Miasto mosiądzu

Каирская мошенница узнаёт, что в её жилах течёт кровь и людей, и джиннов; по законам Сулеймана она обязана жить среди джиннов, и её доставляют в Дэвабад, великий город, где она против воли оказывается вовлечена в придворные и не только интриги. Двое других джиннов, от лица которых также ведётся повествование, - великий воитель с запятнанным прошлым и местный младший принц, воспитывавшийся как воин, но душой тянущийся к книгам.

Смотрю на свою аннотацию и вижу, что это звучит как банальная история про попаданку в восточном антураже. Технически так и есть, героиня - попаданка, но история вовсе не банальная.

Я купила первую книгу ради атмосферы. Фэнтэзи о джиннах, города востока, роскошные дворцы, колорит “Тысячи и одной ночи”; а получила я даже больше, чем хотела. Это удивительно богатый мир с глубокой историей (которая постоянно оказывается всё более глубокой и продуманной); мы видим джиннов разных племён, разных религий, разных мировоззрений, от королей до нищих. Это потрясающая проработка исходного материала.

Персонажи тоже оказались невероятными. Каждый из трёх главных героев заставляет привязаться к нему всей душой и глубоко ему сопереживать. Но и другие персонажи прописаны не кое-как и тоже раскрываются перед нами по мере сюжета.

Сюжет не даёт расслабиться ни на минуту. Придворные интриги, в которых сам чёрт ногу сломит; противоречия между мусульманами и “огнепоклонниками”, разными кланами, разными семьями; постоянная необходимость делать выбор из двух зол; постоянное наступание на горло собственной песне ради выживания. Лет сто назад правящая ныне семья свергла другую, к которой относится и героиня. И риск “контрреволюции” до сих пор никуда не делся. Мы видим происходящее глазами: героини, на которую хотели бы сделать ставку многие ревизионисты (и которая просто хочет стать целительницей); представителя правящих элит, которого многое не устраивает (но которому предназначено ценой жизни защищать старшего брата, который в будущем станет королём); много лет заточённого ифритами в кольце “силовика” предыдущей правящей семьи, который сохранил ей преданность. Но это далеко не все нюансы. Политики в книгах больше, чем приключений (которые тоже в наличии). И она невероятно захватывает.

Любовные линии хотя и не выступают на первое место, но, что называется, прекрасны, как рассвет.

Первая книга переведена чудесно, первая половина второй - тоже, вторая половина второй - во многом как будто переводил робот, третья - в основном чудесно. Готова простить запятые вместо точек и опечатки, но в одном из драматичных моментов, когда сердце замирало, вдруг дошла до слова “безнадёга”, и весь накал прямо схлынул.

Ох, очень долго я читала эту историю. Мозгами понимала, что написано качественно, очень интересный мир, но вот эмоций книга не вызывала.

История показалась мне одним очень долгим прологом. Вот читаешь, читаешь и все ждешь, что наконец начнется движение сюжета. А оно не начинается. Даже те моменты, где вроде бы интересно, все равно проходят быстро и скучно.

Текст очень вязкий и трудный. С одной стороны, мир разнообразен и интересен. Тут вам племена джинов, Дэвы, ифриты и куча всего. Сначала ты варишься в этой каше и ничерта не понимаешь, потом начинаешь вникать и даже начинает нравиться.

Мне показалось, что автор для себя взяла очень высокую планку и не потянула. Вот вам YA, но с замахом на взрослое фэнтези. Есть любовь, но не особо то автор уделила ей время. Взяла эта любовь, да и появилась, нам даже толком не раскрыли моменты между влюбленными. Не было мурашек и милых моментов.

Кто-то сравнивает эту книгу с Игрой престолов на минималках. Хочется спросить, а где вы тут нашли похожесть?) Игра престолов - это интриги, кровь, месть, власть, убийства. Здесь же больше болтовни. Заговоры, разговоры о финансировании и экономике. Все книгу я ждала взрыва, эмоций, бунта! Но, все так медленно шло… В какой-то момент стало нудно от их вечный разговор кто хороший, а кто плохой. А ведь так можно было интересно развить это, показать больше культуры каждого племени, но автор это все сделала как-то блекло.

Мне понравилась Нари, очень адекватная героиня, хоть я и ожидала, что она проявит свой характер чуть больше. Вылезут ее способности в хитростях и обмане. Скорее всего, это автор нам покажет во второй книге. Будет этакий рост героини.

Али меня не впечатлил. Такой грозный воин, но такой туфяк по жизни. Я понимаю, что он молод, но какой же предвзятый зануда.

Дару я вообще не поняла. Что к чему, что за силы проснулись.

Главный плюс книги — калорит. Хотя, я ожидала больше востока и волшебства. Возможно, чего-то более легкого.

Не могу сказать, что мне не понравилось. Мир насыщенный, про джинов я еще не читала.
Но читать вторую часть пока не буду.

Давно хотела прочитать книгу о восточной мифологии. История и дворцовые интриги мне понравились, в отличие от героев. Мир, который описывает автор, населен разнообразнейшими существами, элементалями, даже джиннов существует несколько видов. Любовная линия, на мой взгляд, появилась слишком рано и на пустом месте. Эмоции изображены очень просто, главной героине сначала не веришь, особенно когда автор пытается описать ее внезапную страсть.

Иногда в тексте встречались предложения, которые было сложно понять:

Что она держала в собственной руке? Лицо? Копьё? Но ведь про копьё написано ранее.

Роман представляет собой подростковое фэнтези в восточном антураже, некоторые моменты меня заинтересовали, но чаще было скучно. Вряд ли буду читать продолжение.