" и дает хорошее общее представление о том, кто такие кельты, откуда они взялись и куда делись (вернее, как они поживают сейчас). Стоит читать ради первого знакомства с этой темой (тем более что в конце книги есть список литературы, которую автор рекомендует для тех, кто заинтересовался кельтами более глубоко) и ради поднятия настроения.

Каждый раз, закрывая после прочтения книги, подобные этой, я вспоминаю, за что я ненавижу научпоп-литературу. Слов много, слова красивые, только к науке отношения практически не имеют.
Первую и вторую, исторические части книги, можно было озаглавить словами классика: "Я знаю, что я ничего не знаю". И на том ограничиться - а не писать полторы сотни страниц ни о чём. Разрозненные, никоим образом не систематизированные факты. Обрывки эпосов и легенд. Предположения, которые автор даже не пытался научно доказать. И идущая постоянным лейтмотивом фраза: хотите узнать больше - обращайтесь к источникам, лезьте в интернет. Самих же источников, на которые опиралась кельтолог, в книге приведено удручающе мало.
Милые рисунки, которые есть на каждой странице, увы, не заменяют ни карт с указанием расселения кельтов и распространения их языков, ни графиков с данными по распространению и употреблению в наше время кельтских языков, ни хотя бы восстановленных по описанию и археологическим находкам изображений древних кельтов и их быта.
Третья часть книги - самая интересная и информативная. Но она опять же не про науку: она про опыт автора по изучению кельтских языков, про живое общение с современными кельтами.
Из плюсов книги можно отметить живой, интересный язык, обилие историй из жизни, юмор.
Но за информацией о кельтах лучше обратиться всё-таки к другим книгам.

Книга меня заворожила. Написана увлекательно, яркими красками, перемежающимися интересными историями «из жизни» кельтологов. Хотя она вышла неровной, на мой взгляд: главы про историю, культуру, традиции и про современных кельтов – получились гораздо интереснее, чем посвященные языку. Хотя это наверное простительно – автор ведь лингвист. Несомненно, лучший старт для желающих ознакомиться с культурой кельтов. Общие, и в тоже время отнюдь не поверхностные главы – дают основу и разжигают любопытство. Благодаря Мурадовой, я теперь хочу узнать еще больше о кельтах.