Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ

" - Конечно, какая разница, как он выглядит... это н-не так уж и важно... но он был такие красивым м-мальчиком... всегда таким красивым... и с-собирался жениться!
- А это ещё что такое? - внезапно и громогласно осведомилась Флер. - Что значит - соби'гался?

Миссис Уизли повернула к ней залитое слезами, испуганное лицо.

- Ну... только что...

- Думаете, Билл не захочет тепе'гь взять меня в жёны? - гневно спросила Флер. - Думаете, 'газ его покусали, так он меня и 'газлюбит?

- Нет, я совсем не об этом...

- B п'гавильно, потому что он захочет и ещё как! - заявила Флер, распрямляясь во весь рост и отбрасывая за спину длинную гриву белокурых волос. - Чтобы помешать Биллу любить меня, т'гебуется кое-что пок'гуче какого-то обо'готня!

- Да, да, конечно, - торопливо подтвердила миссис Уизли, - просто я думала, может быть... раз он теперь... то как же...

- Вы думали, что я не захочу за него выйти? - гневно раздувая ноздри, спросила флер. - Что меня инте'гесует одна его внешность? По-моему, моей к'гасоты вполне хватит на нас обоих! А все эти ш'гамы показывают только, как отважен мой муж! Пустите, я сама! - яростно воскликнула она, отталкивая миссис Уизли и вырывая из её рук мазь.

Миссис Уизли отпрянула назад, к мужу, и с растерянным видом наблюдала, как Флер обрабатывает раны Билла. Все молчали: Гарри не решался даже пошевелиться. Подобно всем остальным, он ожидал какого-то взрыва.

- У нашей тётушки Мюриэль, произнесла после долгой паузы миссис Уизли, - есть редкой красоты диадема... гоблинской работы... Я не сомневаюсь, что уговорю её одолжить эту диадему вам на венчание. Знаете, она так любит Билла, а диадема очень подойдёт вашим волосам.

- Спасибо, - чопорно ответила Флер. - Уве'гена, это будет к'гасиво."