Пробуждение Левиафана

Невероятная книга, давно не получала такого удовольствия. Именно такой должна быть научная фантастика —продумана и обоснована каждая мелочь, причем без многолистовых объяснений и формул, а всё понятно и наглядно объясняется.
Интрига и то, как разворачиваются события — вообще на высоте. Тут и политика и личная драма, у всех свои интересы.
Повествование ведётся от 2-х героев, которые в последствии встречаются и действуют вместе. Оба персонажа отлично проработаны, а вот раскрытия второстепенных не хватило. Но, думаю, это будет в следующих книгах серии.
Берусь за продолжение.

Прочитала книгу меньше чем за сутки, к своему удивлению, ибо с НФ не дружу, не люблю и стараюсь избегать. Но произведение оказалось вполне достойным. Итак, у нас время, когда уже произошла колонизация Солнечной системы, и поселенцы каждой планеты ждут не дождутся, когда появится повод поиграть в солдатиков и померяться ракетами. Кто ищет, тот всегда найдет! Немало этому способствует Джеймс Холден, который считает, что информации много не бывает, и любое событие, требующее, по его мнению, внимания, выкладывает в эфир, после чего в Солнечной системе начинается война, беспорядки. Кто-то считает Холдена героем, гласом народа, важным членом. Лично меня он раздражал на протяжении практически всей книги. Да, неглупый человек, но его манера строить из себя праведника, определять, что хорошо, а что плохо, и не предполагать, что может быть не так, как он думает! Оххх....Было тяжко терпеть его.
Другое дело - Миллер. Бывший коп, которого бросила жена, который когда-то был хорош, а теперь главное его развлечение - общаться с девушкой-привидением. Более решительный, готовый действовать и отвечать за свои поступки, с расшатанной психикой. Для меня он больше похож на человека, обладает и слабостями, и достоинством, и внутренним благородством...
Понравилось описание политической ситуации, рассуждения об отношениях между планетами, поясом Астероидов, хорошо продумана линия.
Любителям жанра думаю понравится, но для себя сделала вывод, что постараюсь больше не натыкаться на него)

Сразу оговорюсь, читала книгу после просмотра сериала. Во многом образы героев прочно были сформированы сериалом, что мне по крайней мере диссонанса не вызывает. Разве что рост Наоми, чуть-чуть (ведь она астер, высокая, под 2 метра, согласно книге). Повествование, что в книге, что в сериале очень насыщено событиями. Помню, еще на этапе просмотра у меня не получалось смотреть "вполглаза" - только отвлечешься и нить повествования утеряна. Схожее чувство с книгой. Сюжет развивается линиями двух главных персонажей (Холден и Миллер), и мы постоянно перемещаемся от одного к другому. Холден - благородный "праведник", Миллер - побитый жизнью "голос разума". Линия Холдена - более приключенческая, линия Миллера - детектив. В целом книга фантастически масштабна. События происходят по всей Солнечной системе, и у каждой стороны своя правда. И своя война. Очень детально проработанная космическая Вселенная, в которой мы, люди, не одни...

Прослушано в качестве повторения перед третьим сезоном сериала)) Собственно я фанат экранизации, в другом случае скорее всего даже не обратила бы внимание на книгу.

Итого - научная фантастика, где в сюжете хорошо переплелись детектив, боевик и местами драма. Драма правда скорее по факту, а не в плане эмоций, которые ты испытываешь - хочется конечно подумать о судьбе человечества, о морали и о выборе, но в основном темп происходящего просто не оставляет для этого времени. События стремительно развиваются с первой главы, и не останавливаются на подумать.

Интересно что в "Пробуждении Левиафана" ни слова не сказано о политике, о том что происходит на Земле и на Марсе. Только астеры, Холден, Миллер и Джули. Я очень ценила всю эту политическую линию - в том числе как мадам андерсекретари вела переговоры. Наверное - все в продолжении. В первой книге, скажем так, не чувствуется масштаба - что именно представляет себя Марс, пионеры с большой мечтой о своей зеленой планете. И как себя чувствуют земляне - с минимальным обязательным доходом и поголовной безработицей среди многомиллиардного населения, и с семейными общинами, где восемь родителей могут воспитывать одного ребенка. А ведь это все - вполне вероятное будущее.

