Trigger Warning

В первые решил прочесть именно сборник рассказов и правильный выбор книге не разочаровал меня. С названием сборника автор попал в точку. Легкость с которой автор цепляет каждый раз просто не постижима, просто создается впечатление, что у Геймана есть рецепт для каждого. В книге не все рассказы захватывают одинокого, но в каждом есть изюминка. Больше всего понравился рассказ про статую и стук по стук, пробрало до самого нутра. Также было вкусно почитать про ТЕНЬ и рассказ про Холмса. В общем настоятельно рекомендую поклонникам мистического реализма, страшилок ну и поклонникам автора нужно поставить в первую очередь в must read

Я не большой любитель малой прозы. Мне бы что нибудь глобальное, типа "Оно" - чтобы душа и развернуться успела, и в пятки уйти.... Здесь же - сборник рассказов. Ничего особо жуткого, страшного или ужасного лично я не нашла. Порадовала, к примеру, "Кассандра". Вот что значит живость воображения))) Мальчик и девочка независимо друг от друга придумали себе воображаемого спутника. Да не просто придумали, а наделили его/ее именем, внешностью, историей. И если юному художнику на помощь пришло выброшенное фото, то чем руководствовалась девочка мы не знаем. Разыграно все было как по нотам - якобы знакомство, несколько свиданий (на самом деле поездки в кино), а потом вынужденная разлука, связанная с переездом объекта в другую страну. И как финал - встреча через несколько лет.... А вы бы хотели увидеть наяву придуманного персонажа?

Беремо жменю смачних страхітливих історій, старанно перемішуємо, додаємо авторську передмову з контекстними поясненнями і вуаля - виходить шалений коктейль "Обережно, тригери!", який після третього келиху валить з ніг і залишає міцне похмілля.

Читати ці оповідання - це як ласувати цукерками Берті Ботс, бо ніколи не знаєш, яким виявиться наступне. Тут і стилізація під дитячі страшилки, і історія про канібалізм, і якісний горрор, що маскується під звичайний любовний лист, і пригоди Доктора Хто, і переосмислення казок про Білосніжку та Сплячу Красуню, при чому геть під іншим кутом. Загалом вийшло вдало і просто ідеально підійшло по настрою до цих осінніх днів, коли містечко, в якому я мешкаю, від туману стало схожим на славнозвісний Альбіон.

Не скажу, що піджилки тряслися (мене взагалі важко загнати у такий стан), але атмосферу Гейман витворив достатньо моторошну.

Скажу, що сподобалося найбільше:

▪️Дещо про Кассандру;
▪️До похмурого моря;
▪️"Істина - печера в Чорних горах...";
▪️Людина, яка забула Рея Бредбері;
▪️Клац-цок і торохтливий мішок;
▪️"І заридаю, як Александр";
▪️Ніяка година;
▪️Закінчення жіночого роду;
▪️Спляча і веретено.

На цих оповіданнях моя фантазія розігралася не на жарт, що ще раз підтвердило талант Геймана: дати поштовх і подарувати поле, на якому читач сам виростить те, що малює уява.

Ще одна книга з жанру магічного реалізму — чарівний Ніл Ґейман та збірка його оповідань "Обережно, тригери!" від Видавнича група KM-Букс. Ось де магічний реалізм чистої води, як і повинен бути. Чари на межі реальності й уяви, міфи, легенди, привиди і сни. Часто фінал залишається відкритим, і, звісно, що насправді сталося, вам ніхто не розповість, вирішуйте самі, наскільки ви готові відкрити себе чарам. Проте не забувайте, що це ж пан Ґейман, давно відомий своїми не надто лагідними казками) Стара добра Англія з моторошними оповідками — у цьому весь він. Мені особливо сподобалася казка на новий лад про Сплячу Красуню (і про Білосніжку з гномами, так, вони тут разом). Але ви зустрінете тут і Шерлока Холмса, і привидів, і таємничих створінь поза часом, і навіть Тінь, котрий знає Американських богів.

Видання, як і решта в серії, якісне і приємне. Хороша традиція, продовжуйте, будь ласка, видавати Ґеймана українською)

Читала на английском: если браться в оригинале, то за любимое, а Нила Геймана люблю давно. Но первое время все только ворчала, да бурчала: зачем так увлечен литературными экспериментами. Лабиринт (где-то у него уже было подобное) и стихи; "Оранжевое", и Кассандра - ну да, интересно: бездна смотрит в тебя покуда думаешь, что это ты в нее заглядываешь. Потом была "Истина - это пещера в черных горах", исполненная такой мрачной виноватой суровой нежности, что вот - можно и не ждать уже ничего. Не писатель стал хуже, это ты пресытилась и от всего воротишь нос, и поделом тебе, коли так.

И поделом (про рассказ о Шерлоке Холмсе: могла бы порадоваться встрече с любимым героем, а вот сидишь и думаешь: "Ну да"). Они двигаются, сменяя друг друга: "Иерусалим", "Стук-постук" (в пелевинской "Лампе Мафусаила" та же концепция, но у него не мрачное и пугающее, а спокойное и умиротворенное - греметь, славя выход Императора Вселенной); дурацкая история с Амандой, которую мачеха послала за дозой в притон драгдилера - виват родственникам и знакомым кролика, жена писателя, просто обязана быть увековеченной, как без того. А вот зверики из "Заклинания нелюбопытства" милые, те, что из начала времен.

