Cosa Nostra. История сицилийской мафии

Титанический труд британского историка об зарождении, организации и функционировании такой огромной криминальной структуры, как сицилийская мафия. Думаю,что нет людей,которые никогда не слышали о Крестных отцах, мести Cosa Nostra.
А ведь все началось с 19 века,из-за  цитрусовых плантаций,  когда ещё не знали слово " рэкет", но очень успешно им занимались. Постепенно организация расширялась,множилась, появилась иерархия во главе с крестным отцом и его " серыми Кардиналами", мафия напоминала улей,где каждая семья знает свою работу и приносит пользу. Плавно и неторопливо двигалась организованная преступность от " крышевания" к убийствам, наркоторговле, продаже оружия, людей и игорному бизнесу. Все,что могло принести доход становилось задачей поглощения сицилийцев.
Как у любой организованной группы ,у Cosa Nostra есть некий кодекс чести с 9 заповедями,которые должны обязательно выполняться всеми членами " семьи".
Автор разбил этот криминальный трактат на несколько временных отрезков, в которых поэтапно расписывал изменения в мире,Италии и в мафии. Не обошёл вниманием и всех основных " деятелей " этой группировки.
Книга понравилась своей честностью,  описаниями,  аккуратным датированием и непредвзятостью автора

Безусловно, эта книга оказалась познавательной и довольно интересной - я ранее не интересовалась Италией, а о мафии знала лишь про книгу и фильм "Крёстный отец". И в целом, у меня получилось получить представление об этой структуре. Однако существует много разных но, из-за которых я не буду рекомендовать эту книгу к прочтению тем, кто как и я, практически ничего не знает о мафии, но хочет узнать.

1. Самое главное - отсутствие исторической справки. Я практически не знаю историю Италии и в особенности Сицилии, поэтому многие упоминания исторических событий мне практически ничего не говорили (а искать в интернете я не всегда имела возможность во время чтения, да и желание, если честно, тоже). И это очень сильно мешает чтению, потому что не всегда понятно, почему это событие важно и какое же влияние оказало.

2. Слишком большое внимание уделено политике. Не спорю, она важна, однако можно было её показать именно через призму мафии. Какое мне дело до политиков, которые забетонировали Палермо и сколотили на этом состояние, если роль мафии в этой главе практически не упоминается?

3. Много отступлений не в тему. Например, зачем упоминать о "последнем бандите", если его роль так и осталась непонятной. Кроме того, автор постоянно погружается в биографии десятков людей, когда это не сильно-то и нужно. В итоге сама история мафии теряется.

4. Пожалуй, главное - автор местами показывает историю мафии (а книга именно об этом, я напомню) через истории отдельных людей, иногда лишь отражающими какой-то аспект деятельности мафии - и всё. При этом полноценная картина в голове не складываются, а имена после середины книги начинают путаться в голове и вылетать из памяти (а у меня хорошая память). Дополнительно, автор периодически "скачет" по хронологии и описывает события то забегая вперёд, то откатываясь назад во времени.

Неоднозначное впечатление оставила после себя эта книга. С одной стороны, меня изумили и шокировали некоторые факты из книги; с другой - читать её было тяжело и не всегда интересно, а повествование напоминало мозаику, которая так и не собралась в единую картину.

Собиралась прочитать эту книгу очень давно, так как интересуюсь данной темой. Боялась столкнуться с сухими цифрами и датами, но мне повезло - кроме исторических событий, автор наполнил ее описаниями природы Сицилии, цитрусовых рощ и благодаря этому кровавые убийства кажутся не такими страшными. Я очень много тут для себя почерпнула - очень много информации, которая порой ввергала меня в шок, но Джон Дикки абсолютно спокойно и сдержано вел свое повествование и эта его манера делала порой самые страшные факты из истории сицилийской мафии пригодными для спокойного вечернего чтения.

Достойнейшее исследование истории сицилийской мафии (именно сицилийской, про ндрангету или каморру почти ни слова) от формирования в XIX веке с торговли лимонами и кражи скота и далее по всем пунктам - расцвет, притеснение фашистами, мафиозные войны, небывалое обогащение за счет торговли наркотиками, проникновение в высшие эшелоны власти, просто изумительное по своей эффективности сопротивление властям, и так до 2003 года.
Книга целиком и полностью построена на фактическом материале - отчетах полиции, показаниях сдавшихся полиции.

