Сердца в Атлантиде (сборник)

Вдохновляющая1

Это — Стивен Кинг, которого вы ещё не знали. Это — проза, не бьющая на внешний эффект, временами — почти сказовая, временами — почти постмодернистская. Это — жестокий психологизм и «городская сага», «гиперреализм» и «магический реализм» — одновременно. Это — история времени и пространства, пропущенная сквозь призму восприятия жителей маленького американского городка. Это — мы. Наш век, наша жизнь. Без прикрас — и без лакировки. Ибо только в калейдоскопе мелочей, по Кингу, способна сложиться мног...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

5,1K оценок

5
48%
4
34%
3
14%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Эмоции читателей от книги

Вдохновляющая1

Прочитали 5903Хотят прочитать 4175

Рецензии

Аноним22 июля 2018 г.
О Темной Башне, Вьетнаме и разбитых сердцах
— Да нет, — сказала она. — Сердца же очень крепки. Пит. Чаще всего они не разбиваются. Чаще всего они только чуть проминаются. (...) Внезапно мои глаза наполнились нежданными слезами. Я прижал руку ко рту, чтобы удержать рвавшееся наружу рыдание. Я не хотел будить Ната, не хотел, чтобы он увидел, что я плачу. А я плакал. Я сидел за своим столом и плакал о ней, плакал о себе, плакал о нас обоих, о нас всех. Не помню, чтобы когда-нибудь еще в жизни мне было так больно, как тогда. Сердца очень крепки, сказала она, чаще всего сердца не разбиваются, и я уверен, это так и есть.., ну, а в то время? Ну, а те, кем мы были тогда? Ну, а сердца в Атлантиде?
Давно уже собиралась перечитать этот роман, так как первое прочтение почти 20 лет назад оставило после себя четкое ощущение, что книга хороша, но я в силу возраста не поняла в ней и половины. Прочитала и убедилась, себе надо доверять, ощущения были абсолютно верные. Книга просто шикарная! Несколько историй, вроде как между собой не особо связанных, разные зарисовки, в которых есть сквозные герои, но в итоге картина становится цельной, полной и связность историй полностью осознается только в конце, все обретает смысл и есть даже ощущение какой-то закольцованности. Например, вначале мальчишка одиннадцати лет читает «Повелителя мух», а ближе к концу в воспоминаниях о Вьетнаме есть сцена, где, убивая старуху, один неадекват кричит, что отрежет голову е..ной свинье. И так во всем, множество событий тонко переплетены друг с другом, многие судьбы соприкасаются друг с другом, а люди об этом и не подозревают, читатели тут в более выгодном положении.
Начинается все с 60 года. Маленький сонный американский городок, самый разгар лета. Одиннадцатилетний Бобби Гарфилд знакомится с новым жильцом их дома, получает в подарок взрослую библиотечную карточку, впервые целуется с девочкой и с ним происходит столько других событий, что после этого лета его жизнь никогда уже не будет прежней, наивный ребенок с верой во взрослых в нем умрет раз и навсегда. Ну что сказать, это моя любимая часть. Не только потому что я в принципе люблю такие сюжеты, но также и потому что это еще одна глава из мира Темной Башни, еще одна глава о слугах Алого Короля и его попытках разрушить центр мироздания. Все служит Лучу и ничто не может противостоять ка...
А еще очень интересно было сравнить свои эмоциональные впечатления. В подростковом возрасте меня дико выбесила мать Бобби, хотелось проверить как я ее восприму сейчас. Мдяя... С позиции взрослого человека она меня выбесила еще больше, единственное что к ненависти добавилась теперь изрядная доля какого-то брезгливого отвращения, и вот не жалко мне ее ни в один момент ее жизни. Ни капли! Даже тупо по-женски! Жадная, лицемерная с*ка, которая отыгрывается за неудовлетворенность жизнью на собственном ребенке. В конце одной фразой она даже мне напомнила одну из моих топово нелюбимых героинь Люси Краун. Та тоже делов понаделала, а потом говорит взрослому сыну, мол ах, что МЫ натворили... Никаких мы, дорогая! Ты, и только ты, твоя вина! Ты испортила жизнь собственному ребенку в погоне даже не за счастьем, а тупо за баблом... Я искренне рада, что приобретенный материальный успех не смог принести ей должного удовлетворения! Фуух, чуть-чуть выпустила пар, можно идти даьше.
А дальше тоже все сложно. Но уже у другого гг. Пит Рили поступил в университет, переехал в общежитие и понеслась.Тут меня еще и ностальгия накрыла. Вспомнились свои студенческие годы. Тоже были моменты на грани, когда еще чуть-чуть и можно было доиграться во всех смыслах этого слова, и были среди моих знакомых те, кто доигрался. Были и карты, правда принципиально никогда не играла на деньги, но прогуливались пары, забивалось на учебу пока было кому расписывать пулю. У нас был преферанс, у этих ребят были черви. Увлечься в таком возрасте, поддаться за компанию, особенно когда ты только что (наконец-то!!!) вылетел из родительского гнезда из-под бдительной опеки родителей — да запросто! Тут главное суметь в какой-то момент включить мозги и попытаться понять что нужно тебе, не бойфренду, не лучшей подруге, а тебе, иначе последствия не заставят себя ждать.