Скучный Тонкий Белый Герцог. Но по большей части удобопостигаемая лексика. Не то, что с "Доктором Кто", в части которого я вообще табула раса. Так движешься потихоньку к финалу и ничего особенного не ждешь, более склонная винить себя, чем писателя. Хотя история со статуей, впрямь - пугающая и притягательная. И вот скажите, не возникает ли у вас периодически параноидального ощущения пристального взгляда (большей частью снисходительного, но кто знает, как обернется, если не оправдаешь ожиданий неведомого наблюдателя)?

А потом Спящая Красавица, Ура! - давным давно, в "Дыме и зеркалах" влюбилась в историю Белоснежки "Кровь, яблоко и снег" (тогда и мечтать не смела прочесть на том, языке, которым написано и вот поди ж ты). А эта даже круче. Каков хитрец, лучшее к финалу приберег - думаешь, совершенно удовлетворенная во всех читательских ожиданиях. Но главное впереди, "Черный пес" - и вот тут пропадаешь. Н-ну, потому что это возвращает к "Американским богам".

"Американские боги" гениальная вещь, а Тень - совершенно гениальный персонаж и последняя повесть напоминает о романе, и можно ли мечтать о большем? И вспоминаешь (хотя на деле никогда не забывала), что скоро обещают сериал по фильму. И тихо млеешь в ожидании: а помнишь-помнишь, она называла его "щенок"? И он кинул золотой доллар в ее могилу? И Черобога, и Зорю Вечернюю, и мистера Ананси, и карусель? А как висел на дереве, ужасно и прекрасно в одно время? И похоронное бюро, помнишь?

Умеет Нил Гейман одарить читателя счастьем: для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным.

Сборник очень хорош. В каждом рассказе есть что-то особенное и яркое, неповторимо геймановское. Особый почерк, из-за которого я жду каждой его книги как чуда. И чудо сбылось и раскрылось с первых страниц.
В первую очередь хочу сказать о предисловии. Его обязательно нужно читать, оно само по себе является отдельным и очень интересным произведением. А еще, внутри предисловия прячется рассказ- сюрприз "Шеддеры". Интересная, сильная вещь, которая помогает настроится на восприятие других текстов из сборника.
"Лунный лабиринт" очаровал меня еще до прочтения, одним названием. И все недоброе и в то же время чарующее волшебство, которое обещает название в тексте проросло душистыми и цепкими образами. Маленький городок с его большими тайнами. Настоящий языческий гимн во славу луны. И очень хорошая страшная история, а может, и вовсе городская легенда.
"Кое-что о Кассандре". Этот рассказ очень сюрреалистический, очень хитрый и странный. В самом финале он делает изгиб, и поворачивается совсем другой стороной. Своеобразная зарисовка о том, что или мир снится человеку, или человек- миру. И сны эти наяву.
" В пучину сумрачных морей" привлек мое внимание уже тем, что назван строкой из Кольриджа. А по сути своей он- жуткая и поэтическая история о власти моря над человеком, о том, что море сильнее, чем нравится думать человеку. От этого рассказа мне даже стало немного жутко.
"Приключение" - пестрый кусочек мозаики, вывалившийся из "Океана в конце дороги". Очень приятно было вновь окунуться в атмосферу романа.
Календарь сказок". Пока я читала волшебную книжицу внутри книги, я могла только замирать от восторга перед тем, какие же чудесные и разные образы сплелись в волшебный узор сказочного календаря... Это произведение особенно тонкое и удавшееся на мой взгляд. Мне все понравилось, но история морской разбойницы, человека, построившего иглу из книг и волшебного перстня показались мне самыми- самыми. И пугало просто жуткое и великолепное.
"Дело о смерти и меде". Такого Шерлока Холмса я еще не видела! А посмотреть стоит. Интересный рассказ с неожиданным восточным колоритом.
"Возвращение Тонкого Белого Герцога"- невероятной красоты, поэтичности и нежности сказка о любви и поиске себя. Очень визуальная вещь. Ее хочется не только читать, но и смотреть. Рассказ так и напрашивается на экранизацию. Отдельно прекрасен вороной конь Герцога. Пусть и сотворенный, хорош невероятно.
" В женском роде". Если честно, я думала, так проникновенно, лично и интимно о любви уже не пишут... А уж во что оборачивается история с признанием в любви... Неожиданно и очень пугающе и изящно. Если меня попросят назвать лучшее современное короткое произведение о любви, я знаю, что отвечу.
" Черный пес". Я не знаю, как этот очень кельтский, архаический,мифологический рассказ можно называть "сухим" и "скучным". Он прекрасен. Уже одним фактом наличия самого черного пса. Века и тысячелетия язычества плотно уложены в небольшое произведение. А за ними проглядывает что-то совсем первобытное. "Черный пес" о том, что пленочка цивилизации очень тонкая, а что под ней... мы и сами не знаем.
Я ничего здесь не пишу про "Деву и веретено","Истину- пещеру в черных горах". Эти два рассказа прекрасны не меньше и заслуживают прочтения и любви. Я уже писала о них.
"Абсолютный ноль часов" стоит для меня отдельно от прочих вещей сборника. Меня всегда занимал вопрос : я люблю сюжеты или стиль Геймана? Оказалось, что стиль. Я совершенный не фанат "Доктора Кто". Я ничего не понимаю во всей истории... Но Гейман ухитрился написать абсолютно специфическую вещь так, что ее приятно читать и тому, кто " не смотрел и не привлекался".
Великолепно, как всегда!

