Лицар Сімох Королівств

С приквелом к "Песни Огня и Льда" история особая. В последний раз того же "Межевого рыцаря" опубликовали в 2005 году в неком сборнике "Стеклянный цветок", который, естественно, сейчас достать практически не представляется возможным. Найти произведения Мартина, кроме той самой саги, у нас очень сложно. А жаль. Могли бы под шумок и успех сериала переиздать не только сагу, но и другие книги Мартина. Уверена, что спрос на них есть.
Что касается повести. Было очень интересно, я даже не ожидала, что мне так понравится. Особенно было приятно видеть в тексте все те же знакомые дома Таргариены, Баратеоны, Ланнистеры, Фассовеи. Дома знакомые, а люди все новые. Правят Таргариены. Есть что-то такое в том, чтобы наблюдать их во всем блеске и величии, зная, что в будущем их дому придется ох как не сладко. Кстати, как это обычно бывает у Мартина, я запуталась во всех этих семейных связях огненных драконов. Слишком сложно, в этом нужно основательно разбираться.
Мартин так же раскрыл тайну (по крайней мере для меня все время это было загадкой) зеленого и красного яблока дома Фассовеев.
И Мартин, конечно, был бы не Мартин, если бы в конце не умер персонаж, который понравился мне больше всего.

Межевой рыцарь.

Джордж Р.Р.Мартин.

Настало самое время перечитать и что-то рассказать про повесть «Межевой рыцарь» Джорджа Мартина.

Погружаясь в мир ПЛиО, многие читатели привыкли к грандиозным битвам, драконам и запутанным политическим интригам за Железный трон. Цикл «Повести о Дунке и Эгге», первая часть которого - «Межевой рыцарь», предлагает взглянуть на Вестерос с принципиально иного, более камерного и человечного ракурса. Эта история, удалённая от событий «Игры престолов» примерно на сто лет, ощущается свежим глотком воздуха во франшизе и для меня это одно лучших произведений Мартина.

Сюжет целиком и полностью подается через главного героя Дункана Высокого, который в самом начале хоронит бедного межевого рыцаря Сира Арлана, у кого был на службе в качестве оруженосца. После смерти своего наставника он, взяв его доспехи и меч, решает попытать удачи на турнире в Эшфорде, выдавая себя за рыцаря. За все время в книге не будет понятно, посвятил ли его в рыцари Сир Арлан или нет, как мне кажется это было сделано автором специально. От лица того же Дункана, даже не возникает мысли что он не рыцарь, только периодически корит себя за то, что остолоп. Он воспитан в стиле легенд о рыцарстве, чести и правды. В связи с этим его честность и доброта часто становятся источником проблем.
Дунк по пути в Эшворд в одном из трактиров встречает мальчонку Эгга, который в итоге становится уже его оруженосцем. С этого момента начинается их путешествие. Это не эпическая сага, а история о дружбе, чести и взрослении, рассказанная через призму будней маленького человека в огромном и жестоком мире. Мне кажется Мартин намеренно смещает фокус с королей и лордов на «межевого рыцаря» - бродячего воина, находящегося на самом дне феодальной иерархии. Такой ракурс позволяет исследовать мир глазами простого человека, что делает историю невероятно родной и тёплой, несмотря на грязь и жестокость окружающей действительности.

В отличие от «Игры престолов» и мрачного «Дома Дракона», где цинизм часто берёт верх, «Межевой рыцарь» напоминает, что в мире Мартина честь, верность и защита слабых всё ещё имеют значение. Дунк, воплощает в себе эти качества, и его искренняя вера в рыцарские идеалы оказывается сильнее интриг. Его титул рыцаря сомнителен, его не принимает знать, но именно он своими поступками доказывает истинную суть рыцарства. Что показывает, что настоящее благородство не в крови, а в поступках. И благо не только он один, верен этим идеалам.

Некоторым поклонникам эпического размаха «Песни Льда и Пламени» история может показаться слишком малой и локальной. Здесь нет угрозы всему королевству, битв армий и магии. Однако в этом и заключается её прелесть и уникальность. Это искренняя, добрая и увлекательная история, которая блестяще раскрывает мир Вестероса с новой стороны. Она доказывает, что сила вселенной автора, не только в масштабных потрясениях, но и в мастерски прописанных человеческих отношениях, моральном выборе и вере в идеалы даже вопреки обстоятельствам.
Так же история наполнена огромным количеством неожиданных поворотов. В том числе и в финале. Мартин смог уместить самостоятельную и увлекательную историю в малый формат. Тут нет ничего лишнего. Это повесть на 10 из 10.

