Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu Vol. 1

Не знаю чего я ждала от этого произведения, но оторваться было сложно. Несмотря на всю сложность истрии с китайскими именами, культурой и мифологией, через текст я не продиралась, а наслаждалась историей. Автор умеет хорошо держать интригу, мастерски накаляет пространство между героями, держит юмор на уровне и умело связывает каждую отдельную историю в единый сюжет.

Ни единого раза мне не хотелось бросить книгу, как происходит у меня с большинством историй с тяжёлым мироустройством. По своей сути первая книга, как и должна быть, является вводной, где нас знакомят с персонажами, не говоря об их прошлом или судьбе, не раскрывая все фишки мира и магии и не создавая иерархии главенств и подчинённых. Ожидаю это всё в продолжениях. Пока яне могу расставить для себя приоритеты на стороне небожителей или демонов. Думаю мне хотелось бы даже ознакомиться с первоисточником (китайскими легендами), чтобы поглубже проникнуться всей атмосферностью. Понять почему же Се Лянь возносился трижды? И кто такие эти небожители? Чем они отличаются от смертных и демонов?

Я в полном в восторге как Мосян Тунсю выстроила всю историю, поделив её на несколько мелких подысторий. Так и у неё запал не пропадает вести повествование, и у читателей есть интерес к приключениям, которые ещё и связываются между собой не занудным текстом, а зарождением "крепкой мужской дружбы".

Язык у книги достаточно красивый. Здесь я не знаю - заслуга автора или перевода всё-таки. Об него не спотыкаешься, даже в некотором роде простоват. Ещё до знакомства с книгой, я очень сильно переживала, что для меня это будет чересчур сложно для переработки и понимания, поскольку вся однотипная литература тяжеловата для европейцев. С этой книгой этого можно абсолютно не опасаться. Ещё и в некоторых места посмеётесь от души.

Меня сильно впечатлили персонажи и их проработка. Абсолютно каждый из героев уникален и в тексте чётко прослеживается их портрет. Если же Се Лянь у нас трогательно - наивный, то чХуа Чэн достаточно коварный и хитрый. А Линвэнь обладает качествоми перфекционизма и идеализма в своей работе. Я рада, что Масян не стала наделять своих героев древним могущественностью и непостижимостью, поскольку так они смотрятся наиболее гармонично для её жанра.

Определённо продолжу собирать серию, потому что первая книга превзошла, ну на мой взгляд, всё. А ещё на очереди следующий цикл "Магистр дьявольского культа".

После прочтения книги я задалась вопросом, который вы могли увидеть в заголовке рецензии, ибо даосы в белых одеждах уже навсегда поселились в моей голове. Но, начнем по порядку!

Получив долгожданную книгу на новый год от AllWeLoveWeLeaveBehind , я сразу же 1-го числа побежала разглядывать потрясающее издание и, следовательно, приступила к самому чтению. Текст читается очень легко, потрясающие переводчики не мучают нас многочисленными сносками к различным нюансам китайской культуры, тем самым позволяя погрузиться в чтение с головой, не ломая глаза о высокопарные слова. Сюжет сложно назвать необычным, если вы предпочитаете читать фэнтези, но он довольно динамичный. В самом начале нас быстро проводят по краткой биографии главного героя, не волнуйтесь! "Белые пятна" / пробелы заполняться в следующих главах и все встанет на свои полочки. А пока, просто запоминайте то, о чем пишут.

Герои произведения не оставляют равнодушным: хоть они и боги, но не утратили свою человечность. Се Лянь - центр всех приключений, как раз и является тем, кто активно наталкивает на мысли о даосизме, как бы странно это ни звучало, но да! Весь сюжет построен на столбах этого учения, и именно Се Лянь, неосознанно, напоминает окружающим о важности светлого пути. Перед нами типичный юноша с добрым сердцем, слегка наивный, несущий солнце в сумрак земной жизни. Все в лучших традициях. Остальные же персонажи довольно быстро подключаются к приключениям главного героя.

В целом, до страницы 200-ой, вам может быть немного скучно, однако следует перебороть себя, потому что именно с середины книги возникает тот азарт дочитать историю до самого конца, а потом купить следующие две книги. На чтение у меня ушло пять дней без особого напряга и спешки. Есть ли в этой истории что-то за гранью 16+? Нет. Думаю, что вы много слышали про взаимоотношения главных героев, однако, в первой части ничего не будет. Такой рейтинг выставлен за счет слегка "темных" сюжетных описаний, которые совсем не ожидаешь здесь увидеть. Кратко: история о приключениях, вере в свет в любом существе, жуткие и кровавые пейзажи Китая с налетом романтического блеска где-то вдалеке.

