The Man Who Died Twice

Человек который умер дважды 

Давно я ни чего сюда не выкладывала. Исправляюсь, недавно я прочла книгу из цикла про клуб убийств по четвергам, мне понравилось.

В этой книге бабуськи и дедуськи  пытаются найти алмазы которые украл бывший муж Элизабет и сотрудник Ми 5 ( или Ми 6), где работала в молодости и сама Элизабет ( бабка не проста как кажется). Тут прям шпионский детектив,  Элизабет получает письмо от своего бывшего мужа. Который приехал  в их милый пенсионерский городок что бы следить за одним мафиози, и крадет у него алмазы.

Честно я пока читала периодически забывала, что это пенсионеры, которым за 70 ближе к 80 люди. Очень они живые, особенно Элизабет и Джойс. Единственный кто тут напоминает что жто старичкм это Ибрагим , на него в начале книги нападают и он попадает в больницу, после больницы он боится выходить на улицу. Но Джойс вытаскивает его на улицу и заставляет поехать с ней за песиком.

Книга мне  очень понравилась 

Правило, что вторая книга в серии обычно уступает первой, иногда не работает. Но не в этот раз. Не то что бы «Человек, который умер дважды» сильно слабее «Клуба убийств по четвергам», но есть чуточку. Правда, менее обаятельной книга от этого не становится. 

Осману удается раскрыть своих героев еще больше и порой с других сторон. Рассудительный психотерапевт сталкивается с посттравматическим расстройством, неугомонный скандалист предстает в роли дедули, крутая шпионка встречается со своим прошлым, а Джойс – все так же прелестна, непосредственна и непредсказуема. Что ещё нужно для хорошей истории? Ах, да, парочка убийств не повредит. Ну, и горсточка алмазов тоже.

Бывший Элизабет возвращается в её жизнь внезапно и неслучайно. Такая себе новость, скажет Элизабет. Потому что когда бывшие возвращаются, особенно если вы оба служили в разведке и плохо расстались, к добру это не приведет. Так оно и случилось. Так и завертелось.

Основная детективная арка будет про убийства и алмазы, но Осман, как и в первой книге, одной линии не придерживается. Поэтому веселые старички ещё и помогают справиться с местной наркобаронессой и трудными подростками, и из-за всего этого великолепия сюжет кажется слегка размытым, но ситуацию спасают детали.

В деталях кроется дьявол. Например, дьявол любви, о разных проявлениях и последствиях которой автор расскажет нам через истории Элизабет и Криса. Дьявол одиночества гложет Донну. А дьявол деменции – самый страшный из всех – приоткроет нам тайну названия книги.

Да-да, я сперва тоже подумала, что «Человек, который умер дважды» это про рассказанную в самом начале шпионскую  историю, а на самом деле Осман молодец, о чем он сам не преминул заметить в благодарностях в конце книги. Стало грустно и немножко страшно. 

«Человек, который умер дважды» – это достойный продолжатель серии, такой же харизматичный и простецки мудрый, как и первая книга. Где-то держит в напряжении, где-то заставляет улыбнуться, а где-то и похихикать. А ещё хочется быть в старости как Джойс. 

Кто скучал по хватким пенсионерам?
Очень хорошая работа. Автор не растерял свой стиль, заложенный в первой книге.
Все тот же британский юмор, заставляющий смеяться чуть ли не на каждой странице.
Помимо, как всегда, добротного детектива, в книге большое внимание уделяется любви, дружбе, "отложенной жизни".
Хорошо, что тема смерти обозначена не так часто, как в первой книге. Да и сам сюжет не копирует своего предшественника, отчего читать интереснее.
Круто раскрываются основные персонажи. Автор показывает их слабости, страхи, прошлое. Словом, позволяет больше привязаться к героям и даже чему-то у них научиться.

Это вторая книга про клуб старушек и старичков, которые в деревне для пожилых расследуют преступления.

Первая показалась мне слегка подтянутой в части детектива, но сама история про отряд пожилых — не одинокую мисс Марпл или эгоцентричного Пуаро — стала неплохой заявкой на серию. Видно, все так подумали, потому что Осман быстро разродился второй, а сейчас уже и третьей книгами. В этот раз детектив вышел неплохой, даже «умыл» меня в плане разгадки. Очень ловкий вброс. Ты считаешь себя супер-умной, а автора подметкой Агаты Кристи, а он тебе бах — и в лицо нового убийцу. Бодрит.

Вторую книгу про бравую четверку детективов из дома престарелых я прочла на английском и это было лучшее решение для этой книги. Самое невероятное, что в ней есть, это, оказывается, язык. Именно в нем кроется бОльшая часть очарования этого произведения.

Вы читаете и как будто попадаете в старую добрую Англию. Тут пьют чай, делают браслеты дружбы, смотрят сериалы и между делом расследуют убийства. Практически Миссис Марпл. Только героев четверо и на дворе 21 век.

Из-за языка вторая часть мне понравилась однозначно больше первой, даже появилось желание первую перечитать на английском. По сюжету - интрига запутанная, но не слишком, где-то на половине книги я уже догадалась в чем там дело. Но персонажи так очаровательны, что продолжала читать с удовольствием.

Для отпуска - милейшая вещица. А если читаете на английском - это же просто кусок пудинга с черничным джемом, обязательно берите!