Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Обложка
18+
User AvatarВаша оценка
4,5
(133)

Paddington at the Zoo

Майкл Бонд
When Paddington visits the zoo, he takes enough marmalade sandwiches with him to last all day. However, he is none too pleased when he realises how popular they are with the zoo’s inhabitants!

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5
133 оценки
  • 5
    63%
  • 4
    27%
  • 3
    10%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 158Хотят прочитать 25

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Izumka
    7 октября 2016

    Эту историю надо было назвать "Жуткие приключения шести бутербродов с мармеладом". Как и другие истории про неугомонного мишку, она забавна и очаровательна. Возможно, по сравнению с некоторыми она покажется простоватой, но для читателей младшего возраста в самый раз. Тем более, что язык там не очень сложный, но и не искусственно упрощенный.
    Пару слов хочу сказать про перевод этой истории на русский. Так получилось, что мы с сыном читали эту книгу параллельно. Русский текст, как оказалась местами довольно сильно отличается от оригинала. И мне кажется, не всегда в лучшую сторону. Местами он сильно усложнен по сравнению с исходным.

    Читать далее
    like12 понравилось
    0
    131
  • Аватар пользователя
    A_lisichka
    1 сентября 2013

    Мне понравилась эта книжка тем, что она короткая и интересная. Там про то, как Паддингтон побывал в зоопарке и познакомился с разными животными. Он познакомился с птицами, волками, ослом, слоном,львом и пингвинами. В общем, сами узнаете, когда прочитаете.
    Алиса, 9 лет

    like9 понравилось
    0
    102
  • Аватар пользователя
    Toystory
    19 мая 2012

    Прочитали сегодня Паддингтона, это первый Паддингтон в нашей жизни. Мне текст вообще не понравился, какой-то он ниочемный. Достаточно ровно, без юмора, без приключений, простым, практически примитивным языком описано, как дети с медвежонком ходили в зоопарк, и все звери воровали у медвежонка бутерброды, а в другой истории медвежонок насмотрелся на картины на уличном вернисаже и сам тоже решил рисовать "такие же" картины и их продавать.

    Я читала очень хорошие отзывы о книжках про этого медвежонка, поэтому купила одну книжку на пробу. Ребенку моему три, и он еле-еле дослушал книгу и то не до конца. Притом по тому, как он слушал, как дышал во время чтения, было понятно, что ему очень скучно. Так вот может я с неправильной книги о Паддингтоне начала? Может,эта книжка - самая скучная из всех? Если все остальные книжки в том же духе, возможно, стоит ограничиться этой одной в домашней библиотеке. А если другие книги про Паддингтона лучше, то мы рискнем купить еще одну. А, может, мы слишком рано решили познакомиться с этим медвежонком?Мне не хотелось бы лишать ребенка стОящих книг (даже если бы мне самой они были бы и не очень), но и лишняя печатная книгопродукция мне дома тоже ни к чему, итак все книгами забито. Помогите, пожалуйста, знатоки и любители медвежонка Паддингтона.

    Картинки мне очень понравились. Медвежонок - лапочка, краски очень сочные.

    Читать далее
    like6 понравилось
    5
    109
Все рецензии
Популярное

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Медвежонок Паддингтон в зоопарке
  • Медвежонок Паддингтон в зоопарке
  • Paddington at the Zoo