Странная книга, куча разных имен для одних и тех же персонажей, непонятные взаимоотношения двух главных героев (наверно в следующих книгах будут какие то подробности, а в этой я ничего не понял). Иногда было интересно, но чаще посещала мысль, зачем это вообще было описывать, просто ни к чему не ведущие истории мало значительных персонажей. Но читается легко, деление на не очень большие главы тоже плюс, обычно прочитывал больше чем планировал и не было такого что пропадало желание читать, как у меня было с книгой С. Кинга "ОНО". В целом книга довольно туповатая, но точно лучше чем ничего, для разнообразия можно и читануть, чтобы понимать что бывает и такое. Но несмотря на все минусы, я возможно почитаю продолжение, второй том нет желания читать там какая то предыстория, лучше перейти сразу к третьему, где как раз идет продолжение первого тома. То есть все конечно плохо, но желание читать дальше не пропадает, очень странная книга.

столько эмоций я получила, прочитав эту чудесную новеллу, даже захотелось оставить отзыв.
эта новелла божественная, она определённо достойна вашего внимания. читала её на одном дыхании, том за томом,  потеряв счёт времени. она запала мне в душу и заняла отдельное местечко в моем сердце. мне понравилось наблюдать за взаимоотношениями хуаляней, они пример здоровых отношений, такие милашки))))
понравилось, что сюжет не только об их отношениях, он нереально захватывающий, где всё продумано до мелочей. герои хорошо расписаны, у каждого есть своё прошлое, своя история и свои тайны, которые в будущем играют не маловажную роль.
что мне не понравилось, так это то, что много много и ещё раз очень много флешбеков. да, они имеют место быть, но они очень длинные, иногда мне хотелось просто пропустить их, но я заставляла себя читать.
я просто в восторге от данной работы! рада, что именно она проложила мне путь к китайским новеллам и к этому автору <3

Обычно я не начинаю отзыв с качества издания, а упоминаю это в конце, но тут просто невозможно не петь дифирамбы потрясающей супер-обложке, твёрдой обложке софт-тач с симпатичным, за однократное прочтение не стёршимся тиснением, плотной белой бумаге и внутреннему оформлению с фонариками в верхних углах страниц. Это очень красиво. Но без ложки дёгтя никуда. Из-за плотности бумаги книга очень тяжёлая, держать её в руках неудобно. Кончик ляссе не оплавлен, поэтому быстро лохматится (не знаю, оплавляют ли его в других книгах, но было бы неплохо). Иллюстрации внутри книги… плохие. Во-первых, увидев обложку, настраиваешься на такие же или хотя бы схожие иллюстрации, а во-вторых, они очень грубые и простые, максимально неуместные в такой дорогой и красивой книге. Очень странное решение издательства.

Ну а теперь к сути — к самой книге. Я не читала современную китайскую литературу, вообще плохо знакома с китайской культурой и поверхностно — с историей. Наверное, из-за этого мне было очень тяжело въехать — первые страниц пятнадцать мучила недели две, не меньше, настолько было скучно и неинтересно. Однако весь остальной объём текста проглотила за ночь. Читается легко и увлекательно.

Стиль писательницы… своеобразный. Не знаю, принято ли так писать в Китае, или это её личный стиль, но не могу сказать, что он мне пришёлся по душе. Язык очень простой, много повторов (возможно, косяк переводчика), сам по себе текст довольно схематичный. Автор не трудится сделать плавные переходы между сценами, многие вещи просто объясняет в двух словах, а не показывает через события. Книга больше похожа не на полноценный роман, а на пересказ сериала, даже комичные сцены какие-то сериальные, хотя юмор сам по себе безусловно неплох. И только в ключевых сценах той или иной арки автор разворачивается и показывает, что умеет в красивые описания. Также она (или переводчик?) грешит современными словами и формулировками, которые моментально выбивают из общей стилизации под древний эпос. В итоге получается какая-то мешанина.

Главные действующие лица интересны: прописан и главный герой, и князь демонов (в образе подростка он очарователен в своей иронии и сарказме), и несколько второстепенных персонажей, остальные же служат лишь фоном и ничем не выделяются.

С учётом всех недостатков книге — 8 серебряных бабочек из 10. Очень надеюсь, что в последующих томах не выяснится, что человек, которому протагонист однажды сказал: «живи ради меня» — это тот самый князь демонов. На дух не переношу такую Санта Барбару.

