Великолепная Гилли Хопкинс

В детстве главные героини подростковых книжек меня по большей части не устраивали. Нет, конечно, были бесподобные Пеппи Длинныйчулок или та же Рони, но они существовали в какой-то другой реальности, где была суперсила, мешок с золотом и папа на банановом острове или лохматые тюхи и свирепые друды. А в нашем мире в любом времени девочки были карамельные, сладкие, розовые и чрезвычайно правильные. Или колючие, но из-за какой-то проблемы, поэтому они жутко от своей колючести страдали, а потом проблема решалась, и они стремительно розовели и покрывались благостью и сладкой ватой. Конечно, славным девчушкам тоже следует быть в литературе, особенно в детской, но не только же этому, могут и зубы заболеть. Настоящим спасением стала «Великолепная Гилли Хопкинс», взрослая книжка для детей или детская книжка для взрослых, трудно определить.

Наверное, дело в том, что дети (да и подростки) очень тонко чувствуют, когда их обманывают. Все эти славные девочки, у которых что ни слово, то мёд, — конечно, хорошо, но они фальшивые и скучные. А в этой книге всё по-настоящему. Главная героиня здесь — умная, хитрая, но наивная хулиганка. Самая настоящая шпанина, которую даже если погладить по голове, то она не станет умильно хлопать ресничками и раскаиваться в грехах. Половину её гадких поступков я понять могу, потому что девочка руководствуется конкретными целями: попасть к любимой мамочке всеми правдами и неправдами. Половину я не могу понять и принять, и не всегда даже уверена, понимает ли сама Гилли, что творит, или так и едет вперёд на огне собственной импульсивности. Отличный пример того, что случится с ребёнком, если на его воспитание попросту забить и швырять его из одних рук в другие. От многих гадких поступков она получает самое настоящее удовольствие.

А вот сила, которая будет её пытаться перевоспитывать, очень интересная. Не слишком умная хлопотливая старомодная курица, которая генерирует вокруг себя нелепые ситуации, и ты обязательно будешь за неё краснеть перед другими. Но у неё очень и очень доброе сердце, поэтому все подколки и ненависть Гилли просто вязнут и гасятся в этой стене доброты и пофигизма. А что делать с человеком, которого ты уже не можешь ненавидеть? Правильно, один шаг. Но всё было бы слишком просто, если бы книга закончилась на «Девочка перевоспитана и остаётся с новой приёмной мамой», обе счастливы, летают бабочки, поют облачка, второй зашуганный приёмыш-очкарик под эгидой Гилли идёт в секцию бокса и становится мировым чемпионом. Финал — вот то самое, самое, что делает эту книгу настоящей. Он не хороший, он не плохой, он такой, как бывает в жизни: открытый, а уже от Гилли зависит, сделает ли она его положительным или отрицательным.

Вообще, темы, которые поднимаются в этой повести, очень сложные даже для взрослого, не говоря уже про ребёнка или подростка. Отношение к чернокожим, которые вот только-только перестали официально быть «черномазыми»: два персонажа, учительница из школы Гилли, которая довольно ловко может её осаживать, и слепой сосед, который любит Уитмена и вообще забавно фриковат. Ситуация, когда твоя мама — самая настоящая «кукушка», которой ты не нужна. Конечно, она тебя любит, пришлёт белозубую фотку на праздник и чмок-чмок губной помадой на письме в полторы строчки, но любить она тебя предпочитает издалека, пока ей не заплатят, чтобы она приехала. Самое страшное в этой книге — понимание и осознание такой своей матери. И потом надо жить дальше. Не в стране грёз и мечтаний о том, как бы с ней было хорошо, а с теми, кто есть рядом с тобой в реальности.

Я не знаю, в каком возрасте это стоит прочесть. Я читала это в совсем юности, потом перечла ещё десяток раз. Гилли Хопкинс же, великолепная.

