Кэрри в дни войны

Боже, какой восторг.
Есть у вас дети, или нет у вас детей, ребенок вы сами или почтенный муж в летах... А, да к черту пафос! Читайте. Или слушайте. Оно шикарно. Действительно стоящая вещь. Вот что нужно преподавать в школах, вот что нужно читать на ночь своему чаду :)
Теплая история о маленьком городе, в котором провели меньше года своей жизни девочка по имени Кэрри и ее брат Ник. А еще там есть мистер Эванс - несчастный, и от этого грубый человек, мисс Эванс - милая скромная тихоня, Альберт Сендвич - умный мальчишка, который несмотря на свои знания не смеет ими гордиться, добродушная проницательная Хепзбе - и от этого чудесная настолько, что ее нельзя не полюбить, и мистер Джонни - смешной и несчастный человек, которого чуток обделила разумом природа.
Как же оно замечательно! Как же приятны характеры героев, как же достоверна Кэрри, которая всегда пытается сделать как лучше, и у которой все получается "как всегда", все ее страхи, чувства и эмоции, мысли - вся она такая живая, такая серьезная и такая... простая. Ну простая обычная девчонка. И как же хорошо она получилась у автора. Вот прописали обычную девчонку, но такая она хорошая, такая понятная! И каждый герой в книге не обделен вниманием Нины Боден - каждый получил от нее что-то свое, и ты понимаешь поступки каждого героя, а порой думаешь - да я бы сам сделал так же! А какие они разные! Ууух!
Каждую минуту ты меняешь свое восприятие о каждом герое, то ты считаешь его плохим, то веришь мнению одного из других персонажей и считаешь героя хорошим, внезапно приходишь к своему мнению, а потом - ап! - и выплывает факт, который переворачивает все мысли о нем в твоей голове.
В общем - ЛЕ-ПО-ТА! Кайф. Наслаждение. Читать, всем читать, услышьте меня хоть кто-нибудь!:))

Начало было очень похоже на книгу Аннике Тор "Остров в море".
Вторая мировая, эвакуация детей, распределение по семьям. Вот и одинадцатилетняя Кэрри и её десятилетний брат Ник вынуждены жить в чужом доме у незнакомых людей. Война здесь практически не чувствуется, жизнь идет своим чередом. У Кэрри и Ника свои проблемы: привыкнуть к мерзкому характеру хозяина дома, дружба с мальчиком со смешной фамилией Сэндвич, а главное, дети учатся сопереживать, любить, жалеть других и различать "что такое хорошо, и что такое плохо".
Вот про все это и рассказывает взрослая Кэрри своим детям, которых привезла в тот самый маленький шахтерский городок, где прожила более тридцати лет назад свой очень непростой, но все-таки счастливый год детства.

Война тут совершенно ни причем. Она есть, но где-то у других. Детей помещают в семью в деревню, подальше от большого опасного города. Керри 12 лет и ее братик Ник, которому 10 лет, попадают к мистеру Эвансу и его сестре – тете Лу. Спустя тридцать лет Керри привозит на это место своих детей и вспоминает о проведенном тут времени.

Разнообразие и контраст человеческих натур разложен в доступной манере. Больше всего подобный текст, конечно, годится для юных читателей, но и взрослым, которые забыли КАК трудно быть ребенком, тоже должно быть интересно. Противоположность людей, окружающих Керри и Ника, их сравнение и собственная оценка поведения – вот суть повести. Собственно это суть вообще нашей социальной жизни, но тут нет трагизма или дилеммы, присущих авторам «для взрослых».

Керри юная и наивная девочка. Ее пугает взгляд мистера Эванса и она всегда предполагает его неодобрительную реакцию. А также девочка ясно видит себя на его месте. Поэтому ей жаль этого властного и тоже боязливого мужчину. Ник не одобряет такое отношение к мистеру Эвансу. Он подружился с тетей Лу, которую брат угнетает, доводит до слез и вообще всячески пытается наставить на путь истинный. Оба ребенка полюбили тету Лу и жалеют ее, каждый по-своему ограждая эту добрую женщину от неприятностей. Само собой не без ошибок.

