Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-389-20325-9
Год издания:
2021
Язык:
Русский
Тираж: 10000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 864
Оформление обложки Е. Саламашенко
Возрастные ограничения:
12+
Содержание
Око мира, роман
Новая редакция перевода.
Перевод: Тахир Велимеев, Александр Сизиков
Глоссарий
Автор: Роберт Джордан
Интересные факты
По количеству персонажей «Колесо времени» превосходит «Войну и Мир». В фанатских базах данных насчитывается до 2782 персонажей.
В мире «Колеса времени» кроме людей, представителей 19 наций, существует раса огир, а также порождения тьмы, некогда бывшие людьми — троллоки и мурддраалы.
По признанию самого Роберта Джордана все женские персонажи, встречающиеся в цикле, наделены определенными чертами характера его супруги Харриет Мак-Дугал.
В однотомных изданиях «Ока мира», выпущенных в сериях «Золотая серия фэнтези» и «Колесо времени», глоссарий сокращён по объёму практически в три раза по сравнению с первым изданием — двухтомником в «Веке Дракона» 1996 г. Оставлено 54 статьи из 158. Причём принцип сокращения не понятен совершенно. Так, были убраны все синонимичные термины, содержащие только ссылки на основные статьи (например: «Отец Лжи. См. Темный» или «Получеловек. См. Мурддраал»). Исчезли абсолютно все статьи с именами действующих лиц (например: «Айбарра, Перрин», «Байар, Джарет», «Гавин», «Мачира, Илайас») и почти все статьи с географическими названиями (например: «Байрлон», «Кэймлин», «Марадон»). Но, что самое удивительное, под нож пошла часть статей с основополагающими терминами, такие, как «Колесо Времени» или «Разлом Мира».
В текстах тех статей глоссария, что остались, сокращений нет. Поэтому в них часто попадаются ссылки на убранные статьи, способные вызвать у читателя, не знакомого с первым изданием, недоумение. Так, в статье «Единая Сила» есть ссылка: «См. также направлять, Времена Безумия, Истинный Источник». Первых двух нет. Статья «Совет Деревни»: «См. также Круг Женщин». Никакого «Круга...» вы в глоссарии однотомника не найдёте. Статья «Троллоковы Войны»: «См. также Договор Десяти Государств». Естественно, отсутствует.
История
Идея «Колеса Времени» пришла Роберту Джордану за десять лет до написания первого романа этой серии. Как сказал сам автор, он хотел написать фэнтези, которое отражало бы реальный мир, с персонажами, отражающими реальных людей — не конкретных людей — но символы, которыми были бы эти люди. Основная идея заключалась в следующем: действительно ли кто-то желает быть спасителем человечества? Может ли кому-то понравиться, когда его хлопают по плечу и говорят: «Ты спаситель человечества, и, кстати, мы ожидаем, что ты сойдёшь с ума и умрешь для того, чтобы исполнить пророчества и спасти всех».
Над первым романом Джордан работал около четырёх лет. Изначально главным героем серии должен был стать пожилой мужчина, внезапно обнаруживший, что является избранным и должен спасти мир. Во время написания книги характеры персонажей и сюжетные линии значительно изменились. В итоге в первом романе автор сознательно решил приблизиться к стилю Толкина и сюжету Братства Кольца. Он сделал персонажей моложе и, тем самым, менее опытными. Это решение облегчило и ускорило написание первой книги.
Джордан начал писать первую книгу, Око мира (англ. The Eye of the World), в 1984 году. Книга была опубликована в США в январе 1990 года издательством Tor Books.
В 2001 году вышло издание, в которое был включён дополнительный пролог — Ravens (Вороны).
В 2002 году появилось новое издание «Ока Мира» на английском языке (в серии «Young Adults» того же изд-ва Tor Books) в котором перед прежним прологом помещен еще один — из детства Ранда и прочих двуреченцев, а также дополнен глоссарий. Это издание состоит из двух томов — «Из Двуречья» («From the Two Rivers») и «В Запустение» («To the Blight»).
Сюжет
В преддверии праздника Бэл Тайн в Эмондовом Лугу начинают происходить странные и ужасные вещи. Подростки видят чёрного всадника, наводящего ужас одним своим присутствием, в селение, где чужаки появляются крайне редко, приезжают сразу трое чужестранцев — седой менестрель Том Меррилин, прекрасная леди Морейн и её страж Лан, а ночью на селение нападают троллоки — существа, которых не видели со времен Троллоковых Войн.
Морейн, которая на самом деле оказывается Айз Седай, считает, что троллоки охотятся за тремя подростками — Рандом ал’Тором, Мэтом Коутоном и Перрином Айбарой. Она предлагает им покинуть Эмондов Луг и отправиться в Тар Валон под защиту Айз Седай. Вместе с тремя друзьями в путь отправляются Эгвейн ал'Вир и Том Меррилин.