До начала прочтения "Пробуждения Левиафана" я даже не догадывалась насколько соскучилась за космооперой как жанром.
Эта книга написана дуэтом американских фантастов, работающих под псевдонимом Д.Кори, и хоть и открывает цикл "Пространство" ("The Expanse"), остаётся вполне законченным самостоятельным произведением.

По мере прочтения первых глав кажется, что автором задуман хитрый ход - поместить детективную линию в космос для большего антуража и масштабности. Но с погружением в историю глубже и дальше, на первый план выходят как сложные отношения Земли и Марса, усугубляемые собственной политической и социальной позицией населения Пояса астероидов, так и личностные проблемы героев, вынужденных действовать в сложившейся независимо от их воли ситуации.
В дополнение к политике и детективу еще и научно-фантастическая составляющая не забыта, добавляющая остросюжетности событиям и даже хоррора.

Личности героев - совестливого капитана-идеалиста с безусловной верой в правду и неумением вовремя остановиться и утомленного жизнью, склонного к рефлексии и погружению в дело вплоть до гиперзависимости, отставного детектива - две главных призмы для восприятия сюжета.
И тут каждому свое, чьи мысли и поступки ближе. При этом повествование ведётся по очереди от имени каждого из героев, что приводит к тому, что по ходу истории приоритеты смещаются, меняются, а порой и вовсе происходит симбиоз двух позиций.
И да, термин "симбиоз" применим ко многому, происходящему в книге...

Я с удовольствием буду читать серию дальше, а также с интересом ознакомлюсь с экранизацией - сериалом "Пространство", который называют одним из лучших Sci-Fi-сериалов последнего времени.

Я такое редко пишу, но вот эта книга прямо просится на экран. Такой, знаете, масштабный космический боевичок со стрелялками, кораблями невидимками, невиданной инопланетной фигней в духе Чужого. И герои тоже такие киношные - побитый жизнью коп, бывшие-настоящие вояки, простой и честный парень, плохие дяди-политики. Даже любовная линия есть. Все, что доктор прописал, в общем. Бодро, весело, задорно, с огоньком. Из минусов - нет такого, что заставило бы заходиться в восторге от гениальности идеи. Хорошо, качественно, зрелищно, но где-то немного скучно как раз от отсутствия этой самой "изюминки".

Несмотря на общую любовь к теме космоса, с книгами в этом жанре знаком мало, да и в целом не ждал от этой книги чего-то большего, чем "интересные приключения в космосе", что и получил. Возможно, "интересные приключения в космосе" не отменяют и "взрыв мозга" (в хорошем смысле) с пересмотром некоторых взглядов на хорошо знакомые вещи, но если не ждешь ничего подобного заранее, не расстроишься, этого не увидев.
С "интересными приключениями" здесь все в порядке: книга читается легко (хотя в читалке количество страниц оказалось вдвое больше, чем я ожидал), нет заунывных моментов, приключения идут полным ходом. Космоса там тоже много, причем автор периодически играет с гравитацией, которая в зависимости от движения корабля меняется, а не так, чтобы она постоянно была на одном уровне (не знаю, почему, но этот момент мне особо понравился), да и люди, родившиеся на астероидах, многим отличаются от землян и марсиан, начиная от внешности и заканчивая языком и жизненным укладом. И все равно такие детали не делают книгу особенно научной, она остается легкой в плане чтения и понимания.
Повествование идет параллельно с двух точек зрения: от лица старшего помощника, быстро ставшего капитаном, Холдена и полицейского Миллера, чье психическое состояние несколько нестабильно. Причем лично для меня сначала было интересно читать главы Холдена и его уцелевшей команды, возможно, потому что ему грозила реальная опасность, а затем, после Эроса, мой вектор интересов переменился: Холден и Ко оказались в безопасности (и даже не смотря на вроде бы опасные моменты, что с ними случались, я не переживал, отчего-то веря, что с ними ничего не будет, они обречены на счастливый конец), а вот с Миллером все стало худо. Худо и в то же время красиво. Нет, правда! Ему досталось наблюдать самое непостижимое, жуткое и в то же время действительно прекрасное. Его последняя глава в плане визуальных эффектов мне очень понравилась.
И еще мне понравилось в книге то, что сюжет, который в один момент выстроился вполне себе стандартно, и я приготовился к банальной развязке, извернулся. Может, такой поворот так же является обыкновенным ходом, но лично меня он вполне удовлетворил, и окончанием книги я доволен.
Не хватило, пожалуй, мне некой атмосферы. Напряженность была, пока за Холденом велась охота, затем - очень сильный эпизод, связанный с Эросом (и единственно атмосферный для меня), а потом все спокойно, хотя угрозы только усилились, но тревожности по этому поводу не было. И где-то фоном шла война, к которой Холден приложил руку, но она не трогала героев (хотя они и смотрели новости, и вроде как переживали), не трогала и меня, пусть и было прописано, к чему она может привести. Вот протомолекула и все, что с ней связано, заинтересовало меня больше, правда, не совсем так, как должна была. Или подлец Дрезден успел и меня заразить своими еретическими речами?
В общем, я рад, что добрался до этой книги, и намерен посмотреть, что будет дальше.

