Приключения Арсена Люпена

По-прежнему очень легкое и приятное повествование, на этот раз некий поклон английским источникам вдохновения, но по-прежнему с французским плутовским шармом.

Мне очень понравилось как Леблан устраивает игру "кошки с мышкой" где победители ситуативные, то детектив, то джентльмен-грабитель врываются вперед, но неизменно уважение между ними. Много юмора, забавных ситуаций, Леблан мастерски превращает трагедию в комедию. За противостоянием чуток потерялась главная интрига книги, она показалась с перебором фантастической.

«Арсен Люпен против Херлока Шолмса» М. Леблан

Первое, да, вы правы, если имя в названии вам что-то напоминает. И это самая странная деталь этой книги, потому что повествования про Херлока Шолмса я читала больше, чем про самого Люпена, хотя изначально, это всё-таки книга про Люпена. А пока что его приключения описываются очень поверхностно. Немного поискала информацию про это странное совпадение с именем, изначально автор открыто использовал героя Конана Дойля с оригинальным именем, но, о чудо, Дойл конечно же этого не одобрил. Есть там и аналог Ватсону, но это совсем уж жалкое подобие и прямо-таки бесполезное существо для сюжета. Оригинального Ватсона я люблю, поэтому за такое унижение отдельный минус. Второе, что касается самой истории, а точнее двух, читать было довольно интересно. В первом расследовании Люпен- антагонист, история действительно мне понравилась, под покрывалом одного дела, получаешь целых четыре, во втором, мы видим историю наоборот, где в негативном свете уже Херлок Шолмс. Удалось угадать, кто есть кто, в каждом деле, поэтому вау-эффекта в кульминации не было, но легкость и юмор всё еще не изменяют Леблану. В этом и есть шарм, когда в противостоянии двух сторон, вор настолько харизматичный, что ты просто не можешь принять другой стороны. (6.5/10) 

 Замкнутое пространство, теплоход, плывущий через Атлантический океан. Проносится весть: На палубе Арсен Люпен!  Интересно следить, как в такой обстановке, каждый теперь подозревает друг друга, напоминает еще один знаменитый рассказ «Десять негритят» Агаты Кристи. Развязка удивила и натолкнула на мысль, что одной из главных загадок этих рассказов будет понять, кто из героев Арсен Люпен Мы узнаем, что Люпен это высокий, харизматичный мужчина, со светлыми волосами. Но поможет ли нам это, ведь сам герой уже давно не помнит, как он выглядит по-настоящему…

#kir_abook