Самоназванный рыцарь. Хм.

Вас ждёт начало истории о рыцаре, что больше вырос на своём представлении о рыцарстве, хотя и встречал его иным. Добрый рыцарь, не чета многим в тамошнем мире, рыцаре, которому не чуждо защищать, прощать, помогать, восхищаться и... быть примером.
Таким предо мной предстал Дунк, рыцарь, который помнит свои обеты.

Мартин описал уже достаточно много как о нём, так и о кусочке того мира, в котором повезло (ли) жить Дунку, чтобы этот период времени и пространства заинтересовал.
Бои описаны ёмко и очень красивыми словами, как и нужно. Мартин же.

Все ружья, что висят, в итоге, выстрелят. И это только начало истории.

«Рыцарь Семи Королевств» — это не просто пролог к «Песни Льда и Пламени», а самостоятельная, тёплая и удивительно человечная повесть, в которой Джордж Мартин показывает, что даже в мире меча и крови есть место чести, дружбе и мечтам. Без излишней жестокости, но с той же глубиной характеров и мастерством письма, автор окунает нас в приключения одного из самых трогательных героев Вестероса - Дунка Высокого. Книга словно старинная баллада — в ней звучит и отвага, и грусть, и светлая надежда. Идеальный выбор для тех, кто верит, что рыцарство — не только титул, но и выбор.

В этот сборник вошли три повести, повествующие о приключениях межевого рыцаря, сира Дункана Высокого, и его юного оруженосца Эгга. Действие разворачивается в Вестеросе примерно за девяносто лет до событий «Игры престолов».

Первая повесть, «Межевой рыцарь», знакомит нас с Дунканом в самый момент начала его пути: буквально только что посвящённый в рыцари своим умирающим господином, он отправляется на первый в своей жизни турнир, чтобы заявить о себе. По дороге он обретает верного спутника — Эгга, а на турнире невольно ввязывается в конфликт с одним из принцев, что ставит под угрозу не только его судьбу, но и саму жизнь.

Вторая история, «Присяжный рыцарь», переносит нас на год-полтора вперёд. Дункан и Эгг состоят на службе у мелкого землевладельца, бывшего лорда. Во время жестокой засухи они оказываются в центре междоусобного конфликта с владельцем соседних земель, разгоревшегося из-за доступа к воде.

Третья повесть, «Таинственный рыцарь», рассказывает о том, как наши герои по пути в Винтерфелл становятся гостями на скромном турнире, устроенном местным лордом по случаю собственной свадьбы. Щедрый приз привлекает множество участников, но Дункан и Эгг замечают среди гостей нечто странное, что сулит им новые опасные приключения.

Все три повести пронизаны идеалами рыцарства, заложенными в Дункана его наставником, и — их суровой конфронтацией с действительностью. Оказывается, настоящие рыцари зачастую ведут себя совсем не так, как в романтических балладах. Дункан, ещё совсем юный (ему около восемнадцати), и тем более девятилетний Эгг движимы юношеским максимализмом и верой в абсолютное добро и зло. Однако реальная жизнь постоянно показывает им, что между чёрным и белым простираются бесчисленные оттенки серого, а от решений знатных лордов больше всех страдают простые крестьяне.

Что меня искренне огорчило, так это работа переводчика и редактора. То герой по необъяснимой причине сравнивает стрекоз с драконами (что является отсылкой к английскому dragonfly, но утеряно в переводе), то упущена какая-нибудь иная игра слов. Местами же встречаются откровенные ляпы: к примеру, неграмотный герой рассуждает о схожести имён «Дейемон» и «Дейерон», отмечая, что в обоих по шесть букв и различается лишь четвёртая — что справедливо для английского написания (Daemon и Daeron), но не сочетается с переводом. По пути также попадается несколько досадных опечаток.

В целом же, повести оставили исключительно приятное впечатление. Они даже пробудили желание перечитать цикл «Песнь Льда и Огня» — возможно, займусь этим с наступлением зимы. Из произведений Мартина в планах остаются «Пламя и Кровь» и «Восхождение Дракона» (если его когда-нибудь переведут или я рискну обратиться к оригиналу).

7 затрещин из 10