За минувший год самым тяжким культурным шоком для меня стала повесть К. Патерсон «Иакова Я возлюбил». Сразу любопытство проснулось: что ж это за писательница такая, и неужели за такую беспроглядную тьму вручают медаль Х. К. Андерсена, высшую международную награду за детские книги? Второй книгой Патерсон я довольна гораздо больше, и подтверждаю, что медаль 1998 года попала в достойные руки. Да, Кэтрин Патерсон иногда впадает в назидательный тон – а что мы хотим, отец – пастор, мать – проповедница. Генетику не утаишь, но не утаишь и смелость, и умение говорить по душам, и совершенно носовский юмор: такая Мишкина каша... пополам с Достоевским.
Итак, великолепную Гилли Хопкинс, за свои 11 лет сменившую четыре приёмные семьи, перевозят в пятую и последнюю. Её родная мать – убеждённая хиппи, так что полное имя Гилли станет для вас сюрпризом. Главное, что она – не идеализированный образ подростка-бунтаря, а настоящая, полнокровная дрянь-девка. В её послужном списке провокации, хамство, грязные манипуляции, сплетни, расизм, воровство и, по Патерсон, самое гадкое – доносительство. Но все неблаговидные средства служат высокой цели: Гилли стремится жить с мамой. Она вбила себе в голову, что если вести себя очень скверно, социальные службы от тебя откажутся и вернут родителям.
Слова «ради семьи готов на всё» часто звучат похвалой. Гилли Хопкинс вправду готова на всё ради дорогой мамочки. И это страшно. Но в судьбу девочки вмешиваются два непредвиденных фактора: а) настоящая «дорогая мамочка» и мечта – это две большие разницы, б) толстая и неряшливая старуха из глухомани, к которой Гилли водворяют в качестве последней попытки, - это педагог уровня Песталоцци.
Сила и мощь «Великолепной Гилли» кроется именно в психологической дуэли между трудновоспитуемой Хопкинс и опекуншей Троттер, в смачно прописанном напряжении борьбы, в молчаливом накале эмоций. Прочие персонажи (кроме соседа, наверное, там такой сосед!!) – лишь эскизы, наброски, их близнецов можно найти в любой штатовской семейной мелодраме. Чернокожая, умственно отсталый, инвалид, заброшенный ребёнок… Но насколько корректность отличается от политкорректности, от предписаний и реляций! Честность – лучшая политика, в детской литературе уж точно.
Итак, Мэйм Троттер и Гилли:
- Не беспокойтесь, мисс Эллис… Мой покойный муж Мелвилл, земля ему пухом, бывало, говаривал: «Для Троттеров нет чужих детей». Нет такого ребёнка, с которым я не нашла бы общего языка.
Гилли ещё не умела вызывать у себя рвоту. А если бы умела, то с каким удовольствием облевала бы её в ответ на такие речи.
Мисс Хопкинс – натура цельная, что называется, с характером, но вся её решительность, помноженная на злобу, разбивается о спокойное приятие опекунши, как о стену из мягких подушек. Этакое воспитание а-ля Руссо: разбил окошко – посиди на сквознячке, вымазалась жвачкой – посети в таком виде школу или отмывайся. И если первую половину книги мы сочувственно желали Гилли выбраться из ада, то ко второй половине с не меньшим сочувствием наблюдаем, как она теряет рай.

- Троттер, Троттер, ничего не вышло… Ничего не получилось как я хотела.

• Что значит «как я хотела»? Жизнь, она не такая, как хочешь. Жизнь, она трудная.
• Но я думала, когда приедет мама…
• Детонька моя дорогая, неужели тебе никто не говорил? Я думала, ты сама понимаешь.
• Что?
• А то, что всё это враньё – про счастливые концы. В этом мире конец для всех один... А только ты ведь помирать не собираешься, верно?..
• Но если жизнь такая плохая, почему же ты такая счастливая?
• Разве я сказала «плохая»? Я сказала «трудная».

