Отзывы о книге Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος: Джоан Роулинг

Наверное книга не нуждается в пересказе сюжета. Гарри Поттер- серия книг, которая покорила множество читателей. Одна из лучших фантастических серий, который многим доводилось читать. Наверное книгу я прочитала очень поздно, надо было брать её раньше. У меня остались неоднозначные эмоции после прочтения. Начнём с того что книгу я читала в переводе от махаона, что было моей ужасающей ошибкой. Было очень некомфортно читать имена, которые были написаны непривычно, неправильно.  Я не стану слишком судить сюжет книги, так как, конечно, его целевая аудитория дети от 5-11 (никого не хочу этим обидеть, но это является правдой). В книге присутствует персонажи-добрые и персонажи-злые. Нам показывают мир как чёрное и белое, никаких серых оттенков. Персонаж-злой потому что он злой и всё. Поведение взрослых в Хогвартсе, наверное раздражало меня больше всех. Особенно то что в последствии все сваливается на Гарри. Но конечно такие событие сюжета, можно объяснить тем что он главный герой, особенный, а так же тем что надо развивать сюжет и приключения. Раздражала ситуация и в конце книги, когда Гарри Поттера и его друзей хвалят за нарушение правил. Такие как: покидать гостиные своего факультета после назначенного времени, непослушание, хождение по запрещённым местам. В принципе это можно простить, похвалить, устроить пир и так далее, но не как не поощрять это балами для всего факультета. Нечестно что другие факультеты преуспевали в поведении и учебе. Дали бы Гарри и его друзьям другую награду, моральную компенсацию все дела, психолога в конце концов, вы  Волан-де-Морта видели, ужас. Но это тоже можно объяснить, как то что хотели показать какие персонажи крутые и что самый смелый и хороший факультет выиграл. Повторюсь, наверное книгу на прочтение я взяла слишком поздно, надо было пораньше, когда воспринимала все легко и не придиралась ко всему, что только можно.    

Во-первых, читать ГП в оригинале само по себе дело хорошее. Особенно, если издательство британское. Сам по себе язык хороший, активный, читать приятно, и развивать свой английский тоже. Во-вторых, это невероятное иллюстрированное издание! Джим Кей мастер своего дела, выбранный самой Дж. Роулинг. Тем более, что задача у него была непростая: создавать иллюстрации на основе текста, а не придуманных образов из кинофраншизы. И у него это отлично получилось: образы достаточно самобытны и отвечают всем книжным описаниям. Поэтому рецензия данного издания скорее посвящена иллюстратору, чем тексту. Проработка издания была весьма серьезно: книга не просто буквально пропитана потрясающими яркими и детальными иллюстрациями. Художник, кажется, не пропустил ни одной страницы. Даже там, где нет самих иллюстраций, страницы тоже стилизованы: пятна чернил или чая, жучки-паучки, узорчики-трещинки и все в таком духе. Видно, что человек вложил душу в свою работу.

Что касается самого текста: как уже отметила ранее, стиль повествования, язык и различные тропы наглядно показывают английский (британский английский, на минуточку) таким, каков он на самом деле. Со всеми лексическими, грамматическими, синтаксическими и даже фонетическими особенностями (как Хагрид говорит на кокни очень живо передается через графоны). Поэтому не просто для любителей ГП, но и для изучающих язык книга весьма интересна. И не стоит, конечно, забывать, что шикарная кинофраншиза кинофраншизой, а книги про ГП это другая история со всеми её деталями, описаниями, углублением в межличностные отношения героев и размышления самого Гарри. Поэтому и стоит читать, что глубина истории и гениальность автора (со всевозможными отсылками на исторические события, литературу и т.д.) раскрывается именно в книгах, не в фильмах. В общем, в этом издании все хорошо: и обложка и содержание!

Ну что тут сказать? Это мой любимый цикл. Моё утешение. Моя первая любовь. Моё детство.