Как мне кажется, колледж — всегда время перемен: последние сильные судороги детства. Но сомневаюсь, чтобы когда-либо перемены эти были того размаха, с какими столкнулись студенты, водворившиеся в студгородки во второй половине шестидесятых. В большинстве мы теперь почти не говорим о тех годах, но не потому, что забыли их, а потому, что язык, на котором мы говорили тогда, был утрачен. Когда я пытаюсь говорить о шестидесятых, когда я хотя бы пытаюсь думать о них, меня одолевают ужас и смех. Я вижу брюки клеш и башмаки на платформе. Я ощущаю запах травки, пачули, ладана и мятной жвачки. И я слышу, как Донован Лейч поет свою чарующую и глупую песню о континенте Атлантида — строки, которые и сейчас в ночные часы бессонницы кажутся мне глубокими. Чем старше я становлюсь, тем труднее отбрасывать глупость и сберегать чары. Мне приходится напоминать себе, что тогда мы были меньше — такими маленькими, что могли вести наши многоцветные жизни под шляпками грибов, твердо веруя, будто это — деревья, укрытие от укрывающего неба. Я знаю, что, в сущности, тут нет смысла, но это все, на что я способен: да славится Атлантида!
Но этим ребятам грозит не просто отчисление, на дворе 1966 год и из университетской аудитории можно резвенько оказаться в зарослях Вьетнама. Я очень не люблю читать про войны 20 века от лица американцев, но тут редкое исключение. Тут именно тот взгляд, что мне интересен. Дети цветов, расцвет антивоенных движений среди молодежи, травка и воробьиный знак на одежде — такое могло начаться только в среде студентов. Это именно тот срез общества, который еще наивно верит, что не все продается, что если мы объединимся, нас услышат, что руками рядовых граждан можно что-то изменить, что сильные мира сего обязаны прислушаться, если громко кричать... Когда эта вера в нас умирает, мы взрослеем, меняемся и я бы не сказала, что в лучшую сторону... Мы становимся мудрее? А может все же просто циничнее? Или это банальное снятие розовых очков?...
Оставшиеся три истории уносят нас все дальше и дальше от шестидесятых и мы видим последствия тех событий. Они не могли пройти бесследно и не прошли. Кто-то, конечно, сумел убедить себя, что так просто было нужно и я не такой уж урод (ага...), но те, у кого есть хоть намек на совесть, обречены до последних дней своей жизни расплачиваться за содеянное. Кто-то живет, видя призрак убитой старушки, кто-то превратил свою жизнь в ежедневное покаяние, распавшись на несколько личностей, кому-то вообще пришлось «убить» старую себя, чтобы попробовать начать жизнь заново пусть и с огромным грузом вины на плечах (но мы же хотели как лучше, почему же так?...) Жизнь — тяжелая штука и порой бьет наотмашь, разбивая сердца...

