If Beale Street Could Talk

The inspiration for the new film from Oscar award-winning director Barry Jenkins 'Achingly beautiful' Guardian Harlem, the black soul of New York City, in the era of Aretha Franklin and Ray Charles. The narrator of Baldwin's novel is Tish nineteen, and pregnant. Her lover Fonny, father of her child, is in jail accused of rape. Flashbacks from their love affair are woven into the compelling struggle of two families to win justice for Fo

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

217 оценок

5
34%
4
43%
3
19%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 244Хотят прочитать 423

Рецензии

Аноним17 декабря 2020 г.
Прочитала книгу еще в выходные, а отзыв написать созрела только сейчас, все думала о ней, даже фильм одноименный вчера посмотрела (очень хорошо подобраны актеры, и снято близко к тексту, за исключением концовки). Роман, как всегда у Болдуина, о социальной несправедливости, институциональном расизме и отсутствии социальных лифтов для не-белых людей. На дворе семидесятые годы, сегрегацию отменили десять лет назад, но в обществе все еще сохраняются старые порядки, которые не так просто изменить.
Клементина "Тиш" Риверс и Алонсо "Фонни" Хант с детства дружат (их постоянно дразнят Ромео и Джульеттой), а став постарше, влюбляются друг в друга. Тиш всего девятнадцать, у нее нет образования и профессии, а Фонни его мать и сестры тоже считают неспособным чего-то добиться в жизни, потому что юноша увлечен скульптурой и хочет творить. (Верный способ разочаровать родителей - сказать им, что хочешь стать художником или музыкантом). Тем не менее ребята намерены пожениться и жить вместе, однако по ложному обвинению в изнасиловании Фонни сажают в тюрьму и Тиш остается одна. Она готова воевать за свою любовь, потому что знает, что Фонни невиновен, но что она может сделать против системы, в которой вся полиция убеждена, что если черный - значит преступник, ведь любого негра поскреби, там явно какой-то криминал найдется? Тем более жертва тоже спешно уехала из города, а единственный человек, способный подтвердить алиби Фонни, не может давать показания, так как был судим за угон (тоже по ложному обвинению, на него просто скинули давний висяк).
Болдуин также прекрасно раскрывает членов обеих семей, где мать, отец и сестра Тиш поддерживают ее и Фонни во всем, а религиозная мать и старые девы-сестры Фонни сразу же утверждаются во мнении в его виновности, ибо чего еще от этого непутевого ждать. И Тиш с ее новостями о беременности им неприятна, сцена, где мать Фонни проклинает Тиш и ребенка, а за это получает от мужа мощного леща, одна из самых сильных в романе, как и последующий монолог Эрнестины в лифте.
Вроде короткое произведение на двести страниц, однако Болдуин сумел ввести в него множество проблем, с которыми сталкиваются темнокожие люди (как мне кажется, и по сей день - думаю, и сейчас есть в Америке и хозяева квартир, которые сдают их "только славянам", и полицейское насилие, и оговоры, и гетто, и огромная разница в образовании). Финал в романе открытый, в фильме его сделали чуть более понятным. Главное - чтобы были рядом любимые и любящие люди, с ними все остальное можно пережить.
Читать далее
54
1,1K
Аноним25 октября 2021 г.
"... Цвет кожи - вот твой пожизненный обвинительный приговор..."
Когда я прочитала аннотацию к данной книге, я предполагала, что под обложкой меня ждет самый обыкновенный любовный роман, где фоном автор затронет еще и определенные социальные проблемы. Однако дело обстоит с точностью до наоборот - это любовная линия в данном сюжете выступает фоном для того, чтобы показать читателю пример жесточайшего неравенства и несправедливости, каким-то образом сумевших укорениться в американском обществе до наших дней. Да и саму историю чувств главных героев этой повести Тиш и Фонни любовным романом язык не поворачивается назвать. Автор описал ее очень тонко и корректно, не впадая ни в какие клише и банальности. Даже первый их интимный опыт Джеймс Болдуин смог передать максимально литературно-утонченно и чувственно. Мне, у которой еще свежо впечатление от недавно прочитанных "Семи сестер" Люсинды Райли с невероятным обилием физиологических подробностей и сериально-бразильских отношений, подобный авторский подход к изображению любви простых парня и девушки очень по душе...
