Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu Vol. 1

— Мне просто пришло в голову, что этой процессии недостаёт очень важной детали.
— Это какой? — удивился Нань Фэн. — Мы тщательно всё подготовили.
— Не хватает пары служанок, сопровождающих невесту, — улыбнулся Се Лянь.
Юноши снаружи, не сговариваясь, уставились друг на друга. От картины, которую нарисовала им воображение, оба вздрогнули. Первым пришёлся Фу Яо:
— Будем считать, что ты из бедной семьи и у тебя нет денег на прислугу.

Во дворце Линвэнь любую нечисть разделяли на четыре ранга согласно их силе: «злой», «жестокий», «свирепый», «непревзойдённый».
«Злой» убивал одиночек, «жестокий» был способен уничтожить семью, «свирепый» мог истребить целый город. А страшнее всех был «непревзойдённый» — когда он приходил в мир, то приносил несчастье целой стране и губил народ, наводя хаос в Поднебесной.

В тот же миг раздался холодный голос Му Цина:
— Он не оповестил меня, что отправляется в путешествие, и ушёл самовольно. Я ничего не знал об этом.
Се Лянь подумал: «Опять ты?! Поселился ты тут, что ли?!»

Богам войны куда чаще поклоняются мужчины. Восемьсот лет назад Се Лянь был исключением по одной простой причине: красота.

— Мы здесь по своей воле!
Вглядевшись в донельзя унылые лица, Се Лянь вздохнул про себя: «А вид такой, будто на собственную казнь явились».

Небожители делились на два типа: те, кто вознёсся, и те, кто нет. Первые достигли всего своими силами, следуя пути самосовершенствования; таковых насчитывалось не более сотни, и все они были безмерно почитаемы. К средним же Небесам относились те, кто был лишь назначен на должность для выполнения служебных обязанностей. Строго говоря, полное название звучало как «исполняющий обязанности небожителя», однако при обращении его сокращали, опуская первую часть.

Се Лянь был из тех людей, доводись кому выбирать из тысячи чаш с вином — возьмёт единственную с отравленными.

— Сейчас с ним всё в порядке?
— Его ещё чинят.
— Я говорю о небожителе.

— Рада вам сообщить, что вы возглавили список небожителей, чьё изгнание в мир смертных наиболее желанно.
— Что ж, в любом случае первое место...

Стремительно он вознёсся на Небеса – и упал с них ещё быстрее.