Кэрол не продалась, думается мне. Кэрол и ее друзья.., ну, а что насчет студентов-химиков, которых они убили своей бомбой? Это была ошибка, я всем сердцем убежден, что это была ошибка. Та Кэрол, которую я знал, понимала бы, что это был просто еще один хренов способ сказать, что нам пришлось уничтожить деревню, чтобы ее спасти. Но вы думаете, родственникам этих ребят легче оттого, что случилась ошибка — бомба взорвалась не тогда, когда должна была взорваться, извините? Вы думаете, вопросы о том, кто продался, а кто нет, имеют значение для матерей, отцов, братьев, сестер, любовников, друзей? Вы думаете, это имеет значение для людей, которые вынуждены подбирать клочки и как-то жить дальше? Сердца способны разбиваться. Да, сердца способны разбиваться. Иногда мне кажется, что было бы лучше, если бы мы умирали, когда они разбиваются. Но мы не умираем.
Дальше...

Читать далее
114
5,1K
Аноним15 января 2025 г.
От мальчика до мужа
В середине уже начала немного жалеть, что взяла именно сборник. Потому что я его брала именно из-за повести Стивен Кинг - Низкие люди в жёлтых плащах . И она меня покорила настолько, что я написала отдельный отзыв. Прям все, как любят поклонники Кинга - детство, так упоенно описанное, с такой любовью. Которое при этом - обрывается так внезапно и безжалостно, что буквально переламывает юное создание и пускает все...
А дальше - начинается "веселье". Потому что заглавное произведение занимает львиную долю сборника и - где-то треть я вообще ничего не могла понять. Некто Пит приезжает в колледж и все время, свободное и даже несвободное, рубится в карты. Компания там у него, школьная подружка, новая подружка... Кто это, что это за что это?!
И только спустя где-то треть автор все поясняет. Во-первых - это не левый тип, читатель с ним уже встречался (просто успел подзабыть)).
Как оказалось, сборник действительно не разрозненных историй, они все связаны хотя бы героями. И даже Бобби к нам вернется - дождитесь;)
А во-вторых - у сборника-таки есть даже общая тема. Автор во второй повести берет 1969й, и это - война во Вьетнаме. Наши новые знакомцы - не самые радивые студенты. Но у них есть просто бешеная мотивация. Здесь стоит вопрос не просто: вылетел - поехал кидать навоз на родительскую ферму. Как говорит герой

Сегодня ты заваливаешь учебу - а завтра ты обгорелый обрубок где-нибудь в госпитале для ветеранов
Не буду углубляться - автор ну очень хорошо расписал настроения, царившие среди жителей и молодежи, и отношение, и все... Нашла для себя и личный интерес (читать-то было как-то надо!), и это - учеба в колледже. Не обращайте внимания - это такая профдеформация, как раз рассказываю студентам, как дело обстоит у нас и у них.
Остальные рассказы... "Слепой Уилл" был бы потенциально интересным, потому что очень уж разворачивается в таком нагнетающем ключе. Но - я думала совсем в другую, более захватывающую сторону. Про Вьетнам - такая, очень узко специфическая вещь. О ПТСР и о том, что парни оттуда целыми никогда не возвращались. Ну и последнюю стоит прочитать, если сильно прикипели к Бобби и его подружке и хотели узнать, как они там.
Прям не знаю. Явно не лучший сборник у Кинга. Хотя не совсем правда - "Низкие люди..." прям очень хороши. Такая добротная кинговская классика, ну все, как я люблю. Но дальше - я еще дочитала. Долго думала над названием. Пит в своей повести упоминает песню с таким названием, которую они с парнями воспринимают как-то на свой счет. Мол - мы словно люди в Атлантиде. По легендам, они же были там какие-то сверхлюди, надмирные. И тут, совсем как у атлантов, привычный им мир начинает буквально уходить у них из-под ног. Как сказано в конце

