Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu Vol. 1

Про этот цикл я слышала очень часто, очень много, отовсюду. Но руки не доходили. 

Мы знакомимся с наследным принцем государства Сяньлэ, юным Се Лянем, который за свое благородство, храбрость и силу был удостоен чести вознестись в Небожители. Но удержаться на Небесах ему не удалось, и дважды его изгоняли на землю. Спустя 800 лет скитаний, он возвращается в небесные чертоги, получает свое первое задание в качестве божества, где встречается с могущественным демоном, который уже давно положил глаз на наследного принца.

 Слог мне понравился безумно! Я не знаю, смогли ли переводчики в процессе адаптации текста сохранить слог автора, но это было очень комфортно. Да, сбивают с толку китайские имена. Пускай их не много, но запомнить привычных глазу «Нэнси» или «Дэвид» намного проще, чем «Фэн Синь» и «Сюань Цзи».

Я ждала чего-то высокого, как книги про мифологию с примесью классики, где все общаются вежливо о исключительно на «вы». Но все оказалось совсем не так. Персонажи, пускай и являлись демонами, злыми духами и божествами, временами перекидывались шуточками и колкими фразами, от которых невольно появлялась улыбка на лице. А отношения Се Ляня с Саньланом были до того неловкими и трогательными, что я краснела и прикрывала глаза рукой, так это было все мило!

Ну а встреча Се Ляня с Хуа Чэном в последнем эпизоде… Только искры не летали вокруг. Я ухихикалась в голос.

В книге так гармонично пересекаются темы предательства, потери чести, смерть целых армий и легкие разговоры о том, кто кому должен, почему он вообще такой и что с тобой не так. Это помогает сохранять баланс, не делая из книги трагедию, но и не превращая это все в сюр и комедию.

И атмосферой все пропитано. Хотелось увешаться амулетами, зажечь все благовония, включить фоном китайские мотивы, заказать облачение даоса на Амазон или вообще включить «Дом летающих кинжалов».

Сюжет: Сложно действительно описать сюжет целиком, не зная, что в остальных 5(?) томах, но рискну. Живет где-то в Древнем альтернативном Китае (или вообще хз где, там география вымышленная, а лор - отдельный вид приколов) супер-молодец Наслежный Принц государства Сянлэ - Се Лянь. И знаменит он на все три мира тем, что вознесся на небеса в раннем юношестве, так и сделал это еще трижды, ибо подолгу у Небожителей не задерживался, т.к. косячил налево и направо. С удачей у этого парня было не очень, вплоть до третьего вознесения, во время которого он половину Небесного города раздолбал и Колоколом пришибло одного из Небожителей. Собственно, первый том повествует о том, как Се Лянь пытается с третьей попытки стать достойным божеством, помогая распутывать сложные мистические тайны. В командировках его сопровождают два чудных чувака- тоже Небожители Фу Яо и Нань Фэн - очаровательные ребята, у которых "начальников" прозвали Генерал Подметала и Генерал Большой Член. Но это уже другая история, которая тоже рассказана автором. И вот они путешествуют, встречают всякую нечисть, избавляя от нее простых смертных, но в одной из командировок Се Лянь сам того не зная, знакомится с самым могущественным демоном в одеждах краснее кленовых листьев (только Се Лянь раздуплиться позже всех ху из ху). И вот здесь-то берет начало очень мужская несомненно крепкая безусловно дружба.

"Благословение Небожителей" это такое магическое роуд-муви, где откровенная жуть и стекло мастерски миксуется с шутками за 300 и комедией положений. Меня, конечно, очень повеселил лор этого мира, который предлагает нам автор - у Небожителей существуют каналы духовной связи, к которым они могут подключаться, слушать что шуршат в общих чатиках, а так же переходить в личку. А в некоторых локациях связь пропадает по причине отсутствия Божественных вышек 5 джи (кек).

Событий много, книга насыщенная именно действием, сюжет не провисает ни на секунду, отчего читать интересно! И, конечно же, главы заканчиваются на самом интересном моменте, чем заставляют пролистывать страницу за страницей, том за томом. Я пока сделаю перерыв и вернусь к истории Хуа Чэна и Се Ляня чуть позже, но это будет похоже на долгожданную встречу с давними друзьями,

Однозначно читать всем поклонникам азиатских историй и bl- манхв)

10 недоеденных мантоу из 10!

"Облетают туны багряные листья,
Запускают в небо праздно фонари.
Будем мы с тобой однажды вместе,
Ты только дверцу в сердце отвори."
(собственное четверостишие)

Я долгое время состояла в фандоме, смотрела дунхуа, даже начинала читать новеллу, но... Я хз, почему не продолжила. Исправилась и закончила первый том с полным выпаданием из реальности!

Кто не слышал фразу, говорящую, что ХуаЛяни создали любовь? Если вы читаете китайские новеллы, точно ее встречали. Я решила проверить, правда ли это.
Спойлер: Да!

У Мосян Тунсю поистине волшебный слог. В принципе, заметила, что авторы Поднебесной вкладывают особое волшебство в тексты, они мне отзываются с особой чувствительностью.