Награды
1991 - 6-е место Locus Award for Best Fantasy Novel
1997 - Prix Ozone Roman Fantasy Étranger
1991 - 6-е место Locus Award for Best Fantasy Novel
1997 - Prix Ozone Roman Fantasy Étranger
Экранизации
The Wheel of Time / Колесо времени (сериал 2021 –2025, 3 сезона)
Платформа - Amazon Prime Video
Страна - США
Книга из цикла
Колесо Времени
Рейтинг LiveLib
- 559%
- 431%
- 38%
- 22%
- 11%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
fus3 сентября 2021Зачем?
Читать далее"Нас преследует толпа чел-медведо-свинов, возглавляемая копией Толкиновского назгула, распечатанной на 3d-принтере! И мы прячемся от них в древних руинах, в которые даже наши лютые преследователи стремаются зайти!.. А дАвАйТе СбЕжИм И пОиЩеМ сОкРоВиЩа!!1"
- Мэт, один из избранных в "Очке Мира"
Не имею привычки бросать недочитанными книги. Такое случается, но скорее как исключение из правила. Нудность книги, затянутость сюжета, непроходимая тупость героев, всё это не пугает, а словно раззадоривает поскорее расквитаться с ненавистным сочинением.
Что-то похожее случилось и в наших с Око Мира отношениях.
Как я до такого докатилась? Сидя на больничном, поневоле начнёшь лезть со скуки на стену. Так как организм не вполне окреп настолько, чтобы лицезреть перед носом полчище мельтешащих букв, выбор пал в сторону аудио-книг. Как же я радуюсь временами, что в плане форматов оказалась всеядной. Но... Зачем же читать одну из тех пятисот, которые всё томятся в очереди? Зачем выбирать то, что действительно интересно? Ведь можно поддаться хайпу и взять нечто разрекламированное настолько, что из каждого утюга слышно.
С чем я сравниваю? Я не читывала Властелина колец , хотя давным-давно пыталась и нашла его жуткой скукотищей, хотя недавно искренне захотела почитать (спасибо за это трём частям "Хоббита", может быть и тупой, и пошлой, но миленькой экранизации). Потому у меня не идёт пена изо рта из-за мелких заимствований Джордана, я их попросту не вижу. Тут хотелось бы добавить, что я в целом все книги жанра фэнтези нахожу предельно одинаковыми, издевательски шаблонными, бессовестно ворующими друг у друга и максимально претенциозными. А значит, похоже "Око Мира" на "Властелина" или не похоже, погоды это мне не делает.
Сюжет, ты тут? Вроде да, а вроде и нет. Всё по-классике. Трое героев, среднестатистических деревенских олухов, попадают в немилость к "Тёмному Властелину". Тут же они становятся важными шишками, и, после небольшой битвы за родную деревню, в сопровождении супер-крутого воина и мега-опупенной магички отправляются в путь. Ох уж этот путь. Вся книга - один только путь шести персонажей. Происходят встречи и расставания, только все прочие персонажи словно грубый набросок, выполненный в спешке, они лишены индивидуальности или особых, запоминающихся черт. Декорации по пути немножко меняются, но остаются такие же непритязательные: пыльная дорога, покосившиеся ограды, бестолковые разговоры. Всю многочасовую дорогу мы с героями преодолеваем только за тем, чтобы, как рояль из кустов, убедиться в избранности одного из них, в его идеальности, великой силе, уникальности и прочее, прочее, прочее. Ску-ка-ти-ща.
А что по персонажам? Я спойлернула себе всё. Буквально всю суть 14-ти книг (из которых 3 штуки вышли из-под пера Сандерсона). С аудио версиями и так в плане запоминания имён тяжело (по крайней мере за собой такое наблюдаю), а тут ещё хуже от того, что половина имён на слух похожа на вторую половину, а персонажи в начале настолько одинаковые, что я, с горячей руки, ринулась в спасительную Википедию. И узнала ВСЁ. Возможно как раз подобное высокое знание дало мне сил и упрямства дослушать книгу. Захотите залезть в этот котёл тайн - я вас предупреждала. Столкнётесь с такой же проблемой, как и у меня, - просто выписывайте имена на листочек.
К 700-ой странице мне, наконец, стало интересно. Ну, не то, чтобы очень-очень. Мне нравятся Джордановские заигрывания с параллельными реальностями, путешествиями во времени и всем таким. Постоянно в тексте упоминались какие-то хитрые интриги, но их как не было, так и нет, увы. С 650, плюс-минус, страницы начинают происходить хоть какие-то события (на самом деле они тоже очень скучные, но лучше, чем было раньше). Поэтому моё разбредающееся внимание вновь нацелилось на повествование. Конец как-то всё испортил. Пришёл - увидел - победил. Но шли тыщу страниц, чёрт возьми!
