Koláč s kapkou jedu : případ Flavie de Luce

Сладость на корочке пирога
⠀
В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода - эксцентричный полковник де Люс и три его дочери.
⠀
Летом 1950 года тягучее болото сельской жизни нарушают невероятные события: убийство незнакомца и арест полковника. Наконец-то в ее жизни что-то произошло!
⠀
Флавия приступает к поискам, которые приведут ее ни больше ни меньше, как к королю Англии собственной персоной. В одном она уверена: отец невиновен - наоборот, он защищает своих дочерей от чего-то ужасного…
⠀
Описание я скопировала из интернета, потому что просто не могу сказать ничего про эту книгу. Ничего. Мне вообще не понравилась книга. За всю мою жизнь мне не понравилось только две книги! И я никогда бы не подумала, что мне не понравится детектив. Несмотря на то что это бестселлер, мне абсолютно не понравилась эта книга.
⠀
Также, если ты не любишь читать всякие химические формулы, то тебе тоже не понравился эта книга, потому что там их было много
⠀
Если ты любишь детективы, то лучше купи детективы Екатерины Вильмонт или Агаты Кристи(мои любимые писатели детективов), но явно не книги Алана Брэдли.
⠀

⠀

Очень милая книга, несмотря на присутствие судебного расследования, связанного с убийством.
Не обратила внимание изначально, но книга оказалась детской, что разочаровало сильно: повествование упрощено, развитие событий, на мой взгляд, рассчитано тоже на детей.
В целом книга приятная, девчушка Флавия - просто молодец-отличный знаток химии, специализируется на ядах :) У нее есть две старшие сестры, с которыми постоянные тёрки, есть отец, но нету матери.
Обстановка старинного особняка Букшоу (место проживания семейства де Люс) настраивает на уютную волну. Все как надо.
Но вот чего-то не хватает. Глубины сюжета? Скорее разноплановости взглядов или , например, повествования от другого лица, а не только от Флавии.
В общем скажу, что замысел был неплох.

Интересная история о взаимоотношениях в семье: дети - родители и дети - дети. Многим знакомо чувство когда старшим можно многое, а а младшим столько требований и от взрослых и от старших... Однако, если верно использовать свой ум и увлечения, доведенные до совершенства, то можно достичь многого, что и показала на примере главная героиня. Не стои, правда, впадать в крайности - ведь любой человек не всеведущий и всемогущ.
Детективная же линия дополнена разными загадками: коллекционирование, личная химическая лаборатория, верный слуга с приступами амнезии, что может оказаться как полезным, так и...
При этом не стоит забывать, что для каждого человека определена цель пребывания на Земле.

Думается мне, что данный детектив не захватил меня, в первую очередь, по причине весьма корявого перевода Светланы Абовской. Читать было сложно из-за множества стилистически неаккуратно построенных предложений, а иной раз, и ошибок. Резали глаз опечатки в тексте, но это уже претензия к издателям.
По поводу самого произведения хочется сказать следующее: какому читательскому адресу предназначил его автор? Если детям и подросткам, то, простите, много жестоких и пугающих моментов. А взрослым читать подобные фантазии на тему девочки-вундеркинда скучно. Кроме того, история показалась мне чрезмерно затянутой, слишком много отступлений, а вот ответы на некоторые вопросы так и не даны были вовсе. Кто и зачем съел кусок того торта?
Читать было скучно. А этого в подобном жанре литературы быть не должно.

Очень занятный детектив из серии «сельских английских детективов», в котором есть все, чтобы сделать чтение приятным. 11-летняя девочка, которая любит химию и особенно яды, экспериментирует с мозгами, отравляя их на досуге, воюет с сестрами и проводит расследования. Очень интересная социопатическая личность, на самом деле. Мне она не была приятна, но интересна – вполне. Ну, и само преступление – труп на огуречных грядках, мертвый дрозд, странные незнакомцы, арестованный папенька, темная яма, разгадки, расследования – все, как я люблю.
Что там по части химии – не знаю, хотя о ней рассказано со вкусом и много. Но то, что касается филателии, было интересно.

"Сладость на корочке пирога"- согласитесь, довольно необычное название. Давно хотела начать серию про Флавию де Люс, и вот это свершалось. Вначале было трудно пробираться, все-таки много неизвестных имен и названия, хотя и с комментарием переводчика. Хотя книга понравилось, но читалась очень долго( может хотелось растянуть удовольствие...). Показалось, что как-то сумбурно Флавия додумалась о преступлении, как-то не слишком много фактов было(хотя может из было мало лишь для меня). Вообще, хотя гл.героине 11 лет, детективчик понравился.

Вот и пришел мой черед читать Флавию де Люс. Жутко сомневалась в творчестве Алана Брэдли. Да, и аннотация не заинтересовала. Но я отважилась прочитать из-за интереса: " Ну, и как маленькая девочка сможет раскрыть секрет убийства, ни имея улик и зацепок, только зная, что в ее огороде труп?". Я проглотила историю за 2 дня, при чем, с огромным удовольствием и интересом. Сюжет очень захватывающий! Особенно понравилось, что мотивация убийцы переплеталась с прошлыми событиями. Как раз по поводу мотивации... Я ее не сильно поняла.

Флавия тоже не впечатлила. Я понимаю, что гг социопат, но не до такого...Она слишком "картонная". Чуства и мысли не переданы, а если они и есть, то очень поверхностные. Мне осталась непонятна ненависть между Флавией и ее сестер. Да, и вражда между сестрами в книгах- очень банальный прием. А если и использовать его, то создать интересную причину вражды. Но в общем, Флавия- персонаж интересный. Особенно понравился персонаж- велосипед Глэдис. Хороший ход автора. Необычно, что девочка гг увлекается химией, а особенно ядами.
Итог: книгу советую. Правда, книга - только на один раз. Несмотря на некоторые минусы, книга понравиться многим из-за интересного сюжета. Может, кого-то оттолкнет английский стиль написания, но он не нагружает, а , даже, придает изюминку книге. Читайте- не пожалеете. На твердую тройку.

Флавия де Люс девочка,которая просто обожает химию и хорошо разбирается в классической музыки,философии,литературе. Многие могли бы восхищаться ей,но как по мне это выпендреж. Она наглая,считает,что она луче всех,несмотря на то,что сёстры над ней издеваются,она им мстит куда хуже. И вообще все неправдоподобно. Кто убийца можно и сразу угадать,а в этой книги,получается 11 летняя девочка все знает и обо всем догадывается,а полицейские дураки. А само расследование какой-то бред.Так полицейские еще и на равных с ней говорили и прислушивались к ее советам.
Отцу,такое чувство,что плевать на нее . Правда можно объяснить тем,что Флавия похожа на умершую жену,поэтому так обстоят дела. Что же ей остается как не ввязаться в приключения.