Дети сталкиваются с несправедливостью. Мальчик Альберт горит негодованием, а Керри воспринимает это с недоверием. Мистер ум и мисс сердце, как называют эту парочку. В целом в книге нет зла, как такового. Все герои, даже мистер Эванс, изображены добрыми и справедливыми. Вот только все взрослые, каждый по-своему несчастны, а детям придется это принять и осознать. Возможно самое ценное, что удастся вынести из произведения – это то, насколько важно видеть сущность людей и не бояться ошибок. Ведь решительно всё на свете имеет свои дверцы, в том числе загрубевшая душа сурового мистера.

Честно признаюсь: с детства ненавижу нравоучительные книги. Все эти "что такое хорошо и что такое плохо". Ненавижу прежде всего потому, что сюжет в таких книгах просчитывается на "раз-два-три", и какое удовольствие читать, если и так понятно, что всех плохих перевоспитают, а все хорошие победят? Я бесконечно уважаю англичан за то, что даже среднего уровня детская книжка никогда не будет дидактичной. Но Нина Бодэн - это не средний уровень, это очень хорошая, хотя и внешне безыскусная проза.
Вторая Мировая война. Одиннадцатилетнюю Кэрри и её младшего брата Ника отправляют в эвакуацию. Без родителей, в далёкий Уэллс, к абсолютно чужим людям. Дети оказываются у мистера Эванса - человека строгих правил, довольно жёсткого, хотя по-своему справедливого. Простодушный и наивный Ник сразу возненавидил "злобного людоеда", Кэрри пытается отыскать в нём хоть что-то хорошее. Ведь она старшая и понимает: если им не удастся достичь взаимопонимания, жизнь их станет совсем невыносимой. И младшая сестра Эванса - добрая, но забитая тётя Лу - им не помощница. А уж старшая сестра, с которой Эванс не разговаривает много лет, и подавно.
В повести Нины Бодэн есть всё, что необходимо детской (да и взрослой тоже) книге: симпатичные герои, которым хочется сопереживать, сложные неоднозначные ситуации, в которые они попадают, яркие человеческие характеры и драмы, тайна, которая будет разгадана, и надежда в конце. Плюс новая информация, ведь мы почти ничего не знаем о том, как жили люди (дети в особенности) во время войны в других странах. Хотя книга, конечно, не о войне, а о том, как сложно понять и принять других людей, и о вечном английском конфликте разума и чувства.

Сестра и брат живут в эвакуации в доме брата и сестры.

Такой вот занятный перевертыш, ведь эти две пары так не похожи друг на друга, что временами просто плакать хочется от того, что не во всех семьях так, как у Кэрри и Ника.
Нина Бодэн очень хороший детский автор.
Ведь кто еще сплел бы вместе ведьму, старую обиду, невнятное проклятие, спешл нидс, мальчика с фамилией Сэндвич, преступление, детство - но вместе с ним и будущее, взрослую жизнь Кэрри и Ника, и, может быть (мне очень хочется в это верить) мальчика с фамилией Сэндвич.

И совершенно точно (в это даже и верить не надо) - все у всех героев будет хорошо.
Это же Нина Бодэн - как иначе?

Продолжаю флэшмобиться, на этот раз – совет от freyakasi .

Первое, о чем я подумала, закрыв книгу – «почему она называется именно так?». Ведь Вторая Мировая война, время действия этой повести, в книге совсем не ощущается, по большому счету, это история могла произойти где угодно и когда угодно. Оригинальное название –«Carrie’s war» – вызывает еще больше вопросов. Война Кэрри? С кем же она воюет? Что же все-таки заставило автора так назвать свою книгу? Видимо, это так и останется для меня загадкой.
Что в книжке здорово – это описательная часть. Может, конечно, у меня просто фантазия разыгралась, но я словно наяву видела железнодорожную насыпь, с убегающей вниз тропинкой сквозь тисовый лес с зарослями черники, залитую солнцем поляну с телегой полной хрустящего сена, кухню в «Долине друидов», освещаемую огнем очага и пирожки, посыпанные сахарной пудрой, на кухонном столе.
Иное дело – персонажи, мне они показались довольно схематичными. Вот правильная девочка Кэрри, вот Ник, ее младший брат, - шалун и лакомка, вот тетя Лу – робкая серая мышка, вот эксцентричная пожилая дама миссис Готобед, и так далее. Но есть среди действующих лиц одно исключение и именно ради этого финального твиста и стоит прочесть эту историю, именно он выделяет ее из прочих и из-за него не возникает мысли пожалеть о потраченном на чтение времени.