Тиш и Фонни дружат с детства и каждый из них всегда был уверен в том, что у этой дружбы итог будет только один. Тиш и Фонни знали, что рано или поздно им суждено стать друг для друга кем-то больше, нежели просто приятели. И со всей присущей молодости смелостью и самонадеянностью они полагали, что их будущее зависит только от них самих. Но как оказалось, взаимоотношения двоих - это не только их личное дело. Есть еще семья, есть еще общество, которые в той или иной мере способны оказывать влияние на мир, который изначально казалось бы принадлежит лишь ему и ей... Когда Фонни обвиняют в преступлении, которого он не совершал, весь привычный для него жизненный уклад начинает идти под откос и только лишь Тиш, с ее безграничной верой ему и в него, с ее преданностью, внутренней силой и стойкостью способна удержать его на плаву...
Ведь парень по факту оказался преданным дважды: сначала обществом, которое готово вменить ему все, что угодно, лишь потому что цвет его кожи, форма носа и губ отличаются от других и лишь потому что кто-то знает, что среди негров встречаются наркоманы, насильники, грабители и убийцы! А то, что сам Фонни живет и мыслит иначе, нежели большинство в Гарлеме, откуда он родом, это никого не интересует. Фонни - черный и уже одно это способно лечь в основу его обвинительного приговора. И то обстоятельство, что расовая сегрегация в США на бумаге давно отменена, совсем не влияет на тот факт, что в обществе она по-прежнему существует. Документально давно уже нет запрета смешанных браков, нет раздельных учебных заведений, транспорта и кафе для белых и черных и тем не менее это всего лишь часть борьбы с проблемой расового неравенства. То отношение к темнокожему населению, что существовало в социуме десятилетиями, не может быть выкорчевано из умов населения по щелчку пальцев - вот, мол, был закон, который разделял белых и черных, а теперь его нет - живите в мире и согласии и будьте терпимы к друг другу! Так, увы, не будет... И отголоски расизма мы будем слышать еще очень и очень долго, если государства всего мира не будут проявлять в этом отношении жесткую и последовательную политику... И не только по отношению к своим рядовым гражданам - еще страшнее, когда расисты занимают всевозможные должности и имеют возможность использовать свое служебное положение и свои полномочия для того, чтобы на практике с их помощью реализовывать свои личные расистские предубеждения. Расист, наделенный властью, во сто крат страшнее расиста обыкновенного...
Но та несправедливость, которую Фонни претерпел от государственной машины, пожалуй, как бы странно это не звучало, меньшее из зол... Наибольший удар под дых парень получил от родных, которые, услышав об обвинении Фонни в изнасиловании белой женщины, тут же в это поверили. И в то время, как семья его невесты Тиш до последнего пытается изыскать способы вытащить парня из тюрьмы, его собственные мать и сестры уже пришли к выводу, что подобное зло всегда в нем зрело и что рано или поздно оно должно было выйти наружу. Когда тебе не верят чужие - бог с ними, они тебя не знают, ты для них - закрытая книга, способная оказаться по своему содержанию чем угодно. Но когда тебе не верит собственная мать, когда она готова прийти в суд чтобы дать тебе не самую лестную характеристику только потому, что ты не посещал с ней церковь и не бился в религиозном экстазе, - вот это страшно... И поддержка Тиш и ее родных, как бы сильна она не была, все равно не перекроит предательства собственной семьи... Для меня самой ужасной, самой омерзительной сценой в книге была та, где мать Фонни с сестрами узнают о том, что Тиш ждет от него ребенка. Сколько нечистот полезло из этой женщины в такой, казалось бы счастливый семейный момент! Открыв рот, она отравила ощущение праздника всем вокруг и выплеснула на Тиш и ее семью всю ту грязь и скверну, который была наполнена сама. Не представляю, как может верующий человек "изрыгать" подобное...
Эта книга написана очень простым разговорно-бытовым языком - именно таким, каким бы могла передать нам подобную историю Тиш, выросшая не в самом благополучном районе Нью-Йорка, не имеющая образования и особых жизненных перспектив. Но чья не по возрасту зрелая философия и чьи отдельные умозаключения, полученные не из книг, а из горького жизненного опыта, обезоруживают и поражают. Отдельный интерес в книге для меня представляла изнанка правоохранительной американской системы, так отличающаяся от нашей. Например, меня поразило то, что к содержащемуся под стражей в камере предварительного заключения Фонни Тиш могла приходить каждый день. Или то, что жертва преступления даже до конца предварительного следствия вполне могла уехать жить в другую страну и никто особо не переживал, а как без нее будет развиваться судебный процесс! Признаться честно, я не ждала от финала ничего хорошего, но автор очень меня порадовал, оставив развязку книги открытой. Я хоть и не большой любитель литературных хэппи-эндов, но в этой истории совсем не против, чтобы все закончилось благополучно... Должна же череда несправедливости в жизни Фонни рано или поздно прерваться!
