Гордость и предубеждение

В основном мне попадают в руки хорошие книги, но именно эту я читала на улыбке почти от начала до конца. Дочитывала вчера перед сном, улыбаясь почти как Чеширский Кот. Смотрела давно экранизацию 2005 года романа «Гордость и предубеждение» и деталей не помнила. Многие читательницы, которые меня спрашивали, в первый ли раз я читаю данный роман, мечтательно вздыхали, говоря «как я завидую тебе, ведь ты читаешь эту историю в первый раз».

И я их понимаю. Закрыв книгу на последней странице, я почувствовала, что, возможно, мне захочется когда-то повторить этот опыт. А ещё вновь убедилась, что в произведениях зарубежных писателей очень важен перевод. Именно перевод Иммануэля Маршака сделал книгу такой приятной для восприятия. Но и основа, заложенная в роман писательницей Джейн Остен, сделала своё дело.

Это моя книга, моя история, моя писательница. Изысканность, благородство, учтивость, вежливость, семейственность, преемственность, любовь, доброта, утончённость, правила хорошего тона, аристократизм, элегантность, тонкий юмор – именно такой ассоциативный ряд приходит на ум, когда я читаю эту книгу.

В романе показан великолепный век, в котором слово джентльмена имело вес, понятия чести и долга были на первом месте, леди преимущественно вели себя как леди, а мужчины, как им и полагается. То есть дамы были женственными, а мужчины мужественными. Конечно, без исключений не обходилось, но всё же... Так, как говорили они, мы не говорим, так, как поступали они, современные люди не поступают. Всё до неприличия упрощено. Утеряно. И об этом я сожалею.

«Где найти такого мистера Дарси?», - спросила меня сегодня читательница паблика в личной переписке. «Вернуться в тот век», - ответила с улыбкой я.

К Джейн Остен хочется вернуться и прочитать ещё «Чувство и чувствительность». Но это позже, а пока возьмусь за других авторов

Как же я обожаю такую классику!

Это мой перечит, и я уже даже не помню, когда впервые взяла в руки эту книгу. Скорее всего, это был подростковый возраст лет в четырнадцать. Детали, конечно, стёрлись из памяти, но при повторном чтении я всё время ловила себя на мысли, что что-то всё-таки помню.

И, конечно, сейчас, в более осознанном возрасте, восприятие совсем другое. Ты начинаешь замечать то, что раньше проходило мимо: подтексты, характеры, скрытые за репликами и взглядами. То, что в юности читалось между строк, теперь читается с удовольствием и пониманием.

Сама история просто шикарная. Увлекательная, живая, наполненная большим количеством диалогов и невероятно точных, тонких описаний. Остен мастерски рисует и места действия, и интерьеры, и внешность героев, характеры. Удивительно лёгкий для восприятия роман, несмотря на статус классики.

Вот такую классику я люблю всем сердцем. Не зря «Гордость и предубеждение» так часто называют любимым романом. История, которая прививает любовь к классической литературе, а значит, делает что-то по-настоящему важное.

Я прочитала у Джейн Остен четыре романа, и именно этот стал для меня самым любимым.

Д.Остин, Гордость и предубеждение

Случайная цитата: "Изредка Коллинзов удостаивала своим визитом сама леди Кэтрин. Во время своих посещений ни одно обстоятельство не ускользало от внимания ее сиятельства. Бесцеремонно вмешиваясь в их дела, она рассматривала дамское рукоделие, советуя пользоваться иными приемами, находила недостатки в расстановке мебели и разоблачала недобросовестность прислуги".

Краткое содержание: В особняк по соседству с семьёй Беннет, в которой 5 дочерей, въезжает богатый холостяк мистер Бингли и привозит с собой друга мистера Дарси. Семейство Беннет начинает охоту за выгодными женихами.

Эту книгу я перечитывала второй раз, и много раз смотрела разные телеверсии, из которых больше всего мне нравится с Колином Фёрстом. Для меня данный роман идеален для чтения осенью-зимой, когда время течет неторопливо.

В книге нет быстрой динамики. Я даже обнаружила, что второй раз читала её намного медленнее первого. Но, может, это был другой перевод. Иногда мне нравится почитать викторианские романы с хорошим концом. Но на этом моя любовь к жанру ромкома заканчивается. И современные истории в таком стиле я не люблю.

Не так давно мне удалось посмотреть 2 фильма про жизнь Джейн Остин, которая, в отличие от своих героинь так и не смогла выйти замуж и достаточно рано умерла. Очень жаль, что многие истории хорошо заканчиваются только в книгах. В остальном же, роман прекрасный, если вы готовы мириться с глупыми и навязчивыми персонажами и большим количеством морали. Закрою им строчку бинго "герои занимаются рукоделием", потому что все женщины того времени шили, вышивали, рисовали и вязали. Цитату про рукоделие приложила выше.

Жанр: любовный роман

35/50_книжный вызов