Цитаты из книги Shadow and Bone Boxed Set

– Мы были друзьями, не так ли? Не просто союзниками?

– Не будь дураком, Николай. Мы и сейчас друзья.

— если его нельзя судить за ошибки как короля, пусть судят за ошибки как мужчину.

- Ты могла бы сделать меня лучше. 
- А ты мог бы сделать меня монстром. 

Использование силы делает нас сильнее. Она подпитывает нас, а не поглощает. Большинство гришей проживают долгую жизнь.

– Мечтаешь о танцах со своим темным принцем?

«Накошка» – это не имя. Это просто «кошка» на каэльском.

Они назвали выдуманные имена, но клятвы дали настоящие.

На восток, к Цере-Хуо, где обитали привидения. Но мы и так путешествовали с собственными призраками.

Какие слова могут залатать дыру, которую раньше заполняла девушка с каштановыми волосами и мелодичным смехом?

– А это точно безопасно? – спросила я.
– Ничто не безопасно наверняка.
– Спасибо, это обнадеживает.
Давид улыбнулся.
– Я рад.

Библиотека была высотой в два этажа, и все стены от пола до потолка были заставлены книгами. Второй ярус опоясывал балкончик. А свод помещения был полностью стеклянным, поэтому вся комната освещалась естественным светом. Несколько кресел для чтения с небольшими столиками рядом выстроились вдоль стен. В центре комнаты, прямо под блестящим стеклянным куполом, располагался круглый стол, окруженный лавкой.

- Без тебя я бы тоже стал другим. Слабее, безрассуднее, - он слегка улыбнулся. - И до сих пор боялся бы темноты. - Смахнул слезы с моих щек. Я даже не заметила, когда начала плакать. - Но независимо от того, кем бы и чем я стал, я всегда был бы твоим.

Я прожил долгую жизнь, щедрую на горе.

- Ты говорил... ты говорил, что не будешь целовать меня, пока...

• Пока ты не начнешь думать обо мне, вместо того чтобы пытаться забыть его? - он придвинулся, свет от падающих звезд заиграл на его лице. Николай наклонился, давая мне время, чтобы отвернуться. Я чувствовала его дыхание, когда он произнес: - Обожаю, когда ты меня цитируешь.

- Что в жизни бесконечно? - процитировала она. Я хорошо знала эту строчку.

• Вселенная да человеческая жадность, - процитировала я в ответ.
• Возможно, ты не переживешь жертву, которую потребует скверна. Однажды ты уже прочувствовала эту силу, и она чуть тебя не убила.
• Я должна попытаться.

- Преуменьшение переоценивают, - с дрожью выдохнула я.

• Обожаю, когда ты меня цитируешь, - Николай постучал по кольцу. - Можешь утешиться мыслью, что если ты наденешь его и когда-нибудь меня ударишь, то, скорее всего, лишишь меня глаза. А мне бы очень этого хотелось. Не лишиться глаза, а чтобы ты надела его, естественно.

- Ради всех святых, Алина! Надеюсь, ты не ждешь, что я стану твоим голосом разума. Я придерживаюсь строгой диеты из опрометчивого энтузиазма и чистосердечного раскаяния, - он выдержал паузу, улыбка сошла с его губ. - Но мне искренне жаль, что ты потеряла своих солдат и что я не сделал чего-то большего в ту ночь.

- Я бы предпочел остаться, - сказал он, зевая. - Но Накошка требует, чтобы мы пошли. - Он водрузил животное себе на плечо одной рукой.

• Ты когда-нибудь дашь ей нормальное имя? - поинтересовалась Зоя.
• Я и дал.
• "Накошка" - это не имя. Это просто "кошка" на кэльском.
• Но ей подходит, не так ли?