Снежный король

Сборник из четырех, по новому интерпретированных, старых сказок. Одна из них очень похожа на оригинал, с минимальными изменениями и дополнениями. В других доля различий и непредсказуемости сюжета выше. От книги ожидала легкого, расслабленного чтения - именно это от неё и получила. Больше всего понравился "Снежный король". Но возможно это несколько предвзятое мнение, ведь и в оригинальных вариантах сказок "Снежная королева" мне нравится больше всего.

Забавно было в Мерлине из сказки Ирины Котовой о Марье-искуснице увидеть черты Лорда Тротта из серии "Королевская кровь" того же автора. Хотя допускаю, что это просто игра моего воображения, которое никак не может отпустить героев этого чудесного цикла.

Думаю никого не удивлю, если скажу, что под этим названием скрывается история про Золушку. Практически идентичная оригиналу. Золушка, принц, мачеха, сводные сестры, бал, фея, туфелька, полночь - всё будет. И будет практически в том же порядке. Чуть-чуть более подробно. Добавлено несколько дополнительных эпизодов. Чуть-чуть посовременней. Персонажи держатся и разговаривают более свободно, чем делали это люди во время написания первоисточника. И в общем-то - всё. Больше и сказать нечего. Но вполне мило, романтично. Для любителей освежить любимые детские сказки - самое то.

Жил-был купец, богатый да удачливый, и были у него две дочери, умная и красивая.

История про дочь умную - Алену очень понравилась. Хоть я с детства уже насытилась сказками и языком, которым они написаны, тут это чувство никак не проявилось и, несмотря на присутствие почти всех обязательных шаблонов, которыми обладают сказки, я ни разу не заскучала. Может всё дело в прекрасном владении автора языком, а может в искрометном юморе, коим Ирина Котова наделила главную героиню. Я и смеялась и переживала за Алену и, конечно, радовалась в конце, ибо сказка она и есть сказка.