Не это ли делает ломатель?
А... что он делает? Вот этот момент я совсем не прочухала. Я знаю, что Тед Бротиген - персонаж "Темной башни", но, видимо, еще до него не дочитала. А там про него поясняется?
Не исключаю и того, что наш прекрасный Виктор Вебер просто изобрел этот термин, и звучит он по-другому. Обозвал же он Стрелка пистолетиком - да-да.
Поэтому советовать буду - совсем уже оголтелым фанатам. Нет - "Низких людей..." советую прям всем, очень уж она хороша. Остальное же... Очень по желанию, и, возможно, лучше будет подучить ЛОР. Может, кому-то откликнется чисто лично - какие-то все стадии жизни мужчины от мальчика до мужа у автора вышли.
Читать далее
95
660
Аноним3 января 2025 г.
Занавес на детство
Первый прокол в отношениях, камень на шею.
Что же нужно этому юноше?
Мама не знает, мама не скажет сыну "горжусь".
Мама не злая - да и я, мама, зла не держу.
Взяла сборник "Сердца в Атлантиде" только из-за этой повести. Её больше всего и хвалят - хотя сборник довольно внушительный. Да еще увидела в фильме "Вселенная Стивена Кинга" фильм "Сердца в Атлантиде" - который тоже снят именно по этой повести. Там еще играет Энтони Хопкинс. И вот...
Здесь - излюбленная тема автора: взросление и прощание с детством. Прощание чаще насильственное, через какое-нибудь происшествие, которое с громким стуком захлопывает дверь в детство. А еще более болезненный момент - когда родитель из центра вселенной и супергероя оказывается просто обычным человеком.
Итак. Бобби 11 лет, он живет со своей мамой Лиз. Папаня приказал долго жить, и Лиз довольно сильно зла на него. Конечно, когда он был малой, мама для Бобби была всем - но сейчас он начинает понимать, что мама, например, очень зря жадничает и попрекает каждым центом. И очень зря поливает отца грязью. И тут...
И к ним (они живут в многоквартикнике типа трехэтажного особнячка из Нил Гейман - Коралина ) подселяется жилец. Зовут его Тед Бротиген, и очень уж он загадочный... Просто представляйте Энтони Хопкинса - я так делала, это работает...
Повесть четко делится на две части - довольно резкие и контрастные. Первая - наполнена светом и волшебством этого прекрасного ощущения детства. Бобби полон сил и надежд, любит маму, получает "взрослую" библиотечную карточку. Да еще начинает дружить с Тедом - и тот становится ему настоящим другом, старшим наставником. А Бобби так не хватало мужчины рядом. Да и Тед открывает ему - восхитительно прекрасный мир чтения - например, рекомендует книгу Уильям Голдинг - Повелитель мух . И дает совет