Когда-то давно, когда книг у меня было мало, а психологических проблем выше крыши, я уходила в этот волшебный мир практически постоянно. Я заканчивала читать последнюю из вышедших книг и начинала заново практически без перерыва. Были даже моменты, когда мои родители отбирали у меня книги и прятали от меня, чтобы я шла заниматься своими обязанностями. Я радовалась с этими героями, грустила, влюблялась. Я росла вместе с ними. Несмотря на косяки, которых на самом деле полно в этих книгах, я не могу объективно оценивать книгу, которая была моим лучшим другом на протяжении многих лет. Я считаю, что это одно из лучших фэнтези для детей и подростков и даже не думайте со мной спорить. Джоан Роулинг создала невероятный волшебный мир. И тем больше я злюсь из-за того, что сейчас происходит вокруг автора и этого цикла. Я из тех, кто поддерживает Роулинг и осуждает тех людей, которым лишь бы ущемиться по поводу и без.

Я давно хотела прочитать эту книгу и уже тогда знала, что она замечательная. Но я даже не догадывалась, что на столько!!! Книгу я прочитала залпом за один день. Это что-то невероятное. Я прониклась к героям такой любовью, что даже описать не могу. А после прочтения ещё долго о ней думала и о том, как мне повезло познакомиться с книгой именно сейчас.
Советую эту книгу абсолютно всем. Вы не пожалеете ни секунды отданного ей времени. Потому что эта история, которая согревает и дарит счастье.
Смело добавляю эту книгу в список своих самых любимых:)

Сейчас книги о Гарри Поттере занимают особое место не только на моей книжной полке, но и в моем сердце, хотя раньше я очень холодно относилась к этой вселенной. Да и знакомство с ней началось не очень приятно... с перевода издательства Махаон. Я имела общее представление о персонажах, поэтому чтение первых 3 (!) книг стало для меня полным шоком. Где же Северус Снегг, Вуд, Хагрид?! И что за Злотеус Злей, Древ и Огрид?! Благодаря всемогущему инстаграму я узнала, что существует "правильный" перевод от издательства Росмэн, и быстренько приобрела первую книгу у уже любимого магазина.

Сюжет переносит нас в Англию, на Тисовую улицу, где в доме своих дяди и тети живет маленький мальчик Гарри Поттер. Его родители погибли, едва ему исполнился год. Говорить о них в семье Дурслей было запрещено. У мальчика была особенность - шрам на лбу в виде молнии. На его распросы откуда он, тетя Петуния отвечала, что Гарри получил шрам в автокатастрофе в которой погибли его родители.

Когда мальчику исполняется 11, он получает письмо, в котором говориться, что он зачислен в "Хогвартс" - школу магии и волшебства. А когда за ним приходит великан Хагрид, жизнь Гарри меняется окончательно и безповоротно.

В "Хогвартсе" Волшебная Шляпа, стоит ее только примерить, распределяет первокурсников на 4 факультета: Гриффиндор, Слизерин, Когтевран и Пуффендуй. Действие это происходит в Большом зале - огромной комнате, где под потолком парят зачарованные свечи, а за четырьмя длинными столами восседают школьники каждого факультета.

Учеба в волшебной школе невероятно интересна! Гарри изучает простые заклинания, обучается искусству зельеварения, а после занятий играет в квиддич - знаменитую игру волшебного мира. Все идет хорошо, пока в ночь Хэллоуина, во время банкета на школу не нападает тролль...

Книгу я "проглотила" залпом, благо мой нечитун находился в спячке. Читалось легко и понятно (еще один камень в огород Махаону). Каждый персонаж настолько интересен, что о нем хочеться читать отдельно, вне сюжета. Мое сердце избрало своим любимым персонажем (вернее персонажами) близнецов Фреда и Джорджа Уизли - проказников-третьекурсников, старших братьев Рона. Что касается главного героя, то я была поражена, тем как он (одиннадцатилетний мальчик!) принимает решения в той или иной ситуации. И не смотря, на то, что он является знаменитым волшебником, Гарри остается скромным и порядочным мальчиком.