Если сравнивать с книгой Путь королей Сандерсона, которая ещё больше по объёму и тоже долго и нудно запрягает, то могу выделить следующее:
- манера письма Сандерсона очень похожа на стиль Джордана, а значит, дописывание 3-х книг цикла не прошло даром,
- "Путь королей" лучше как минимум потому, что книга знает, что она сказка, понимает это и ни на что большее не претендует, справляясь в обозначенных рамках. И справляясь хорошо. "Око мира" штормит от лёгкой сказочки, где все мега-интеллектуалы и задаром помогают друг другу, до какой-то жести вроде изодранных платьев и пыток голых девиц, будто автор так до конца не решил, сколько "страданий" он хочет видеть в своём опусе,
- мир Джордана пуст и тривиален. Да, с циклом времён автор придумал неплохо, но на этом всё. Ни богатств флоры и фауны, ни обилия рас, обычаев, религий, языков и всего прочего. Люди, орки с копытами... Лошади и кошки, жаль, обделённые разумом. Эй, полегче! К чему такое многообразие?! Хватит!
Вывод.
Если вы хотите окунуться в долгий и нудный, но красочный и хитрый цикл, где "чеховские ружья" стреляют, а не приплетаются почём зря, то берите Архив Буресвета Сандерсона. Это почти то же самое, но лучше.
Жалею ли я потраченного времени? Если честно - да. Буду ли я читать цикл дальше? С вероятностью 99% - нет.
Оценка. 6 крыс с переломанными хребтами из 10-ти.
121 понравилось
4,7K
EvA13K18 ноября 2021Читать далееКонечно, я давно была наслышана о данном гигантском цикле и мечтала с ним познакомиться. Поэтому как только предоставилась такая возможность с радостью за неё ухватилась, но вскоре поняла, что переоценила свои силы. Первые глав десять было читать интересно, но потом я поняла, что устала от той скрупулёзности, с которой автор прорисовывает мир, от его неспешности и методичности. И вот уже опасность поджидающая героев перестала тревожить, двойственность их положения и моральные дилеммы не слишком интересуют, да вопрос о том к чему и зачем они идут не вызывает любопытства. Так что две трети или больше книги я читала через силу. Глубина мира поражает, но всё же по сюжету перед читателем квест-бродилка, по крайней мере большая часть первой книги проходит в дороге. Герои движутся от точки к точке по карте, иногда расстаются, потом снова встречаются, узнают что-то новое, а чаще понимают, что то, что они считали сказками существует в реальности. Ну и сны еще видят. Под конец в битве участие принимают. Эммн, примерно всё... Но страниц очччччень много! И хотя я несколько устала от книги, ещё и не хватило мне эмоциональности в ней, всё же признаю её качество. А также интересно было встречать что-то знакомое и понимать, что более поздние авторы вдохновлялись этой историей в своих сочинениях, с другой стороны, возможно, в будущем я буду ловить отсылки к этой книге в другом фэнтези. Но пока сомневаюсь, стоит ли продолжать цикл. Только если после перерыва. Длительного.
113 понравилось
4,2K
Deli4 января 2024Ты был избран, чтобы спасти мир или обрушить его в пропасть. Выбирай
Читать далееОчень страшно было браться за эту вещь. Огромный цикл, состоящий из огромных талмудов. Тем более что во времена оны о Роберте Джордане в писательско-читательских кругах ходила слава как об авторе, собравшем все мыслимые клише и штампы жанра фэнтези с абсурдно противоречивыми именами и названиями и сюжетом, представляющим собой сплошной сгусток стереотипного эпичного пафоса. Как удачно, что я и сам – тот ещё воин пафоса. Да и цикл как раз недавно переиздали в полной версии. В общем, сдался я.
И знаете, после чтения у меня один-единственный вопль негодования. Почему эти книги стоят так дорого?! Я ж разорюсь на них. А всё остальное меня целиком устроило. Да, это реально самое что ни на есть махровейшее стереотипное эпичное фэнтези, где сюжет начинается в милой деревеньке, а продолжается в бесконечном путешествии, где люди сражаются с монстрами, а избранный должен победить всемирное злобное зло, иначе всем хана. Однако, во-первых, суть жанра именно в этом и заключается. А во-вторых, написано оно просто восхитительно. Это идеальная зимняя сказка. Повествование размеренное и неторопливое, но не затянутое, а богатое событиями и вполне динамичное. Джордан пишет так подробно, обстоятельно, с множеством деталей и такой глубокой проработкой вообще всего, что тебя прочно затягивает в текст. Да, есть эта тема с чрезмерно выспрепарными названиями, от которых аж челюсти сводит. И главная фишка мира тоже немного неоднозначная. Потому что это редкий случай фэнтезийной постапокалиптики, когда вроде бы высокотехнологичный мир после катастрофы рухнул в магическое средневековье, но что именно там было раньше – не совсем понятно. Информация даётся по крупицам якобы случайно, и читателю приходится изрядно повозиться, восстанавливая картину. Однако то и дело проскальзывают знакомые нам реалии типа Короля Артура или полёта миссии "Аполлон" на Луну, только в очень искажённом виде. И непонятно, включает автор их от балды или это действительно Земля спустя тысячи лет после конца света. Если второе, то прекрасно, это будет интересно расшифровывать. Если первое, то досадно, такие пасхалки должны как-то выстреливать.