Книга в полной мере соответствует своему названию. Это действительно история сицилийской мафии: от её появления до 2004 года. Ключевые люди и события, которые оказывали влияние на жизнь мафии, собраны очень скурпулезно и детально описаны.

Самым любопытным в книге для меня оказалось взаимосвязь между обществом, его развитием во времени и мафией. Отношение людей и власти к мафии. Это для меня стало настоящим открытием и настоящей "пищей" для мозга. Я увидел много параллелей между сегодняшней Украиной и Италией в прошлом. Автор проделал грандиозную работу.

Стоит отметить, что качество перевода ужасное. А чем ближе к концу книги, тем все больше встречается неисправленных опечаток.

Эту книгу идеально читать "прорабатывая" каждую мелочь. Выписывать имена мафиози, ключевые даты, рисовать схемы родственных и деловых отношений мафиозы, тогда, думаю, информация запомнится гораздо лучше. Я так не делал, ленясь, поэтому и не могу похвастаться тем, что запомнил года и имена. Но для общего понимания сути проблемы этого и не требуется.

Только домучив книгу до конца я поняла, почему у неё так мало читателей. Это довольно занудный зубодробительный труд, пресыщенный фамилиями и датами, который может понравиться или таким же исследователям или прям совсем фанатикам мафии. Для неподготовленного читателя, который впервые в жизни задался вопросом "а что же такое эта самая итальянская мафия?", книга Джона Дикки станет Голгофой, на которую не взобраться.

Почему это трудное чтение? Дикки проделал действительно впечатляющую работу по восстановлению подробнейшей истории сицилийской мафии, от первых документальных упоминаний о ней в 1850-х годах и деле доктора Галати, до самых актуальных новостей о парламентском расследовании деятельности мафии в 2005 году, на момент выхода книги. Автор нарыл все возможные документы о сицилийской мафии, восстановил всю её историю за два столетия, подробно описал каждое значимое происшествие, связанное с её деятельностью: все преступления против бизнеса, убийства чиновников и горожан, и наконец борьбу за власть внутри самой Коза Ностры. Очень часто хотелось чтобы автор обобщил данные и отдалил свое всепроникающее око, представив события более интересным образом, посредством компиляции и интересного пересказа, а не протокольного перечисления по хронологии. Иногда, в некоторых главах у него это получалось — неплохо выглядит глава про семейство Греко, главы про Антимафию и дело судьи Фальконе, историю последних баронов коротышки Тото Риины и Провенцаны. Но вот история мафии в Америке вышла плохо, — немного приоткрывая завесу над становлением сицилийской мафии в Америке, Дикки бросает историю на пол пути и больше к ней не возвращается. Непонятно также включение истории о "последнем бандите" Сальваторе Джулиано — рассказав кратко о его жизни, Дикки больше не упоминает его в других главах и так и не даёт ответа на вопрос был ли Джулиано частью мафии или действовал сам по себе, и как его похождения повлияли на Коза Ностру.

Что я поняла после чтения этой книги?
Итальянцы, похоже, очень глупые люди — как можно на протяжении 100 лет наблюдать зверские убийства представителей полиции и власти, и продолжать думать, что организованной преступности на острове не существует, и все происходящее не более чем неверное толкование слова мафия в отношении жителей Сицилии: "прилагательное mafioso когда-то имело значение «красивый, смелый, уверенный в себе». Всякий, кого так называли, обладал, как считалось, неким особым качеством, и это качество называлось mafia. Ближайший современный эквивалент — «крутизна»: мафиозо называли того, кто гордился собой".
Сначала вот вроде жалеешь итальянцев, простых жителей острова, работяг и крестьян, постоянно живущих на пороховой бочке мафиозного террора. А потом читаешь что бравые полицейские следователи, из спецотряда борьбы с мафией, до смерти замучили обычного юношу, зарабатывавшего на жизнь ловлей морских ежей и явно не имевшего никакого отношения к мафии. Они били и пытали подростка, пока он не умер и им не стало понятно что он не знаком с предполагаемыми убийцами-мафиози их коллеги-полицейского. После такого не остаётся никакой жалости ни к жителям острова, ни к полицейским, которых постоянно истребляет мафия, ни ко всему итальянскому народу. Похоже, что своей апатичностью и бездействием они все заслужили получить такой нарыв на теле государства, как Коза Ностра.