Я люблю Нила Геймана, для меня он как пицца для итальянцев – «даже если она плохая, то все равно она хорошая».
Иногда Гейману удается отменное мясное ассорти стиля «Песочного человека» и «Дыма и зеркал», а иногда у него получается этакая «Четыре сыра» в условиях санкций («Звездная пыль»). Однако, каждый выбирает для себя, и на самое отменное «Мясное ассорти» найдется свой вегетарианец.

Новый сборник – это традиционная «Маргарита» - сыр, базилик, соус, все в правильных пропорциях, но… реклама вкусовых качеств в разы превосходит их.
Это я все к тому, что сборник очень неплох, в «Триггерах» есть все, что могут ожидать ценители творчества Нила Геймана: слог американского сказочника узнаваем и его манера тасовать рассказы и поэзию привычна, но «25 рассказов и стихотворений, которые раскрывают всю силу и мощь воображения» - вот уж точно преувеличение.

А теперь немного подробней. Итак, в новом сборнике есть:

• Несколько очень хороших рассказов: «Лунный лабиринт», «Календарь сказок», «Иерусалим», «Черный пес».
• Несколько неплохих историй: «Кое-что о Кассандре», «Приключение», «Дело о смерти и меде».
• Несколько сказок, которые сразу следовало сделать сценариями, потому как на экране они будут выглядеть весьма эффектно и легко перещеголяют текстовый оригинал: «Оранжевый», «Заклинание нелюбопытсва», «Возвращение Тонкого Белого Рыцаря».
• Несколько традиционных страшилок – в целом ничего новаторского, но самое оно, если хочется слегка пощекотать нервы: «В пучину сумрачных морей», «Моя последняя хозяйка», «Погремушка Стук-Постук», «Жемчуга и алмазы».

Этот сборник обманул мои ожидания. Но виноват ли он сам или это я неверно поняла посыл автора, а заодно и Анастасии Завозовой? Не знаю.

Честно говоря, ждала я более мрачного и пугающего повествования, того, что в каждом рассказе волосы на затылке будут отплясывать джигу-дрыгу. Был ли хоть один из них пугающим? Пожалуй, могу назвать только «Погремушку Стук-Постук» и «Кое-что о Кассандре». Конечно, это немало в контексте моего общего равнодушия к рассказам как таковым, но все-таки хотелось более ярких эмоций.

Что меня откровенно порадовало, так это идеи. Я прям вижу, что Гейман – человек с весьма нетривиальной фантазией, любящий неожиданные извивы сюжета не меньше моего. Но что меня откровенно огорчило, так это их воплощение. Многим рассказам не хватило глубины словесного воплощения. Я уже упоминала в какой-то из рецензий, что книги Геймана больше похожи на сценарии, когда эмоциональная составляющая образа отдается на откуп актеру. И в этом сборнике каждый второй сюжет этим грешит. Все дается через диалог, все идет в лоб, все произносится менторским тоном самого писателя. У многих персонажей схожий архетип, так что один герой путается с другим из рассказа по соседству.

К сожалению, я не могу восхищаться Гейманом так же, как многие его фанаты. Его слог меня и утомляет, и расстраивает своей простотой. Вроде и метафор много, и сравнений, но они неорганичны внутри текста. Нет, все-таки как я ни стараюсь, полюбить этого писателя выше моих сил.

Люблю ли я рассказы?
Наверное, нет.
Почему? Не успеваю втянуться. Или нет? Что-то другое?
А может быть, я все же люблю короткие истории?
Наверное, да. Но не все. Есть авторы, которые пишут рассказы так, что каждый рассказ цепляет не меньше чем многотомная сага, а сюжет настолько безупречен, что даже не к чему придраться. Да и кто я, чтобы придираться?
Я сторонник того, что художественная литература - это для каждого бегство в иной мир. Такое уж мое мнение. Поэтому люблю я то, что кажется мне интересным, предпочитаю тех авторов, с кем, как мне кажется, мы на одной волне.
Оценивать Нила Геймана беспристрастно (странно, да? оценка и без пристрастий. Я думаю, что это практически невозможно) я не могу. Есть книги, которые мне у него больше нравятся, есть те, которые нравятся меньше. А эта - сборник рассказов - просто великолепна. Настоящий сундук со сказками. Серьезно.
Очень рекомендую в него заглянуть.