Но, к счастью, сам сюжет тоже не совсем каменно-шаблонный и может порадовать внезапными удачными поворотами. Да, мир снова на грани, дремлющее зло пробуждается и лишь избранный сможет его остановить. Но упс, у нас не один претендент, а целых три. И никто не знает, который из них – тот самый, так что забираем сразу всех и плевать, что там они об этом думают. Пусть хотят, не хотят, завидуют друг другу или рады слинять – неважно. Вдобавок избранный может с равным успехом стать орудием как в руках добра, так и в руках зла, следовательно, обе стороны будут бедных пацанов прессовать и вербовать. А они всё-таки подростки, при том очень разные, кто-то упрямый, кто-то податливый, и Джордан так хорошо прописывает этот момент, что ты реально гроша ломаного не дашь за то, что кто-то из героев не переметнётся на тёмную сторону. Мне кажется, хотя бы один точно должен. Плюс ещё эта национальная особенность местной магии, из-за которой колдовать могут только женщины, и внезапно обнаружившиеся способности у двух девушек из их деревни тоже порождают в команде немало тёрок.
И вот таких психологических моментов и акцентов очень много, а за счёт подробного повествования макают нас в это довольно глубоко. У каждого такие особенности характера, которые могут сыграть неожиданным образом, кто-то взрывается от одного прикосновения, кто-то не умеет следить за языком, а кто-то упрям как осёл. И это очень круто. К тому же Джордан деликатно позволяет характерам персонажей раскрываться и развиваться. Это хорошо видно в одном не самом типичном аспекте на примере главного героя, Ранда. По сути ведь все три пацана – не больше чем деревенские подростки, растерянные и довольно косноязычные. Даже их ровесница-девчонка гораздо увереннее в себе. Но оттого вдвойне интереснее наблюдать, как Ранд постоянно оказывается в ситуации, когда именно ему приходится проявлять смелость, говорить за всех, отстаивать позицию. Он мог бы смолчать, спрятаться за чужую спину или униженно повиниться, но его не так воспитали. И вот, несмотря на страх и возможные последствия, он шаг за шагом проявляет себя и растёт как личность, за первые 300 страниц книги проделывая путь от неуклюжего мозгляка до потенциального протагониста. Многие авторы прописывают такие моменты вскользь, а тут чувствуешь это как вживую. Такие психологические моменты рассеяны, даются по крупицам, но очень обогащают текст, читатель каждый раз тоже вместе с ним будет совершать выбор: стушеваться вместе с остальными или всё-таки подать голос, чтоб не помереть кринжом, сказать правду и словить люлей сейчас или промолчать и спровоцировать потрясающие проблемы в дальнейшем. Не всегда правильный выбор, кстати. Другие тоже будут выбирать – и тоже не всегда удачно.
Эту историю оказалось на удивление интересно читать, судьба героев реально волнует, некоторые из них крутые, а некоторые прям бесят. Система магии необычная – а я же интересуюсь разными системами магии. Правда, для моих целей она не подойдёт, очень уж своеобразная, но главная интрига с усмирением безумных мужиков-колдунов, канеш, не может оставить равнодушным. Ох, как здесь пылает этот гендерный вопрос, любо-дорого =D А фишка с рассыпающимися подпространственными переходами и очередными осквернёнными землями – просто конфетка. Ты думаешь, что там обычная пустыня, а там – вот это. Может быть, когда-нибудь я цикл и дочитаю, моими темпами – очень нескоро. Но пытаться буду точно.
107 понравилось
13,7K
Цитаты
Miss_Teriya26 сентября 202032 понравилось
4K
Trinkendkopf17 августа 201125 понравилось
2,5K
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг
Книги в мире 2talkgirls
JullsGr
- 6 442 книги

Серии книг, от которых трудно оторваться
cahatarha
- 347 книг

Книги, о которых написаны песни
AR
- 202 книги

Классика фэнтези и фантастики
Mracoris
- 81 книга













