Читать далее
37
1K
Аноним8 февраля 2023 г.
Это что, мать вашу, было вообще?
С каким же интересом и трепетом я подходила к этой книге, так хотела ее прочесть, и что в итоге? Мои гневные крики по поводу этих жалких трехсот страниц слышали все, кто был заинтересован и кто нет. Белые здесь виноваты во всем, причем самое забавное в конкретике. Сидят два темнокожих парня и жалуются на то, как "нелюди-белые" их в тюрьму за наркотики отправляют, как заставляют платить налоги и "вымогают" деньги за услуги адвокатов. А главный герой настолько преисполнился в том, что он не раб белых, которые его обучают ремеслу, что обнес мастерскую подчистую, все инструменты и материалы, ну собственно и поделом им, верно? Он не преступник, что вы, а просто берет свое по какому-то (?) праву (обоснуй, кстати, божественный, цитирую: "буду я себе голову ломать как денег раздобыть! Они нас обокрали, они всех обманывают, у всех крадут. Так вот, я тоже могу красть. И грабить!"). Отдельная песня это разговор об изнасиловании, за которое белых не сажают якобы. Вы в какой-то другой вселенной живете, гении местного разлива?? К тому же я повеселилась с того, что полицейские приняли наркомана, у него случился отходняк в аналоге СИЗО, но воспринимается это темнокожим населением как "у нас, в нашей стране, белые, наверно, только тогда и распаляются, когда слышат, что негры стонут". Что должны были делать полицейские в этой ситуации-загадка. Вероятно, вывезти мужичка в санаторий.
Ладно, оставим тему расизма-любовная линия здесь тоже то еще шоу. Мне просто любопытно, если бы ваш муж сказал вам, что вы внешне на любителя, но готовите норм, и это в присутствии ваших общих знакомых, вам бы зашло? А если бы потом между строк пообещали подзатыльник, если вы не перестанете тут выступать? (ну или бросят пакет с продуктами в стену около вашей головы, когда вы вступитесь за мужа перед людьми). Вишенкой на торте было признание Фонни, что в постели у него побывало полрайона, но Тиш все-таки оказалась лучше прочих, поэтому так и быть, он остается с ней. Особенно меня вынесло с того, что об этом главный герой сообщил и отцу девушки, ну чтобы тот уж точно знал насколько зять благонадежен. Перспективы у героини стали еще чудеснее, когда Фонни сообщил, что денег у них всегда будет в количестве примерно ноль, потому что он свободный художник. К тому же дальше шел "увлекательнейший" отрывок на две страницы о том, что "муж-голова, жена-шея" и вы, милые дамы, знайте свое место, но не забывайте, что мужчина существо беспомощное и ранимое, без вас не повзрослеет. Спасибо, поблевала.
Насколько же сильно меня бесило здесь абсолютно все, словами передать, ну написано хотя бы красиво, за это книге и балл. Есть много произведений, где тема расизма раскрыта полно, подробно и так, что пробирает до дрожи, но это не та история, несмотря на то, что завязка вполне могла стать началом чего-то действительно пронзительно-социального (ведь я не отрицаю наличия такого факта как обвинение невиновных темнокожих в истории США).
P.S. я удивлена, что никто не упомянул сцену религиозного порно, это был вообще трешак какой-то, но если вы любитель посмотреть как женщина скачет на мужчине с криком" Господи, помоги мне! Помоги мне, Иисусе!", а тот шлепает ее по ягодицам, называя "подлой черной сукой", то кто я такая, чтобы лишать вас удовольствия.

Читать далее
Содержит спойлеры
15
662

Все рецензии

Цитаты

Аноним27 мая 2019 г.
..он разглядывает тех, кто рядом с ним, прислушивается. А что они натворили? Да не так уж и много. Кто много творит, те властны посадить в тюрьму вот этих людей и держать их за решеткой. А убийцы, насильники творят свои дела на воле. И воры, извращенцы, студенты колледжей с портфельчиками под мышкой - все, все, все заняты своим важным делом. Палачи заняты своим делом. Епископы, священники, проповедники - все заняты своим делом. Государственные мужи - ну, у этих дел сверх головы. А эти пленники - потаенная цена за потаенный и безжалостный террор: праведники должны держать неправедных на примете. Если ты творишь свои дела на воле, значит у тебя власть и необходимость повелевать неправедными.
Читать далее
6
787
Аноним23 мая 2019 г.
Не любовь и не страх делает человека слепым, слепым его делает равнодушие.
5
627
Аноним24 июля 2016 г.
С мечтой о благополучии трудно расстаться.
5
467