Я до последнего обходила эту книгу стороной и не обращала на неё внимания, из-за обложки, так как там анимешные персонажи. Но у книги такая рекламная кампания, поддержка блогеров и фанатов, и просто невероятное оформление. А тут ещё и предзаказ на второй том открылся - и я заказала первую и вторую  

Читается очень легко и быстро

Интересный сюжет с юмором, что невозможно не смеяться. Очень приятные, интересные персонажи 

Я не фанат азиатских фэнтези, но эта книга меня покорила. Сказать, что я жду второй том - не сказать ничего 

В ожидании его - глянула сериал, который снят максимально по книге, вплоть до диалогов 

Оформление невероятное, и супер обложки и основной - софт тач, ляссе, форзац и иллюстрации внутри 

P.S.: на обложке два парня, оказалось у книге жанр яой, обратите на это внимание 

Се Лянь, являясь в прошлом (а точнее 800 лет назад) наследным принцем Сяньлэ, пользовался особым почтением среди своих подданных, так сказать любимец народа. Между тем, вознесшись на Небеса в третий раз (первые два раза он был изгнан по различным обстоятельствам) стал посмешищем всех трёх царств (да и в небесных чертогах с ним дел иметь никто не хочет).

Учитывая, что наш наследный принц везунчик еще тот, на своей первой же миссии в качестве небожителя встречается с Князем демонов, который уделяет ему подозрительно много внимания.

На самом деле для многих эта история не нова, поскольку по небожителям есть маньхуа и дунхуа, да и сама новелла с любительским переводом встречалась на просторах Интернета.

Мне нравится стиль азиатских писателей, есть в их книгах определённая атмосфера, здесь, конечно, она тоже присутствует.

У автора простой слог, книга читается с лёгкостью, главы короткие, история не кажется затянутой, не нагромаждена множеством лишних описаний (одним словом - не залита водой).

Все по канонам сянься.

Между тем, сложно что-то говорить о первом томе, поскольку, несмотря на наличие определённых событий, это часть лишь знакомит нас с основными персонажами. В духе пилотного выпуска.

Кроме того, с первых же страниц становится очевидна любовная линия между принцем и демоном. Это даже на спойлер не тянет. Еще раз убеждаюсь в том, что я не особо любитель любовных линий.

Также персонажи мне показались достаточно клишированными (хотя, возможно, здесь это оправдано).

На моей книжной полке это вторая книга из списках тех, которые так популярны в книжном тик токе, но мимо именно этого издания нельзя было пройти.

Твёрдый переплет, обложка с покрытием софт-тач и тиснением серебряной фольгой, супер обложка, бумага плотная, приятная на ощупь, а также закладка в качестве приятного дополнения.

Не раз встречалась с мнением о том, что иллюстрации в книге не подходят этой истории, но, по моему мнению, они прекрасно выдержаны в стиле маньхуа. В этом плане Антейку прекрасно справилась с оформлением книги.

Возможно такое мнение возникает из-за резонанса иллюстраций, которые в книге и на супер обложке, но не нужно забывать, что это работы двух разных иллюстраторов.

Я не знаю относится ли эта книга к той, которую можно прочесть дважды, но такая прекрасно оформленная работа достойна стоять на книжных полках.

8 из 10

 Мосян Тунсю — ТОМ 1

«Благословение Небожителей»

Начиная читать данную книгу, появлялось ощущение, что я читаю книги похожие на «Мифы о Древней Греции».

Существует три мира, в одном из них живут небожители, которые помогают людям сражаться с нечистью. Наследный принц один из таковых, но почему-то он становится обузой, посмешищем для общества. Почему? Что он такого сделал? 

Изгнав принца в мир людей, через некоторое время все слышат громкий шум на небесах. Это означало, что он вернулся после долгого изгнания.

|Искушение, жажда власти, желание завладеть всем, сделать то, что другие не могли до него.|

Ему предстоит пройти сложные испытания. Одно из которых сразиться с демоном. 

Книга очень красиво оформлена. Софт тач обложка + супер обложка + ляссе + оформление страниц и глав + иллюстрации.

Мне понравились герои, с чувством юмора, и нотками сарказма. Книга, в которой хороший перевод и само содержание. Идёт легко, достаточно быстро.

Пока что любовная лгбт линия не так сильно раскрыта (но это только начало). Скоро уже выйдет следующий томик.

️ - жанр: фантастика

 - возрастное ограничение: 16+

 - страниц: 413

 - оценка: 8/10