У современных детских писателей появилась такая новая тенденция – пичкать свои книги поучительным реализмом. Т.е никакой сказки и лёгкости в таких книгах нет. Там жизнь, как её видит автор, без прикрас. И эта книга одна из таких…
Девочка со сказочным именем живёт в совсем не сказочном мире. В нашем мире - мире без любви и понимания, мире с ошибочной надеждой. И автор не даёт выхода, нет конца жизненным трудностям. Она намекает что Гили будет вынуждена до самой смерти надрывать всё свое естество в поисках утерянного.
Живой, умный и сильный подросток Гилли Хопкинс взрослеет. По мнению автора, взрослеть – это становиться мямлей, паинькой и хоронить свои мечты. Свою живую, полную стойкости и живого сочувствия героиню под конец она превращает в несчастного человека. Я бы ещё понял, если б это было испытанием, но нет – это конец. Вот она, жизнь.

Хочется послать автора куда подальше… Единственное, за что стоит четыре балла – это надежда. Я продолжаю верить в героиню! Верю, что её твёрдость, ум и непосредственность помогут до конца вырваться из сети нелюбви.

Гилли - очень трудный подросток, ибо она не понаслышке знает, какого это, когда от тебя отказываются.

Три приемные семьи в её юном возрасте, да и ещё своей родной матери она не нужна…

Вот она и решила стать колючкой, чтобы не было больно.

И когда она попадает в новую семью, которую возглавляет толстая и неуклюжая миссис Троттер, то девочка задается целью испортить той жизнь. Ей, и маленькому приемышу Уильяму Эрнесту.

За погоней своей мечты, она не замечает, что то, о чем так жаждало её маленькое сердечко, совсем рядом. Семья, которую она так хотела, уже у неё есть, вот она рядом.

И когда поняла, было уже поздно…

Это невероятно трогательная и милая история о девочке, которая обросла ледяной броней и мудрой женщине, которая растопила этот лёд.

Я наслаждалась и смаковала каждую страницу, даже не представляла, что меня может увлечь детская литература.

Автору низкий поклон - я и поволновалась, и посмеялась.

Однако, финал хоть и должен был быть именно таким, всё же, оставил после себя некую печаль.

https://www.instagram.com/orange__swan/p/CYTRweCABAJ/?utmmedium=copylink

Мдаа, ничего себе, детская книжка… Конечно, проблематика здесь не такая жуткая, как в «Мосте в Терабитию», никто не умрет и вообще все закончится довольно неплохо, но…

Представьте себе, что вам 13 лет и большую часть сознательной жизни вы «кочуете» по приемным семьям разной степени достатка. И только приноровишься к окружающему миру, дому, школе, привыкнешь к новому «семейству» (а порой и привяжешься к людям, которые к тебе вроде бы даже добры), как тебя выдергивают из него и все придется начинать сначала… И так – каждые несколько месяцев. Здорово, да?

Представьте, что у вас при этом есть любящая мамочка, которая изредка присылает по вашему новому адресу коротенькую открыточку со словами любви и сожалениями, что вы не можете быть вместе. А может быть, можете? Может быть, стоит всего лишь купить билет на автобус и через несколько часов постучать в ее дверь? Она будет счастлива, правда? Иначе же просто и быть не может. Или нет?

Великолепная Гилли Хопкинс страстно верит, что может изменить свою жизнь и жизнь заочно обожаемой мамы в лучшую сторону. Но жизнь убедит ее в том, что существует множество точек зрения, отличных от ее мнения. И часто они гораздо более правдиво отражают окружающую действительность. Жизнь наставит на путь истинный (во всяком случае, лично мне в это искренне верится), но при этом лишит «розовых очков» и заставит прочувствовать на собственной шкуре, что любое действие обязательно имеет последствия, причем зачастую непредсказуемые.