В общем, то, что происходит на протяжении долгого времени (уже двести лет) на острове Сицилия, очень напоминает то, что мы можем наблюдать в родненьком государстве Россиюшка — сначала бандиты, пользуясь слабым законодательством новорожденного государства "Российская Федерация", устраивают рэкет и захват бизнеса, а после, наладив торговлю наркотиками и наворовав достаточно денег, приседают собственными персонами в высших эшелонах власти, или сажают в сенаты и комитеты прикормленных чиновников, которые защищают организованную преступность и всячески лоббируют её интересы. А потому как мы, россияне, очень (что неожиданно) схожи менталитетом с итальянцами — импульсивность, ленность, врожденное недоверие к государству и любовь к коррупции и воровству, пользование служебным положением и любовь к игнорированию закона, то удивительно просто, как мы до сих пор не имеем нечто подобного сицилийской мафии на своей территории.
_____________________________________________
P.S. Книга заканчивается свежайшими на момент написания данными о поимке последних Боссов мафии: Сальваторе Риины в конце 2004 года и Бернардо Провенцано следом за ним. Но выживавшая при всех возможных партиях и правителях, пережив три войны, одного диктатора Муссолини, пачку финансовых кризисов и даже проникновение повсеместного интернета с его возможностями слежки, мафия никогда не переставала существовать. После разгрома мафии на Максипроцессе и поимки Коротышки Риины (умер в тюрьме июле 2016) и Трактора (умер в заключении в ноябре 2017 года) все думали, что мафия осталась без capo dei capi. Но не тут-то было! Четвертого декабря этого, 2018 года, СМИ всего мира объявили об аресте 46 мафиози и нового главы Cosa Nostra: "По данным итальянских СМИ, 80-летний ювелир из Палермо Сеттимо Минео был избран capo di capi — верховным главой сицилийской мафии — летом, сменив умершего в заключении Тото Риину".
Помните о том, что мафия — бессмертна.

Сколько бы ни было недостатков у этой книги, для довольно основательного посвящения в тему на русском, наверное, трудно что-то найти. Поэтому я, потерпев поражение в первой попытке ее прочитать, взялась во второй раз и справилась. По-моему, придется перечитывать и конспектировать, если я хочу что-то запомнить.

Автор к некоторым вещам подходит довольно субъективно, что-то описывает очень вскользь, чему-то уделяет слишком много внимания, и когда читать становится интересно - под конец, потому что именно про поздний период мы имеем гораздо больше информации, которой можно поделиться, - книга и кончается. А через лимонные рощицы доктора Галати, как бы я ни уважала людей, сопротивляющихся мафии, а тем более сопротивлявшихся ей в конце 19 века, пришлось продираться.

Но все-таки. Как можно переводить с английского книгу про сицилийскую мафию, не зная правил чтения итальянского? Вернее, можно, конечно, но это дикий бред.

На эту книгу на сайте уже есть две рецензии - в них, в принципе, всё сказано (и я со всем согласна))). И всё же собственное мнение всегда так хочется выразить. Постараюсь не повторяться.
Начну с того, что книга превзошла все мои ожидания. Я опасалась скандализованного подхода к теме, а получила великолепное исследование феномена сицилийской мафии (плюс, там где они пересекаются, американской Коза Ностры).
Само начало - вступление - уже наводит на нужный лад. Шокирует (и это еще слабо сказано), что существование в Италии Коза Ностры признали только в 1992 году, когда официально подтвердилась "теорема Бушетты". До этого бытовал миф, что все сицилийцы в каком-то смысле мафиози, потому что, дескать, мафия - это состояние души, а не криминальная структура, фактически государство в государстве.
Но книга Дикки повествует не только об истории мафии как таковой, но и о том, что вообще происходило на острове Сицилия в 20 веке (и раньше), потому что каждый политический поворот влиял также и на поведение мафиози.
Трагедия на трагедии, убийство за убийством - читать эту книгу тяжело, зато после нее начинаешь здраво оценивать мафию и ее деятельность - весь киношный лоск с нее тут же слетает (особое впечатление производят фотографии - на них просто люди, об этом забываешь, читая о том, какие они твари). Однако же я была удивлена, когда узнала, что семья Корлеоне действительно существовала (конечно, это не то же самое, что в романе "Крёстный отец") - именно они начали войну, которая привела к появлению первого высокопоставленного pentito - Томмазо Бушетты, а следовательно и к максипроцессу, и к убийству судьи Фальконе. И к тому, что мафия перестала быть легендой и превратилась в реальность, с которой можно и нужно бороться.
В принципе, недостатков как таковых я в исследовании Дикки не увидела. Всё аргументировано, без надрыва, с четкой авторской позицией. Действительно достойная книга. При наличии интереса к теме ее стоит прочитать.

