Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Ваша оценка

3,6

(162)

Проглоченный

Name: Проглоченный
Rating: 3.6 (162 reviews)
Author: Эдвард Кэри
ISBN: 978-5-04-154542-0

Эдвард Кэри

Давным-давно одинокий столяр из маленького городка в Тоскане вырезал из соснового полена куклу-марионетку. Так начинается известная во всем мире история о приключениях деревянного мальчика. «Проглоченный» — это новый взгляд на старую сказку, но на сей раз — глазами Джузеппе, отца, отправившегося на поиски своенравного деревянного отпрыска и на несколько лет угодившего в желудок гигантской рыбы. Там, снедаемый чувством вины, он предается размышлениям об отцовстве, ошибках и потере, в ожидании дн...

Жанры

Издательство:

Эксмо

Серия:

Литературные хиты: Коллекция

ISBN:

978-5-04-154542-0

Год издания:

2021

Язык:

Русский

Переводчик: Алякринский О.

Обложка: Твердый переплет

Кол-во страниц: 224

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

Проглоченный
Перевод: Олег Алякринский

Рейтинг LiveLib

3,6

162 оценки

5
21%
4
42%
3
28%
2
6%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 175Хотят прочитать 239

Рецензии

ortiga
4 июля 2022
Повесть о том, как отец потерял своего деревянного мальчика.
В прошлом году я читала первый переведённый у нас роман Эдварда Кэри Кроха и осталась в полном восторге, так что вопрос о покупке второй книги даже и не стоял.
Проглоченный огромным и жутким рыбомонстром Джузеппе Лоренцини устроился вполне комфортабельно, если в его положении вообще может идти речь о комфорте. В брюхе морского чудища оказалась сожранная им ранее датская шхуна с запасами еды, питья и свечей.
Джузеппе был наследником керамической семейной фабрики, но всегда любил вырезать из дерева. В миг тотального одиночества он вырезал человечка - эту историю мы знаем все. Но вот чего мы не знаем - это что Пиноккио ушёл в школу и больше не вернулся.
Мучимый страхом и виной Джузеппе отправился на поиски и угодил в чрево рыбомонстра. Теперь у него есть достаточно времени для размышлений и рефлексии.
Какой причудливый роман, небольшой (читается за пару-тройку часов), но ёмкий. Как чудесно автор описывает соснового человечка, который хотел просто стать мальчиком. Скрипучий смех, прямая спина, деревянные ладошки, нагретые солнцем и оттого похожие на руки человека.
Это не история Пиноккио; это история Джузеппе, одинокого человека, который наконец находит смысл в жизни, но только случилось это слишком поздно.
История не из тех, что будешь рекомендовать всем и каждому, но своего читателя она несомненно обретёт.
Читать далее
34 понравилось
0
516
gROMilA_
31 октября 2025
"Моё искусство смелее меня"
Самая странная книга, прочитанная мной за последнее время. Не уверен, что я её в принципе взялся бы читать, но в книжном клубе возникла тема кукол в литературе. Я порылся в своих залежах и нашёл-таки книгу по теме.
Проглоченный - это история Джузеппе - того самого, который при помощи молотка и стамески выдолбил из полена куклу, которая ожила. И назвал он её Пиноккио. Писатель Эдвард Кэри решил сыграть в популярную нынче игру - расскажи известный сюжет не самым очевидным голосом. Точка сборки смещается. история съезжает с привычных декораций.
Сразу оговорюсь, что я, будучи обычным советским ребёнком, чтил и болел за Буратино. И меня не смущало, что это копия с итальянского. Я думал, что там всё одинаково, только у нас естественно смешнее. В конце концов я пытался читать Баума про его страну Оз. Скука смертная. Проигрывает по всем статьям Александру Волкову.