Не всем книгам с нами по пути. Прочитай 10 процентов (или 10 глав) - и тогда поймешь, стоит ли игра свеч
Фантастически просто упоительно читалась первая часть. Но - у Лиз на это свое мнение, да и у автора, да и у жизни...
Как сам "Повелитель..." символизирует - довольно резкое и болезненное - прощание с детством, так и эта повесть. Тед не так прост, как кажется - но все-таки не так, как думает о нем Лиз. Кинг прям вкидывает нам флэшфорварды, что же будет с Бобби после всего пережитого. Не обошлось без мистики - но, по моему мнению, можно было бы и обойтись. Преданные поклонники уже могли наблюдать подобную трансформацию в "Сиянии" и "Докторе Сне" с Дэнни. Да - Кинг в этом уже отточил перо, и даже чувствует. что - словно пережил. Остается от повести послевкусие - довольно грустное и даже горькое. Но... Как-то мощно и объемно все написано. Чуть-чуть затянуто, немного грязновато - но словно завораживающе. Поэтому советую - тем фанатам, которые перечитали уже все, что на слуху, и находятся в поисках еще чего-то. И она - определенно даст, хотя бы пищу для ума и сердца.
Перевод Виктора Вебера - традиционно чудовищен, и я даже уже не расстраиваюсь по этому поводу. Текст прям выглядит грязным и немного нездоровым - но это не вина автора. При том, что Кинг здесь расписался хорошо, и красивые обороты может ввернуть, и метафоры. А потом книга попадает к Веберу - и он уже может наворотить Бруклайн или обозвать стрелка пистолетиком. Вот как?! Зачем он это делает - из ненависти к искусству, автору и читателям??? Если есть альтернатива, в который раз заклинаю - только не Виктор Вебер!
Читать далее
95
492

Все рецензии

Цитаты

Аноним8 ноября 2009 г.
Все, что способно заставить вас смеяться тридцать лет спустя, — не пустая трата времени. По-моему, это что-то очень близкое к бессмертию.
117
21K
Аноним10 мая 2020 г.
— Помнишь, я тебе говорил, что есть книги, в которых сюжет хороший и стиль тоже? — спросил он. — Вот одна такой породы. Запоздалый подарок ко дню рождения от нового друга. То есть я надеюсь, что я твой друг.
— Так и есть. Большое спасибо! — Несмотря на восторженную ноту в голосе, Бобби взял книгу с некоторым сомнением. Он привык к карманным книжкам с яркими кричащими обложками и сексуальными зазывными строчками — «Она свалилась в сточную канаву… и провалилась еще ниже!» А эта была не такая. Обложка была почти вся белая. В одном углу был виден набросок — еле-еле различимый: мальчики, стоящие кольцом. Называлась книжка «Повелитель мух». Над заголовком не было никакой зазывной строчки. Даже вроде «История, которой вам никогда не забыть». В общем и целом выглядела она неприветливо, отпугивающе, словно сообщала, что история под обложкой будет тяжелой. Против тяжелых книг Бобби ничего не имел, при условии, что они входили в список внеклассного чтения. Однако для чтения ради удовольствия, считал он, истории должны быть легкими — автор должен делать все, только не заставлять ваши глаза метаться туда-сюда. Не то какое удовольствие ее читать?
Он хотел было перевернуть книгу, прочесть то, что написано на задней обложке. Тед ласково положил ладонь на руку Бобби, помешав ему.
— Не надо,— сказал он. — Как личное мне одолжение — не надо.
Бобби непонимающе поглядел на него.
— Книга должна быть, как неисследованные земли. Приступай к ней без карты. Исследуй ее и составь собственную карту.
— А если она мне не понравится?
Тед пожал плечами.
— Тогда не дочитывай ее. Книга — как насос. Он ничего не выдаст, если прежде ты не зарядишь его. Заряжаешь насос собственной водой, качаешь ручку, тратя собственную силу. И поступаешь так, ожидая, что получишь больше, чем отдал… со временем. Понимаешь?
Бобби кивнул.
— Долго ты будешь заряжать насос и качать, если из него ничего не польется?
— Наверное, недолго.
— В этой книге на круг двести страниц. Прочти первые десять процентов — то есть двадцать страниц, я ведь уже знаю, что с математикой у тебя похуже, чем с чтением, — и если она тебе не понравится, если она не будет давать больше, чем забирать, отложи ее.

Читать далее
79
377
Аноним18 декабря 2012 г.
Сердца способны разбиваться. Да, сердца способны разбиваться. Иногда мне кажется, что было бы лучше, если бы мы умирали, когда они разбиваются. Но мы не умираем.
69
10K