Гилли, конечно, малолетняя хулиганка и максималистка, но, тем не менее, мне она была симпатична. Ее «самопиар», как положительный (например, она способная девочка и вполне может стать первой ученицей в классе, что периодически и делает), так и отрицательный - поддержание реноме наглой и беспардонной девицы, способной затеять драку, украсть, оскорбить – не более чем защитная реакция никому не нужного ребенка…

Надеюсь, с ней все будет хорошо… И бабушке не так одиноко в пустом доме, и место под солнцем для Гилли нашлось. А мамашу – кукушку, снизошедшую таки до краткой встречи с дочерью (и то за деньги!) – на кол, хотя бы за то, что не удосужилась даже сообщить бабушке, потерявшей мужа и сына и по сути, потерявшей дочь, о том, что у нее есть внучка.

Великолепная Кэтрин Патерсон удивила меня снова. Коротенькая повесть, включающая так много, что рецензия могла бы затянуться страниц на несколько. Прекрасная работа. Пошла читать ее «Иакова я возлюбил», говорят, что еще круче.

Прочитала с целью "родительской цензуры"))):, хотя это обычно не в моих правилах. Но почему-то книга особо не зацепила. Философское начало прослеживается, а вот занимательных историй, шалостей, того неуловимого очарования, из чего обычно и состоят детские книги, не наблюдается. Даже и не знаю, советовать читать дочери или нет...Здесь больше о взаимоотношениях детей и взрослых, надеждах и разочарованиях, бунте и смирении, о проблемах и душевных метаниях одинокого недолюбленного ребёнка, обозлённого на весь свет...Беспросветно уж слишком...В конце концов ребёнку дают понять , цитирую: "Всё это враньё,про счастливые концы... В этом мире конец один-смерть! Хорошо это, плохо ли, судить не нам."
Вот такая вот жизнеутверждающая книга.

На ум не приходят подобные книги, для меня она идеальна, прочитала запоем за пару часов. С большим интересом следила за главной героиней, злобной, со страшными оскалами вместо улыбки. Да, дерзкая девчонка, но таких детей можно понять. Когда меняешь приёмные семьи одну за другой, не успеваешь приноровится к их порядку и требованиям. И думаешь, вдруг если я буду вести себя еще гадостнее, то меня заберет домой моя мама. Большая добродушная тетушка стала моим кумиром, потихоньку она все же нашла подход к Гилли. Местами хотелось рыдать. Единственное я бы изменила концовку).

Как не похожа «Великолепная Гилли Хопкинс» на тех известных представителей детской литературы или, если быть точнее, литературы о детях, главным действующим лицом которых является сирота либо просто ребёнок, временно покинутый родителями. В отличие от такой художественной литературы, особенно в её классическом сегменте, повесть Патерсон исключительно правдива и жизненна. Наперекор привычному сюжету об обретении нового дома, где всегда будет тепло и уютно, «Гилли» буквально с первых строк разочаровывает приготовившихся к сентиментальному рассказу читателей. Пусть сиротское сердце огрубело вследствие перенесенных тягот жизни, но, встретившись с любящей приемной семьей, девочка переменится и всё будет хорошо, ведь правда? - вопрошает такой читатель. Но надежды эти терпят поражение, поскольку перед нами не голливудская мелодрама, а вполне жизненная ситуация. Где приемная мать, пусть и добра, но не очень-то следит за домом, второй ребёнок в семье - понизив голос, скажем прямо - не совсем умственно полноценный, а сосед и давний приятель хозяйки так вообще - тут совсем дойдем до шёпота - негр. А дело-то происходит в те времена, когда не многие ещё определились со своей толерантностью, да что уж там, словом-то таким ещё не щеголяли на каждом шагу. Кстати, существует современная экранизация «Великолепной Гилли Хопкинс»; так там этой самой хваленой толерантности нет и в помине - осталось только невнятное замалчивание. Где, где же мистер Рэндолф с его любовью к поэзии Вордсворда? а где Уильям Эрнест с его очками с толстенными линзами? Нет там этого - всё утопло в желании поскорее устроить хэппи-энд. А между тем в книге немаловажным моментом является осознание факта, что неприглядное, в общем-то, окружение, при ближайшем рассмотрении оказывается заполненным людьми с яркими характерами, которые становятся ближе, чем - страшно сказать - родная мать. Которая, кстати, не является воплощением мечты о родном доме и не спешит обеспечивать повествованию счастливый финал.

