It's not my cup of tea
Этим летом меня так и тянет на детективы - продолжаю знакомство с полюбившимися писателями, но и ищу новые лица. Основательно проштудировав домашнюю библиотеку, я наткнулась на романы Дж.Х. Чейза - автора, с которым я не была знакома, но следовало бы.
К сожалению, любви с первой книги у меня не сложилось, к этому роману с интригующим названием я имею ряд претензий. Проблемы начинаются с аннотации, которая по сути должна рассказать возможному читателю завязку книги, прорекламировать, дать намек, кому может понравится данное произведение. Как правило, события, описываемые в аннотации, происходят в первых нескольких главах, но с случае с "Избавьте меня от нее" автор спойлерит нам 3/4 книги. Класс, спасибо!! Это отвратительно: у Чейза возникла какая-то идея, но он, по-видимому, не смог ее развить до масштабов полноценного романа, получилась небольшая и пресная повесть. Чтоб вы понимали, аннотация к этой книге (в сухом варианте) должна была выглядеть примерно так: миллиардер хочет сына, но его жена бесполдна. Нанимает киллера, чтобы убить ее и, таким образом, жениться на любимой женщине, которая точно сможет родить богачу наследника. Но что-то пошло не так...
Что-то пошло не так не только в аннотации, но и в самом романе. Чейз почти ни чем не может удержать читательский интерес: проспойлеренная часть дает о себе знать; его герои мыслят обрывками, мало чем отличаются друг от друга и выглядят совершенно неправдоподобно. Хорошо хоть, что писатель придумал хоть какой-то бэкграунд для персонажей: иначе бы вышло совсем плоско и нечитабельно. Читать эту повесть просто незачем - помрете от скуки. Возможно я, конечно, перенасытилась подобным элементам в детективах Марининой, но даже там это выглядело более адекватно и по теме.
Конец окончательно выводит из себя, те крохи интереса, которые у меня были в начале чтения, окончательно пропадают. Повествование буквально обрывается, произведение не закончено, что явно говорит не в пользу автора. Я, конечно, попробую прочитать у Чейза что-нибудь еще, но чутье подсказывает, что это произойдет явно не в ближайшее время...
33 понравилось
