Вождь краснокожих

- Какого же черта он болтал мне про блинчики? Объясни ты мне...
Когда я сказал "блинчики", дядюшка Эмсли подскочил и попятился.

• Кто-то меня разыграл с этими блинчиками, - говорю я, - и я дознаюсь. Тебе-то уж наверное все известно. Выкладывай, или я, не сходя, с места, замешу, из тебя оладьи.

Нет никакой возможности помешать газетам печатать некоторые фамилии. И даже портреты.

— Мистер Паркенстэкер, потому что мне хотелось хоть раз в жизни поговорить с естественным человеком — с человеком, не испорченным презренным блеском богатства и так называемым «высоким общественным положением». Ах, вы не поверите, как я устала от денег — вечно деньги, деньги! И от всех, кто окружает меня, — все пляшут, как марионетки, и все на один лад. Я просто больна от развлечений, бриллиантов, выездов, общества, от роскоши всякого рода.

Несомненен тот факт, что порой женщина и мужчина, едва взглянув друг на друга, мгновенно влюбляются. Рискованная штука эта любовь с первого взгляда, когда она еще не видела его чековой книжки, а он еще не видел ее в папильотках. Тем не менее в жизни оно бывает.

Вот они, женщины! Джорджа нет, значит - вынь да положь ей Джорджа.

Два официанта аккуратно уложили Сопи левым ухом на бесчувственный тротуар.

— [...] Этот блинчиковый рецепт — талисман какой-то, судя по тому, как они за него держатся.

— Ваш малый [...] здоровее меня. [...] Даже табак и спертый воздух ему не повредили. Он кашляет? Так скажите ему, что это необязательно...

... Предположим, живет себе человек
спокойно, у него хорошее место [...]. В один прекрасный день этот человек замечает, что его жена надевает калоши и кладет в клетку канарейке трехмесячный запас корма. «На курорт?» — спрашивает он, и в глазах у него загорается надежда. «Нет, Артур,— говорит она,— в Вашингтон.  Мы здесь зря пропадаем. Ты бы должен быть Чрезвычайным Лизоблюдом при дворе Сент-Бриджет или Главным Портье острова Порто-Рико. Подожди, я выхлопочу тебе это место».

Эта миссис Эвери была бальзам и утешение для глаз. [...] вся система красоты была у нее такая, что девицы, которых изображают на обложках июльских журналов, рядом с ней показались бы кухарками с угольной баржи, плывущей по реке Мононгахеле.

— А я думал, что женская чуткость и женская хитрость оказывали вам бесценные услуги в вашей... как бы это сказать? специальности?

— Да,— сказал Джефф и энергично кивнул головой,— так может показаться. А на поверку женщина — самый ненадежный товарищ во всяком благородном мошенничестве. Вдруг, ни с того ни с сего, когда вы больше всего на нее надеетесь, она становится честной и проваливает все дело....

... Предложение Триппа доказывало, что он ценит прошлые ссуды, хотя и не возвращает их...

... некто Трипп. [...] Половину его лица скрывала короткая курчавая рыжая борода, похожая на коврик для вытирания ног, только без надписи «Добро пожаловать»...

Достойно запечатлеть образ такого детины, как Рейдлер, могла бы, пожалуй, только фреска — нечто огромное, спокойное, простое и не заключённое в раму.

– Я проскакал все девяносто миль до заставы, ни дюймом меньше, – отвечает Билл. – Потом, когда поселенцы были спасены, мне дали овса. Песок – неважная замена овсу. А потом я битый час должен был объяснять, почему в дырках ничего нету, зачем дорога идет в обе стороны и отчего трава зеленая.