Прочитала очень быстро, на одном дыхании. Интересная и заставляющая о многом подумать история! Хотя и не могу сказать, чтобы понравилось совсем на 100%.

Первое впечатление - имя. Какое странное имя у героини - Гилли? Разве такое возможно в английском языке? Gilly - это ведь Джилли, разве не так? Оказывается, всё же не так. Полное имя у Великолепной Гилли Хопкинс тоже весьма великолепно - хоть героиня и не в курсе, в честь кого она его получила. Хотя по поводу транскрипции у меня всё же остались вопросы, но это уже так, мелочи.

Второе впечатление: ах, как всё предсказуемо! Вот сейчас будет то и это, и Великолепная Гилли Хопкинс как по волшебству - а точнее, по закону жанра - исправится и наступит прекрасный финал. Но нет, автор, к счастью, сумела повернуть историю так, чтобы избежать шаблонности. Всё вроде бы идёт по накатанной - а финал неожиданный. Это здорово!

В первый момент немного задело. Как же так? Ребёнок и так обездолен, его перекидывают с места на места, не утруждая себя понять истинных причин её проблем - и вот когда она наконец по-настоящему привязывается к людям, её снова перекидывают, никто не может защитить её, никого не интересует, чего она сама хочет. А потом поразмыслив, пришла к тому, что пожалуй, не стоит рассматривать Гилли в этой ситуации лишь как бедного обездоленного ребёнка. Ей не так уж мало лет - точно не сказано, но шестой класс, значит, 11-12 как минимум. В этом возрасте пора учиться отвечать за свои поступки. А поступок она совершила довольно неприятный - и совершила сознательно. Да и расплата не так уж велика - пройдёт время, и она вообще перестанет казаться расплатой. Всё верно. Прощать и жалеть - это не всегда полезно для души. Иногда нужно совсем другое.

Что не понравилось. Характеры уж слишком какие-то все выпуклые. Вроде бы автор постаралась сделать своих героев не чёрно-белыми, а живыми людьми - с достоинствами и недостатками, щедро наделив их этими чертами с помощью разнообразных мелких деталей. А всё равно как-то не слишком живо получилось - по крайней мере мне так показалось. Как-то всё немного чересчур, многовато нравоучительности. Хотя, может быть, для подросткового чтения это и хорошо - подростки несколько иначе видят мир и читают книги.

Это первое знакомство с автором, знаменитый "Мост в Терабитию" я ещё не читала и фильма не видела, других книг тоже пока не читала. Понравилось, буду продолжать.

Гилли Хопкинс кочует из одной приёмной семьи в другую. Она уже не доверяет взрослым, которые не раз её предавали. Теперь это колючий, угрюмый, довольно циничный подросток. И всё-таки Гилли ещё ребёнок, мечтающий о настоящем доме, верящий, что мама когда-нибудь за ней приедет.
Девочка попадает в очередную семью. Приёмная мать Троттер – не слишком опрятная странноватая толстуха, ещё есть маленький мальчик, который кажется умственно отсталым и сосед - слепой чернокожий старичок, любящий стихи и стряпню Троттер. Школьная учительница тоже оказывается не такой, к каким Гили привыкла. Все эти люди кажутся ей чуждыми и непонятными, она уже готова, по обыкновению, встать на путь борьбы… Но как бороться с тем, с чем она столкнулась? А столкнулась она, быть может, впервые в жизни, с добротой, заботой и безграничным доверием. И девочка начинает оттаивать, хотя всё ещё тоскует о родной маме.
Что ж, «бойся своих желаний». С мамой Гили в конце концов встретилась, но реальный образ, увы, оказался далёк от того лучезарного и идеального, с которым она жила все эти годы.
Заканчивается книга неожиданным образом, такой финал, мне кажется, слишком уж жёсткий для детской книги (да ладно, а она, вообще, детская?). Что ж, зато так честнее.