Лучшие рассказы

– А поймай они нас, что б они стали делать? – вопросил из-под королевского локтя гном.
– Ты уверен, что хочешь это знать?
– Да, пожалуй, что нет, – рассудил гном.

Выбор все еще есть. Выбор есть всегда.

Было зябко, но Тень уже начинал привыкать, что внутри здания холоднее, чем снаружи. Он спросил себя, как же строители добиваются такого эффекта и не секрет ли это английской архитектуры.

- Вы в курсе, что идем на восток? - осторожно поинтересовался один из них.

• Да, - сказала королева.
• А, ну тогда все в порядке, - успокрился гном.

Я тоскую, почти как Пьеро, а это – не дело для арлекина.

Частью моего мальчишеского кредо было, что ночь принадлежит призракам и ведьмам – голодным, взмахивающим широкими рукавами и одетым во все черное.

- это принц Франц Драго из Богемии. он прибыл сюда, в Альбион, в качестве гостя Ее Величества Виктории. Для отдыха и осмотра достопримечательностей...

• театров, притонов и публичных домов, вы хотели сказать?

Он воображал, будто Шотландия - мягкий край, сплошь вересковые пологие холмы, но здесь, на северном побережье, все казалось угловатым и зазубренным, даже серые облака, что неслись по бледно-голубому небу. Словно проступают кости мира.

Он сам не понимал, чего ищет. Знал только, что ещё не нашел, хотя временами - на горном склоне, на утесах или у водопадов, - уверялся, что неведомое искомое совсем рядом: за гранитным выступом или в ближайшем сосновом бору.

I sometimes imagine I would like my ashes to be scattered in a library. But then the librarians would just have to come in early the next morning to sweep them up again, before the people got there.