Там, где свет. История первой леди США

Когда у тебя за спиной несколько десятков мемуаров от политических гигантов из-за океана (в основном – в оригинале), складывается чёткое понимание, что в США орудует целая банда литрабов, вписывающая воспоминания в шаблоны. Это не значит, что карета в один миг превращается в тыкву, ибо личный опыт – прежде всего. Просто факт.

У Джилл Байден акценты лишь немного иные, хотя стилистика, понятно, классическая для такого рода творчества. Во-первых, политики Джилл касается поверхностно, в основном в бытовом плане. При этом подано это не откровенно демонстративно (мол, не хочу туда лезть, это мужнино дело). Читать о том, как она "убегала" из Белого дома покупать подарки супругу или пыталась сообразить, как разместить охрану на лекциях, чтобы не пугать студентов, как минимум занимательно.

В целом же её книга – о семейных ценностях, вере, непростом пути в отношениях, потерях и обретении себя, а не о тайнах мадридского... пардон, вашингтонского двора.

Во-вторых, в отличие от многих железных леди (возьмите Хиллари Клинтон, Мишель Обаму или недавний опус Камалы Харрис, первой женщины вице-президента Америки), она не старается быть намеренно назидательной. Учить, наставлять – не то чтобы её. Разве только по касательной, пунктиром.

В-третьих, воспоминания кажутся достаточно искренними, эмоциональными и лаконичными. Да, есть в этом классический заход в человеческое измерение, женскую прозу, расчёт понятный, но это не уходит в пассив. В меру увлекательно.

«Я мать и бабушка, друг и учитель, жена и сестра. Каждая сцена на этих стенах, каждая роль, которую я сыграла, помогла мне узнать, что такое семья».

«Там, где свет» – мощная автобиография Джилл Байден, которые заставляют посмотреть на политику с другой стороны, увидеть в президенте не главу государства, а человека, такого же как мы. До этого читал автобиографию Джо Байдена «Сдержать обещания: В жизни и политике», поэтому получил весьма многостороннее представление как о нем, так о его жене и американской политики.

Сейчас все смеются в сети над конфузами Байдена: то он заснет во время дипломатической встречи, то споткнется, поднимаясь по трапу самолета. Джилл сводит все эти шутки на нет, показывая мужа в благородном свете. Он тоже был когда-то молодым, вырастил четверых детей, потерял сына и не променял жену на молодую профурсетку.

Мемуары получились интересными, но иногда Джилл грешила тем, что сухо и безэмоционально излагала факты. Еще я остался безразличным к сценам, подобным тем, где она пишет, как родители отца научили ее «разбираться в пасте, домашних томатных соусах и хорошем итальянском хлебе». Звучит претенциозно, словно реплика из пафосного сериала о богачах, но, возможно, разница в менталитете и культурах наших стран. Благо таких моментов немного, и большая часть книги мне пришлась по душе, потому что она о семье, а не о регалиях.

Как бы сладко не звучала история Джилл, ее путь не был выстлан соломкой, трагедии тоже случались, например смерть сына Бо. Автор не пытается потешить свое самолюбие и рассказать о том, какая она молодец. Наоборот, она знакомит читателя с собственными несовершенствами, показывает себя настоящую, а не тот образ, что создают СМИ или пиарщики.