Эпилог, случившийся спустя тридцать лет после основных описываемых событий, сюрпризов не преподносит, он закономерный и правильный.

Но остальные были младше его и еще не утратили веры и надежды.

И все же жаль, что со временем, талант верить и надеяться зачастую нас покидает.

В детстве мне со всех сторон говорили – «суди о людях не по словам, а по поступкам». Это преподносила мне народная мудрость, это говорили мне книги, фильмы, родители и жизненный опыт. Однако, чем старше я становился, тем больше склонялся к тому, что о людях надо судить не по словам, ни по поступкам, а по намерениям. Или по причинам, которые толкнули их на этот поступок. Нужно глядеть в глубины, а не просто оценивать внешне – если своровал булку хлеба – значит вор. С точки закона – да, а с точки зрения человечности?

Как все это связано с книгой?

Вот эта книга, как раз о чем-то подобном. В ней отличные герои. Вроде бы все они такие стереотипные, даже шаблонные, на первый взгляд. Мальчик-всезнайка, младший брат – обжора и притворщик, кроткая и забитая женщина, взявшая детей в свой дом, хозяин дома – набожный, строгий и неприветливый человек, который больше всего ценит порядок. Но чем дальше читаешь, тем больше понимаешь, что все здесь не так просто и не столь однозначно, как казалось в начале. Не хочется здесь спойлерить, но отношение к героям у меня за время прочтения менялось не один раз.

Это тоже, кстати, сильная сторона книги. Персонажи здесь прибывают в достаточно сложных и запутанных взаимоотношениях друг с другом. И есть «коренные» обитатели маленького шахтерского городка уже скрепили временем свои обиды, разногласия или союзы, то прибывшие детишки… Они оказались в сложной ситуации. Они ничего и никого не знают. Могут только отталкиваться от внешних признаков, от мнений других людей и от собственных впечатлений. Стоит появиться какой-нибудь новой информации, пусть даже и не проверенной и вот отношение уже меняется. А вместе с ним и отношение читателя к тому или иному герою.

Подарил хозяин дома Нику ножик, и вот он уже считает его в общем-то неплохим человеком. Но стоит ему услышать, как его новый друг осуждает этого самого хозяина за какие-то поступки, и вот он уже осуждающе смотрит на сестру, которая, как ему кажется подлизывается к этому злобному тирану. Ножик уже забыт, а сестра становится врагом. Очень непростые взаимоотношения в этой небольшой книге. И в общем-то финальные повороты сюжета вполне в стиле всей книги.

Тут автор словно спрашивает читателя – верите ли вы в то, что слышите. Считаете, что благополучие дома и целого семейства может зависеть от какого-то древнего черепа? И можно ли считать себя виноватым, если сделал то, что считаешь нужным? Такие не детские вопросы, в этой детской книге поднимаются.

И книга при этом вроде бы не о чем таком глобальном не рассказывает. Здесь нет каких-то глобальных проблем, удивительных приключений, жутких чудовищ. Это обычные взаимоотношения людей, которые, вероятно проходят сейчас где-нибудь за стенкой, пока вы читаете эти строки. Но при этом, они в этой своей простоте и становятся удивительными.

А если добавить сюда достаточно простой язык повествования, все эти небольшие, но привлекательные описания мест. И вот уже кухня в доме становится поистине чудесным и уютным местом, где отблески огня освещают стол с пирогом, пока за дверью темный и жуткий лес. Гора шлака – прекрасное место для того, чтобы скатиться с нее на железном лист, а дом, где обитали дети – вначале кажется чем-то холодным и бесчеловечным. И лишь потом в нем проступают нотки тепла. Как и в отношениях с героями.

Неожиданная книга. Я ждал чего-то на тему ужасов войны, а получил книгу об одном годе из детства. Вроде бы обычном, но при этом запомнившемся на долгие годы. Как в общем-то и сама книга. Она простая, но при этом запоминается. Она кажется не особо сложной, но при этом затрагивает интересные вопросы. И запоминается надолго.