爱丽丝漫游奇境记 / Ai li si man you qi jing ji

Давно хотела прочитать эту книгу, да все руки не доходили. Кому-то из моих друзей эта книга безумно нравится, кто-то плюется и говорит, что большего бреда они в жизни не читали. Захотелось наконец-то составить свое мнение.
Просто чудесное произведение! Не могу сказать, что читала взахлеб, но сюжет, выражения - просто выше всяких похвал! Надо же так умело жонглировать словами! Не спроста Алиса стала настолько цитируемой книгой, а сколько экранизаций было - и не сосчитать! Мне кажется, Алису должен прочитать каждый, потому что все остальное - это лишь подражание, ничего подобного нет.

С книгой знакомилась впервые ещё в детстве, потому и решила не затягивать с первым прочтением для своей шестилетки. Читали по вечерам, издание выбрали красочное и красиво оформленное. Читали мы неторопливо, останавливаясь на интересных моментах. Обсуждали героев, их поведение и характеры. Попутно я отвечала на сотни вопросов. Уверенна, в воображении дочери складывалось свои картинки, как только она закрывала глаза. А дальше дело за фантазией) То, что кажется нам, взрослым, бредом сумасшедшего, для детей - увлекательное приключение.

Читая книгу Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес», возникает ощущение, что летишь прямиком в черную дыру и попадаешь в саму сингулярность. А «Алиса в Зазеркалье» неожиданно раскрывает глубины индийской философии.

После прочтения «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла остаётся необычное чувство. Это словно побывать в мире, где всё шиворот-навыворот, но при этом почему-то кажется, что так и должно быть. Вместе с Алисой проживаешь весь этот сюрреалистический опыт, который, благодаря тонкому юмору автора, познаётся с удовольствием.

Единственный минус — сложность восприятия текста. Мозг взрослого человека всё-таки пытается найти логику и смысл в нарастающем хаосе, что порой вызывает лёгкое напряжение. Однако именно этот хаос и делает книгу такой уникальной.

К прочтению рекомендую.

«- Нельзя поверить в невозможное! - Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!»

Первая перечитанная мной книга в этом году. В первый раз читала «Алису в Стране чудес» в университете (лет 7 назад) из-за частого мелькания цитат из этой книги в социальных сетях. Мне тогда понравилась такая абсурдная история, хоть я и мало, что поняла. «Алису в Зазеркалье» в прошлом не читала.

Сюжет знаком многим, я думаю, девочка Алиса увидела белого кролика и побежала за ним, впоследствии упав в глубокую яму, которая окажется Страной чудес, где её ждут большие приключения. Автор сочинил эту историю для реальной Алисы, дочери декана одного из колледжей в Оксфорде.

Абсурд, который происходит в книге, действует по своим законам и имеет логику. Льюис Кэрролл имел безграничную фантазию, часто сочинял сказки для окружающих его детей. Он был математиком, и логика (парадоксальная, присущая сновидениям) просматривается в книге. В «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» много отсылок из реальной жизни автора и культуры Англии. Не знающим английский язык (и культуру) людям, возможно, будут не понятны устойчивые выражения. Например, гнаться за белым кроликом значит гнаться за фантазией, мечтой, чем-то невозможным. И благодаря лекциям Татьяны Черниговской я поняла, что Кэрролл предвосхитил некоторые научные теории, что не может не восхищать.

«Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» лично для меня очень интересная история с безумными и забавными моментами. Алиса – девочка приятная, несмотря на всю грубость и жесткость встретившихся ей персонажей, она продолжала быть доброй и дружелюбной, не говорила лишнего и не спорила, но и отстаивала личные границы.