Поезд убийц

"Поверхностные, совершенно бессмысленные и, несомненно, вызывающие согласие взрослых." Эта цитата самого Котаро Исака прекрасно описывает его произведение "Поезд убийц". Псевдоинтеллектуальное, часто морализаторское, излишне подробно разжевывающее детали Young-adult. И здесь я бы перешла к наименованию жанра. Да ведь это комедийный триллер! Такого, может быть, в природе и нет, но "Поезд убийц" прокатится мимо подобного высказывания.

Всё произведение персонажи бродят по вагонам и тамбурам (с подробным перечислением номеров вагонов), ситуации имеют явные начало и конец, после чего мы возвращаемся в исходную точку, как это бывает в ситкомах. Бесконечные хождения наскучили и мне, и пассажирам (которые поворачивали головы без каких-либо эмоций или удивления) после 2/3 книги. Зацикленность на туалетах тоже начинает раздражать, как будто нет других помещений в поезде. Впрочем, сам автор знает и шутит об этом, перечисляя в одном из диалогов всевозможные места для потерянного чемодана.

При этом автору удаётся держать напряжение до самого конца, несмотря на постоянные флешбэки, которые тоже заставляют поежиться (Как же мне было страшно за собачку!).

И как в любой комедии положений, я ждала срывания масок и сюжетных поворотов. У меня было очень много самых разных версий. Учитель мог бы оказаться криминальным авторитетом. А Принц - сыном Минэгиси (кстати, случайно ли совпадение имени с японским айдолом?). Недотепа Нанао тоже имел потенциал для перевоплощения. Увы, концовка не оказалась сколько-нибудь яркой. Автор вкладывался в текст, а когда синкансэн прибыл на конечную станцию, то застал его врасплох и заставил свернуть концовку.

Кроме того, ближе к концу книги автор злоупотребляет главами, которые происходят, как он пишет, "немного раньше". Нарушается целостность восприятия.

Конечно, моё сердце не могло не уважить упоминание любимого мной Юкио Мисимы, Вирджинии Вулф и других авторов. Но на этом фоне детское разжевывание идей пробуксовывает, проигрывая классикам. Кроме того, автор иногда балуется плагиатом. Самый яркий пример - толкатель из "Тёмной башни" Стивена Кинга.

В целом, персонажи цепляют. Были те самые типажи, которые легко находят дорогу к моему сердцу. Хладнокровный и суровый таинственный незнакомец, а также парочка убийц а-ля киллер-тандем Крупа и Вандермара из "Никогде" Геймана или Тюльпана и Гвоздя из "Правды" Пратчетта. В целом, полюбился даже незадачливый Нанао. И только Принца хотелось стереть ластиком, чтобы никогда такого не существовало. Давненько не было такого, чтобы я возненавидела персонажа по-настоящему, до зубовного скрежета. Но хотя его судьба соответствует его поведению, всё же автор обошёлся с ним жестоко, затягивая читателя в пучину логики убийц. Автор оставляет открытый конец, и каждый сам может представить, что произошло с Принцем дальше, и здесь главное - не скатиться в ту бездну, которую перед нами открыл Принц. Интересный и изощренный авторский ход.

Напоследок ещё один недостаток произведения: персонажи живут и умирают лишь постольку, поскольку это нужно для сюжета. Герой может выжить после смертельного выстрела в грудь, а может умереть от отравленной иголки, но логики в этом никакой, кроме сюжетной. В принципе, для комедии и так сойдёт.

Вердикт: 3,5 из 5. Хорошая книга для досуга, чтобы скоротать поездку (ну, конечно же, на поезде!) или несколько вечеров, но не ждите чего-то идейно-глубокого или нового. Атмосфера и динамика поезда воссозданы великолепно, и, должно быть, получат достойное воплощение на экране.

Давно читали остросюжетный.. сериал? Или, может, смотрели  «Залечь на дно в ..токийском поезде»?

Тогда следующая остановка - «Поезд убийц».

Суперсовременный поезд синкансэнлегко бежит по рельсам, может, потому что практически пуст? Его неистово трясёт в самый неподходящий момент.

В нём едут: несколько легендарных наёмников, не подозревающих друг о друге; чемодан, полный денег, сын кровожадного мафиози, школьник, да пара проводников, ни о ком не забыли?

Кем-то движет месть, кем-то - профессионализм, а кем-то любопытство ребёнка, отрывающего лапки бабочке. Кто-то патологический неудачник, а кому-то несказанно везёт.

В романе, что ни герой, то наёмный убийца. И никто не представляет, зачем же он нанят и выйдет ли из поезда живым.

В меню:

Японская культура, отсылки к традициям, литературе, игра слов.

Динамика главы и плавное перетекание сюжета.

Ну и вишенка на торте: в этом году Netflix выпустит экранизацию.

