Eine Studie in Scharlachrot

Один глупец всегда найдёт другого, который его похвалит.

They are as jealous as a pair of professional beauties.

Пора бы уже усвоить: если факт на первый взгляд противоречит всей последовательности умозаключений, это означает лишь то, что он имеет какое-то иное толкование.

А человеческая мысль и должна быть такой же смелой, как сама природа, если претендует на то, чтобы постигать и объяснять природу.

Это убийство было бы неизмеримо труднее раскрыть, если бы тело жертвы оказалось просто найденным на дороге и картина была лишена того утрированного и сенсационного антуража, который делает его столь примечательным. Все эти странные детали отнюдь не усложняют расследование, напротив, они его упрощают.

- Говорят, будто гений — это терпение, — с улыбкой заметил он. — Это ужасное определение, но к работе сыщика подходит полностью.

— Большинство людей, если вы перечислите им все факты один за другим, предскажут вам результат. Они могут мысленно сопоставить факты и сделать вывод, что должно произойти то-то. Но лишь немногие, узнав результат, способны проделать умственную работу, которая дает возможность проследить, какие же причины привели к этому результату. Вот эту способность я называю ретроспективными, или аналитическими, рассуждениями.

Человеческий ум представляется мне пустой мансардой, которую всякий может меблировать по своему вкусу и усмотрению 

Вы смотрите, но не наблюдаете, а это большая разница.

Говорят, что гений - это бесконечное трудолюбие. Определение не слишком удачное, но к работе детектива подходит как нельзя лучше.

Вы сделали великое дело: благодаря вам раскрытие преступлений находится на грани точной науки.

В этом мире не имеет значения, что вы делаете, Ватсон. Вопрос в том, как преподнести это людям и убедить их в своих заслугах.

"Главное, - убедить людей, будто ты что-то сделал."

"Помните, что говорит о музыке Дарвин? По его мнению, способность исполнять и ценить музыку появилась у человека раньше, чем речь. Может быть, поэтому музыка так тонко на нас влияет. Она возвращает наши души в те туманные века, когда человечество только вышло из колыбели."