Кровь эльфов

Жизнь- бксценный дар, и ее надлежит хранить.(Эльф)

Смотрите, а глаза не видят, слушаете, а уши ваши глухи.(монах)

Страх. Сковывающий волю, парализующий, удушающий страх.(Цири)

"Якби бабця мала вуса, то стала б воєводою."

Красиве, довге й розпушене волосся було рідкістю, прикметою стану, статусу, знаком жінки вільної, самої собі пані. Знаком жінки незвисної - бо ''звичні'' панни носили коси, ''звичні'' заміжні ховали волосся під чепцями чи хустками. Пані знатного роду, включно із королевами, волосся скручували і укладали. Воїтельки стригли його коротко. І тільки друїдесси й чародійки - і повії - пишалися натуральними гривами, підкреслюючи ними незалежність і свободу.

Известное перестаёт быть кошмаром.

А вашим бабам, стоит сесть мужику на штаны, как живот вздувается.

... я стану ведьмачкой, для того у меня и меч, чтобы защищать таких, как люди из Соддена и Заречья, потому что у них ведь нет мечей, они не знают выпадов, финтов, полуоборотов, вольтов и пируэтов, их никто не научил, как надо драться, они бессильны и безоружны против оборотня и нильфгаардского мародера. Меня драться учат. Чтобы я могла защищать безоружных. Всегда. Я никогда не буду нейтральной. Никогда не буду безразличной.
Никогда!

– Ловко, Лютик. У тебя чуткое ухо.

– Профессиональный перекос.

Магия, словно железный дротик с крюком, засела в ней. Ранила глубоко. Болела. И причиняла боль. Ту странную боль, которая удивительным образом сочетается с блаженством.

Он по опыту знал, что спусковые механизмы самострелов не любят нервных движений.

Якби все вирішували використання досвіду і можливість робити висновки, ми б уже давно забули, що таке війна. Але тих, хто прагне війни, ніколи не стримували й не стримають досвід і аналогії.

— Треба тобі знати, мила Цірі, — сказав Ярпен, — що моя бабка зналася на лікуванні, як ніхто. На жаль, вважала вона, що джерелом більшості хвороб є неробство, а неробство краще за все лікується києм.

Защиты заслуживает даже кот, обгоревший в подожженном сарае.

А теперь взгляни на эту гравюру.
-Уууу...
-Согласен. Эта сук... Это существо не из красивых.

Хороший эльф - мёртвый эльф.

...выдавать Силу следует так, как будто ты - прости! - пукаешь в бальном зале: нежно, экономно и под контролем. И так, чтобы посторонние не договорились, что это твоя работа.