С самого начала нет никакой интриги в плане любовной линии. Мы все знаем, на что идём. Их пару изображают на каждой обложке, в сети сотни артов, дело в другом. Самое увлекательное- узнать, КАКИМ образом они найдут друг друга, как взаимоотношения будут меняться и что ждёт в конце.
Поверьте, стекла вам хватит с лихвой.

Помимо того, нас ждёт три мира- людской, небесный и нижний(я так понимаю, им считается Призрачный город). В количестве титулов и именах можно запутаться, если вы новичок(я, благо, нет), но разве не интересно разобраться и насладиться тем непередаваемым, что ждёт впереди?

Неупокоенные мертвецы, призраки, сошедшие с ума, ду́хи мести- Се Лянь успеет повидаться со многими, дабы разобраться с теми и  подняться по карьерной лестнице в мире небожителей.
А превосходный авторский юмор только скрасит ваше путешествие :3

Прочитав новеллу, вы:
• Поймёте, как связан, прости Господи, большой член и Фэн Синь.
• Узнаете, кто такой этот генерал-подметала.
• Разгадаете загадку гендера Ветерка и Черновода.
• Услышите тысячи забавных историй о каждом знаменитом небожителе.
• Начнёте лучше разбираться в фандоме.

С благословением Небожителей преграды неведомы!

Честно, даже не знаю с чего начать. Думаю все из за того, что после прочтения книги ощущения остались неоднозначные, но обо всем по порядку. 

Я очень редко читаю аннотации книг, которые вышли уже давно. В основном опираюсь на отзывы и рейтинг. У небожителей оценки невероятно высокие, что, собственно , меня и сподвигло оформить покупку. Но кто же знал, что любовная ветка будет строиться между двумя мужчинами, ведь судя по обложке изображена гетеросексуалтная пара… не подумайте, я совершенно нормально отношусь к выбору каждого человека, просто наверное это не моя история.

Признаюсь откровенно, что  ждала галимую гомосятину и готовилась к чтению между строк, но какого было мое удивление, что зарождающиеся отношения оказались такими высокими. Взгляды, жесты, прикосновения. Словом - было всё слишком культурно! Я была тронута и прочувствовала все то, что только начинает зарождаться. 

Сам слог повествования оказался достаточно приятным. Тяжело дались мне лишь азиатские имена и названия поселений. 

На протяжении всего чтения мы наблюдаем сюжет от третьего лица (из за чего у меня сложились впечатление, что я читаю сценарий), да и сам сюжет книги подталкивает к такому выводу. Вспомните абсолютно любой мульт из детства: герои те же, но каждую серию происходит что то новое. Именно так и построена книга о небожителях. 

Не могу сказать, что это плюс для меня, ибо я привыкла к другому повествованию и построения сюжетной линии. 

В целом, книга хороша: 

Задумка 

Герои 

Обложка 

Прекрасные арты 

Качественная, толстая бумага 

Ляссе 

НО, я не останусь в числе тех, кто влюбился в эту историю. Ощущения: 50/50

В любом случае циклы бросать я не люблю и всегда довожу дело до конца, поэтому обязательно продолжу знакомство с этой историей и уже после прочтения сделаю однозначный вывод.

«Общаясь с человеком, нужно обращать внимание на то, подходите ли вы друг другу, на сочетание ваших характеров, а не на то, кем вы являетесь»

Азиатской культурой интересуюсь давно, но до китайских новелл руки всё не доходили. Наслышана о небожителях, что-то уже знала о сюжете перед прочтением, например, что жители Небес могут менять облик (мужской на женский, и наоборот).

Невероятно захватывающее приключенческое фэнтези с моментами милоты и флирта плавно переходящими к жестоким и кровавым боям. На удивление мне понравились все герои этой новеллы: от милого главного героя небожителя до его сумасшедшего братца демона. Всё и все на своих местах. Отдельный поклон автору за харизматичного демонёнка в красных одеяниях (мечта многих девушек, вот какой мужчина нужен: амбициозный, уверенный, спокойный).

Айщ, но заканчивать том на таком моменте просто вверх издевательства! Рада тому, что я привыкла к таким поворотам (томительные ожидания новых глав манг или серий аниме, которые закончились на самом интересном моменте).

Понравилось. Это был один из первых моих опытов в китайских новеллах и впечатление не было испорчено. В первую очередь порадовали герои:много(кто сколько времени привыкал к именам и названиям?), но все проработаны, со своей изюминкой, характерами и его причинами.

Се Лянь не типичный герой, совсем не Мэри Сью, у которого всё получается с первых секунд и буквально всё и вся в книге падают к ногам. "Мусорный бог" прошёл через многое, но об этом повествуется постепенно, размеренно и автор не пытается выставить его "бедненьким пупсом", что даёт нам самим делать суждения и проникнуться героем.

Загадочный мистер в красных одеяниях, сами понимаете кто, покорил не меньше. В первую очередь, конечно, своим колоритом, а в ещё более первую очередь — своим отношением к Се Ляню(Хуаляни создали любовь, да?)

Обобщая, могу сказать, что устроило всё и я буквально "проглотила" книгу. Ши Цинсюань в сердце просто, локации, атмосфера, непринуждённый, но всегда уместный юмор, сюжет...читайте, думаю, не пожалеете.