Брэд Питт в роли Божьей Коровки, Санда Баллок - в роли Марии. Продано девушке в первом ряду!

Со скоростью синкансэна события развиваются в этой книге.

Я вообще люблю книги действие которых происходит в поездах. Но я совсем не люблю книги про убийц. Поэтому, что из этого выйдет я не знал ровно до окончания первой главы - я авансом уже ее полюбил. И как выяснилось не зря. Персонажи прописаны ярко. Происходят по сути страшные вещи, над которыми невольно улыбаешься. Очень живописное окончание книги. Чеховские ружья висят по всему вагону и стреляет едва ты о них забываешь. Любимые персонажи - все. Сложно написать про кого то в отдельности не испортив атмосферу книги.

Очень любопытно посмотреть экранизацию. Я вообще не востоковед, но по моему скромному мнению, многие черты характеров героев, имееют принадлежность к более восточным людям нежели в европейцам. Мой главный вопрос - сможет ли Дэвид Литч не в ущерб охвату фильма сохранить эти черты, чтобы их не европеизировать?

Если вы читаете рецензии и ищете ответ на вопрос читать книгу или нет - напишу кратко - читайте

Произведение похоже на фильмы Квентина Тарантино - запутанное, быстро развивающееся, кровавое и насыщенное искрометным черным юмором.  В тоже время погружающее нас в культуру Японии с её вековыми традициями. Если Вы любите экшен в стиле вышеупомянутого режиссера с восточным акцентом, то прочтение пройдет на одном дыхании. Все действия книги происходят в скоростном поезде полном убийц, судьбы на нем переплетены в змеиный клубок, и не понятно кто кого первым ужалит. Мораль же книги довольно глубока - даже если ты самый большой неудачник в мире, тебе все равно улыбается удача, просто надо увидеть её проявления.

В этой книге есть три вещи, которые я очень люблю в книгах, и, мне кажется, они сделаны здесь хорошо:

- Действие, происходящее в замкнутом пространстве и конкретно в поезде, - тут с одной стороны классическое ограничение поезда/замкнутого пространства, с другой - дополнительная интересная особенность того, что это скоростной синкансен, который останавливается на станциях всего лишь на минуту, а все действие в книге, не считая флешбеков, происходит за два с половиной часа

- По ходу чтения выясняется, что все герои тем или иным образом связаны между собой, случайно или не очень, - я не очень верю в подобные совпадения в жизни, но в книгах и фильмах такое люблю

- Выстреливающие чеховские ружья (некоторые буквально)) - я не вела точный счет, но очень многие детали/персонажи/предметы, упомянутые порой мимоходом, играют потом свою роль в процессе повествования и, вместе с предыдущим пунктом, это все складывается в довольно приятный клубок последствий и взаимосвязей

Что немного попортило удовольствие от чтения (оно было большим, но несколько не полным):

- Книге не хватает динамизма. Поезд идет от Токио до Мориока 2,5 часа. Почему в книге больше 500 страниц? Флешбеки и разговоры. К флешбекам особых претензий нет - они раскрывают историю и персонажей, показывают взаимосвязи. К разговорам же... Они обо всем, от паровозика Томаса и его друзей до удачи и неудачи в жизни до манипулирования людьми и многого другого. Некоторые интересные, некоторые нет. Некоторые к месту, некоторые нет. Тот факт, что практически все герои пускаются в монологи и диалоги в любой удобный и неудобный момент сильно ломает темп всей истории.

- Некоторые персонажи совершенно не зашли. Например, Принц - один из ключевых персонажей и его в книге довольно много. Но я ему "не верю", и по большей части возникает ощущение, что он присутствует только для того, чтобы "загнать" других персонажей в поезд и красивенько связать все вместе - а связано все вместе очень круто, но иногда в ущерб другим аспектам книги.

В целом, очень хорошо - прочитала с удовольствием, насладилась абсурдом и красивым сплетением совпадений, пожалела, что не знаю японский и не могу прочитать в оригинале :)

Для меня отношения с японскими авторами весьма сложные. Поэтому долгое время я их обходила стороной. Но оказавшись под влиянием хороших отзывов о данном произведении, я решила рискнуть. Книга оказалась неплоха. Хотя, как и следовало ожидать, без жизненных рассуждений героев, при чем довольно обширных, не обошлось. И всё же сюжет для меня оказался не избитым и занимательным, с определённой долей юмора и комичности. Мне показалось, что автор собрал в одном месте не лучших убийц, а наоборот, худших. И те неприятности, которые свалились на головы "лучших", и способы их решения определённо вызывают улыбку и поднимают настроение. Удивительно, но я импонировала всем героям, за исключением довольно не приятного мальчишки. В мальчике нельзя найти ни одного положительного качества. Тогда, как другие герои, при своей странной професси, обладали привязанностями и состраданием. Конечно, персонажи не уникальны, но калоритны. И определённо с ними не хочется расставаться!