Оказалось, что судьба у Джузеппе сложилась намного драматичнее, нежели у нашего Папы Карло. Это он - Джузеппе - и есть Проглоченный. Когда Пиноккио ушёл от отца, тот отправился на его поиски. На суше найти его не мог, только услышал, что злые люди кидали живую деревянную куклу в море. Та приплывала обратно, но они снова её отправляли в солёную пучину. Спасибо, что не догадались кинуть в костёр. Джузеппе отправился на лодке в море на поиски деревянного сына, где и был проглочен огромной рыбой. Это всё есть в каноническом тексте про Пиноккио.
А дальше писатель Кэри следует за Джузеппе. Бедный несчастный плотник проведёт в чреве у рыбы долгие годы. Он обнаружит нечто, что позволит ему продержаться так долго, а именно целиком проглоченный корабль, на котором будет много чего, но самое главное свечи и судовой журнал. Чтобы не сойти с ума, Джузеппе начинает описывать свою жизнь. Вот его-то мы и читаем.
Каково это получить оживший кусок дерева, который льнёт к тебе и называет папой. Джузеппе описывает все стадии принятия. А параллельно вспоминает своё детство и своего отца, а потом своих любовниц и своё искусство резьбы по дереву. Джузеппе молодец - террапевтичное письмо позволяло ему держать ум в узде. Из мусора, который заглатывала рыбина он мастерил поделки и окружал себя друзьями, которым рассказывал истории. В общем старался, как мог. Поскольку надеялся, что ситуация как-то разрешится, или морская тварь подавится и вывернется наружу, или ещё чего с ней случится. Но пределы психики не беспредельны. И вот уже в тенях огарка свечи стали являться незнакомцы.
Мало-помалу всё это превращается в очередные записки сумасшедшего (видимо время года сейчас такое). Фантазии старика всё отвязнее и только образ деревянного сына ещё держал его на плаву. И чувство раскаяния затопило его душу за то, что сначала не хотел его, обзывал шагающей табуреткой, вешал на крюк и в конце концов не уследил. Горькая фрустрация вполне современного родителя. ("О мой мальчик, только бы он не сгнил!")
И хоть я не родитель, и притчи - это совсем не мой жанр, да и сумасшествие я готов воспринимать дозированно, но эта странная история об одиночестве, родительском несовершенстве и проснувшейся любви меня не смогла оставить равнодушным.
Читать далее
16 понравилось
0
133
MazzuccoInfall
1 сентября 2025
Это новый взгляд на старую сказку о Пиннокио, но на сей раз глазами Джузеппе, отца, отправившегося на поиски своенравного деревянного отпрыска и на несколько лет угодившего в желудок гигантской рыбы.
Странноватый получился роман, хоть и увлекательный. К тому же, я не помню деталей оригинальной сказки, из-за чего у меня возникали вопросы по тому или иному поводу во время чтения.
Пока Джузеппе находится внутри рыбы, он вспоминает свою жизнь, события из неё и то, как он создал Пиннокио. Думает о том, как относился поначалу к своему созданию, что выглядит достаточно грубо, но, если подумать, как бы вы реагировали на одивший кусок дерева, считающий вас своим родителем... Из-за своего отношения к Пиннокио, Джузеппе вспоминает своего отца и думает, как это могло повлиять на его отношение к своему деревянному созданию.
На удивление, мне было достаточно трудно оторваться от истории. Читалось очень легко (несмотря на то, что это эпистолярный жанр) и я заставила себя отложить книгу в сторону один раз, так как сон я ценю больше. Но повесть можно легко прочесть в один присест. А большое количество иллюстраций помогает погрузиться в повествование в полной мере.
Я понимаю, что это сказка, но всё же у меня был вопрос, как это Джузеппе не заболел цингой, питаясь несколько лет одними галетами. Да и провел без натурального освещения столько времени, что тоже должно было сильно сказаться на здоровье.
Дополнительно отмечу историю про Отто и Миссимо, которая отлично вписывается в сюжет и напоминает, что нужно ценить то, что у тебя есть, пока не поздно.
Книжка интересная и очень дешёвая, так что советую ознакомится, если интересно.
P.S. Неннокио - жуткий.
Читать далее
11 понравилось
0
104