Within These Wicked Walls

Поговаривали, будто Сглаз стал первым Воплощением греха, а именно зависти и алчности.

А вообще эта книга оказалась одновременно и тем, что я ждала от этой книги, и не тем, что я хотела прочитать. Это действительно что-то вроде темного фэнтези. Здесь нет особой жести, мяса или депрессивной атмосферы, от которой в петлю лезешь. Здесь есть кровь, смерти и мрачное колдовство, в общем, то, что я ждала от этой истории. Что тогда я хотела, но так и не нашла здесь? О, да я всего лишь думала, что это будет ретеллинг Джейн Эйр , а вышло что-то настолько далёкое, что не знай я эти рекламные обещания, так и не догадалась бы. И даже упоминание "Джейн Эйр" в самом романе мне бы не помогло. (Ага, тут и такое было.)

Прошлый вечер вселил в меня надежду. Да, у Магнуса тяжелый характер, но хотя бы имелись сердце и совесть.

О ком книга? Андромеда — магичка, которую пригласили в богатый дом для того, чтобы она выгнала из дома злые сущности. В пять лет родители продали её в бордель, из которого её выкрал её будущий учитель, человек со сложным характером (хотя это скорее называется "ужасный"). Магнус — богатый наследник шоколадного магната. Он молод, частенько без царя в голове, а еще он проклят.

О чем книга? О том, как изгоняли Сглаз из дома и души Магнуса. А еще о том, как развивались отношения Андромеды и Магнуса (вас же не удивляет то, что они будут встречаться, не так ли?))

– Жестокая правда нужна не всем, Андромеда. Иногда единственная милость – это ложь. Не все такие сильные, как ты.

Что мне понравилось в этой книге? Хмм, сюжет здесь и увлекательный, и довольно продуманный. Интрига не слишком затягивающая, динамика средненькая, да и предсказумых поворотов было слишком много, но читать приятно и интересно, поэтому на это легко закрыть глаза во время чтения. Плюс роман сравнительно небольшой, поэтому от него просто не успеваешь устать.

Что тут спорно? Финал. С одной стороны он отвечает на множество вопросов, закрывает сюжетки, ставит жирную точку. С другой стороны — слишком много удачных стечений обстоятельств, очень странные параллели с оригиналом, да и вообще меня он скорее разочаровал.

И все же посоветовать эту книгу я определённо могу. Если вы любите мрачное фэнтези, то вам может понравиться эта история. Если же вы просто хотите прочитать "Джейн Эйр" в новой обработке, то это не то, что вы ищете

Итак, тёмный ретеллинг «Джейн Эйр». 20-летний Рочестер бродит по замку, забыв надеть штаны и рыдает каждые 50 страниц, потому что ему страшно и никто его не любит. Джейн Эйр – африканский «шаман» по имени Андромеда. С помощью горелки, кочерги и амулетов собственного производства она борется с нечестью и периодически рубит на куски маму Рочестера, которая тоже тут присутствует – в виде зомби-голема. Ох уж эти свекрови, знаете ли. Есть тут ещё гиена – она главный антагонист романа. Чтобы её убить, нужен противогиенный и гиеноупорный амулет.

Больше чем уверена, что части аудитории роман зайдёт тока так. Он динамичный, короткий, местами смешной, легко читается, тут много любовно-драматических сцен, и они как по линейке перемежаются страшными-мистическими. Пути героев выложены красной дорожкой – жестокий опекун приходит к роли любящего отца, нелюдимая дикарка – к невесте, готовой любить и быть любимой, Рочестер… ну на мой взгляд, он никуда не приходит – как был капризной, пассивно-агрессивной и манипулятивной драма-ламой, так ею и остался.

«Проклятые стены» – любопытный жанровый фаст-фуд, ориентированный на подростковую аудиторию. Есть задел на необычный сеттинг – дело происходит посреди африканской пустыни – но он мало стилизован этнически. Ну песок и песок. Даже в нечисти нет ничего особо аутентичного. Разве что этническая гиена)

Роман напоминал мне страшилки из серии «на чёрной-чёрной улице, в чёрном-чёрном доме». Вот тут примерно такое же. Или, возможно, «Проклятые стены» родились как страшилка для детей Блэквуд, которых нужно было загонять спать до 22:00 (в книге вся хреноборина вылезает из проклятых стен после десяти вечера). И мораль этой сказки на самом деле проста – ложись спать вовремя, а то придёт Рочестер и укусит тебя за бочок. Хотя, по мне, так и хорошо. Пускай кусает, тока бы не плакал.

Зы. За перевод не скажу, читала в оригинале.