"Город засыпает, просыпается мафия... Город просыпается, ночь была темной, мафия застрелила игрока №2..."
В книге все как в игре, только по-настоящему, потому что это не выдуманный рассказ, а история о более 150 лет существования страшнейшего беспредельного клана людей, основным девизом которых было убивать жестоко и много ради наживы, величия. Как игра в рулетку, только ставка здесь не деньги, а жизнь. Жизнь, которая мало ценится.
Из всех прочитанных за последнее время книг, эта вызвала во мне столько эмоций и интереса, что без преувеличения объявлю ее лучшей моей прочитанной книгой года. Джон Дикки систематизировал огромное количество информации и сделал это настолько виртуозно, что ты просто целиком погружаешься в текст и не можешь оторваться.
Каждая глава - это небольшая история: о разных этапах существования мафии, о судьбах мафиози и борцов с ними. От самого начала - рождения мафии и государства Италии, освоения бизнеса на цитрусовых плантациях, оливковых и артишоковых фермах. Автор рассказывает постепенно, начиная с середины 19 века.
Все, что раньше я видела только в фильмах, ожило на страницах книги и настолько поразило, ведь казалось только вымыслом, преувеличением. Неужели действительно погибло такое количество людей, было так страшно и безысходно? Государство более 100 лет закрывало глаза на творившийся кошмар, ценой немыслимого количество жизней удалось остро поставить вопрос о существовании и необходимости сдерживать мафиозный сегмент.
Мафия - это не организация, это стиль и смысл жизни, это целое государство со своими законами, правилами поведения, многолетней историей.
Мафия бессмертна, ее можно лишь на время заставить уйти в тень, но как только государство расслабится, она снова возродится и польются реки крови, кислоты, посыпется град пуль.
"... жизненно необходимо и далее изучать "темную сторону" мафии в населенных призраками помещениях сицилийских судов".

Я не забуду картину того дня никогда. Турателло носил синюю футболку фирмы «Kappa» - довольно дешёвую, но в то время дико модную. Выйдя во внутренний дворик, я заметил какую-то неразбериху. Я увидел человека, с красным платком в руке: я был уверен, что заключённые играют в традиционную игру итальянских детей «rubabandiera» («укради знамя»). «Вот дурни» - подумал я. Но, приглядевшись, я понял, что платок стал красный от крови. Тот человек ранил «Чиччо». «Коза Ностра» обычно для своих засад использовала нескольких убийц: так было и безопасней, и надёжней. Этот человек с окровавленным платком, «Мальтиец», был тем, кто должен был нанести первый удар: он должен был показать свои умение и храбрость, чтобы быть принятым в «семью». После первого удара, толпа во внутреннем дворике пришла в движение – удары ножом сыпались градом...

(Пьерлуиджи Конкутелли про убийство Франчиса Турателло).

Cosa Nostra

Темой книги, когда-то давно, заинтересовался после просмотра сериала The Sopranos (я принадлежу к тем людям, которые признают The Sopranos шедевром, не The Godfather), но на то время никаких книг по сицилийской мафии я, конечно, не обнаружил. Душный Рунет ответил на запрос "история сицилийской мафии" какими-то типичными статейками ни о чём и эпичным "исследованием" какой-то glupoj журналистки (чьи широкие скулы и белобрысые волосы выдавали в ней коренную жительницу Пензы, явно не Палермо) о том что российская мафия круче итальянской козы ностры и оная подобная комсомольская белиберда. Таким образом, изучение чужого успешного антисоциального опыта было отложено до наших дней.

Теперь к самой книги. Джону Дикку надо отдать должное, он действительно приложил усилия и сотворил полноценный труд по сицилийской мафии. Есть всё. Само явление "мафии" на почве истории, культуры Сицилии и характера сицилийцев (что важно). Внутренний мир: законы, традиции. Интриги: тайные соглашения, предательство, кинжалы под плащами на месте. Взаимодействие мафии с внешним миром: политиками, обществом, идеологическими движами (коммунистами, фашистами и сицилийскими сепаратистами), конкурентами в среде других криминальников и проведена граница между бандитами и мафиози. Отдельно прописана история американского филиала сицилийской мафии (самый сок). Я доволен. Есть карты (дабы географию сапога лучше понимать). Но, блин, с фоточками проблема.

P.S. После прочтения захотелось послушать в тишине: "Core ‘ngrato" и немного погрустить.