Рецензия на книгу
The Man Who Died Twice
Ричард Осман
Аноним17 июля 2022 г.Чисто английский детектив
Вторую книгу про бравую четверку детективов из дома престарелых я прочла на английском и это было лучшее решение для этой книги. Самое невероятное, что в ней есть, это, оказывается, язык. Именно в нем кроется бОльшая часть очарования этого произведения.
Вы читаете и как будто попадаете в старую добрую Англию. Тут пьют чай, делают браслеты дружбы, смотрят сериалы и между делом расследуют убийства. Практически Миссис Марпл. Только героев четверо и на дворе 21 век.
Из-за языка вторая часть мне понравилась однозначно больше первой, даже появилось желание первую перечитать на английском. По сюжету - интрига запутанная, но не слишком, где-то на половине книги я уже догадалась в чем там дело. Но персонажи так очаровательны, что продолжала читать с удовольствием.
Для отпуска - милейшая вещица. А если читаете на английском - это же просто кусок пудинга с черничным джемом, обязательно берите!
4162