El Superzorro

Милая, добрая и веселая сказка про хитреца Лиса. Некоторые моменты правда вызвали сомнение. Насколько, например, необходимо было показывать в детской книге крысу-алкоголичку? Да и образ Лиса спорный, все-таки он промышляет воровством. Хотя будь я ребенком, наверное, Лис мне бы как раз понравился своей смекалкой, смелостью, умением не унывать и другими положительными качествами. Он мне и сейчас понравился, но все же книга типично детская, особо ярких эмоций не вызывает.
Зато эта книга прекрасно подойдет для того, кто начинает читать в оригинале. Английский очень легкий, в словарь всего один-два раза заглянула.

Флэшмоб 2013: 12/15

Детям книга понравилась, а вот мне - нет. Потому как мне во время и после чтения приходилось задавать ряд вопросов детям, чтобы наставить на путь истинный, но все равно у меня этого не получилось, ведь автор гнул свою линию. Уже в аннотации мы читаем "Шар, Шок и Шип - три самых жадных и злых фермера", жадные, потому что с Лисом-бездельником делится не хотят, а злые, потому что этого самого Лиса спровадить со своей территории хотят. А Лис выступает этаким положительным персонажем: о детях заботится, о жене заботится, о друзьях заботится, этакий молодец. И потому ему, по мнению автора, можно воровать, сколько его душе угодно.

Забрела я как-то в центральную библиотеку, по делам сугубо студенческим, но(чисто случайно!) наткнулась на полку с Далем. И. Понеслось. Не сказать, чтобы я являлась поклонницей этого автора, но я питаю очень нежные чувства к детской прозе( меня она успокаивает), а сказочные повести Роальда Даля такие... своеобразные, они откланяются от линейных шаблонов и иногда переходят в очень тонкий "серый"(почти черный) юмор.
Всё началось с аннотации, тактично напомнившей мне о возрасте, но я раздумывала над ней не очень долго, т. к. хотела изучить сей литературный экземпляр.
Сюжет. Смекалистый лис Фокс - глава большего семейства( четверо лисят - это не шуточки-минуточки), ежедневно использующий многочисленные таланты для прокорма семьи. Дело в том, что он очень часто наведывается в "гости" к трем фермерам, не самым достойным представителям человеческого рода, пренебрегающим правилами личной гигиены. Естественно, что в один прекрасный(или нет?!) день, трое братьев по несчастью решают объединить усилия и извести наглого воришку, чем умудряются насолить не только "виновнику торжества", но и всем остальным жителям подземелья, а мистер Фокс все же придумывает способ "отзеркалить" опасность. Обаятельный персонаж, хотя и жуликоватый.
Забавная история, хотя, в некоторых местах напоминала затянувшийся на пару страниц анекдот.