На самом деле я очень боялась начинать читать эту книгу по той причине, что она может сильно "не дотянуть" или, наоборот, "переплюнуть" моего любимого Гаррисона. Мне почему-то не хотелось бы читать ничего лучше Гаррисона в области космических миров, однако, с другой стороны, я же уже знаю, какой качественной, шикарной и красивой может быть космическая фантастика. Это мои сомнения, но читать я, конечно, все равно начала.
О своих предубеждениях я забыла где-то страниц через 50, ибо просто некогда было. События утрамбовывались в читательскую голову с нещадной настойчивостью и упорством, тем, подтем, сюжетных линий хватило бы на десять карт подземки Москвы глазами жителя села Решёты, а о масштабах действия я просто скромно промолчу. Когда нога автора уставала трамбовать в черепушку читателя действия, он со счастливым спокойствием успевал описывать все те каменюки, летающие тарелки и прочие элементы декора, составляющие окружающую среду.
Вообщем, давненько не припоминаю такой напористости, наглости и увлекательности повествования! И, к счастью, не пострадали мои воспоминания о стальной крысе. Как-то несравнимые вещи оказались, и это хорошо :)

Флэшмоб 2015, 23/27

Я вообще поклонник фантастического жанра. Раньше была ярым, а теперь стала понемногу отходить. Старею, однако. И если поначалу вчитывалось мне тяжеловато, то я отнесла всё на счет привычки. Подумала, что втянусь и перестану обращать внимание.
Но почему-то тяжелое продирание сквозь текст не уходило, несмотря на лихой закрут сюжета и мое стремление узнать дальнейшее развитие событий. Буксовка эта меня малость достала, и я решила приглядеться к написанному. Не с содержательной стороны, а с художественной.
И сейчас я буду ворчать.
Кто виноват, автор или переводчик, утверждать ничего не буду, но язык какой-то топорный и корявый. Наверное, это общая заслуга. Про бесподобный «роджер» уже написали – присоединяюсь. А вот меня еще допекли «кэмэ». Километры, то есть.

— Единственный корабль на несколько миллионов кэмэ.
— Для полета в атмосфере надо заменить несколько деталей, но пятьдесят тысяч кэмэ в вакууме продержится.

Кого благодарить – автора или переводчика? Спасибо, покорёжило не раз.
И вообще текст напичкан жаргоном третьесортных боевиков. То «срань господня», то «мудак». Дело даже не в сленге, а в том, что он втиснут, где ни попадя. Представьте: ситуация на грани жизни и смерти, всё зависит от скоординированных действий экипажа космического корабля, а экипаж этот засоряет эфир подобным разговорным шлаком. Ну, не время, мужики! В такие моменты это не смешит, а раздражает.
Еще: текст перегружен информацией, которую сложно визуализировать. Технических деталей много, но для законченности образа чего-то не хватает. Сфокусироваться на картинке мне было тяжеловато. Да и в целом технические подробности реально достали. Они какие-то корявые, и при этом их вагон и маленькая тележка.
А теперь о содержании.
Для меня вся эта история показалась … Даже не затянутой, нет. Но избыточной. Постоянно что-то происходит, действие не прекращается, но... ¼ можно спокойно выкинуть, без потери ценности. Балласт. Некоторые сцены явно втиснули, чтобы увеличить количество страниц. Внутри зудило ощущение, что это скорее сценарий для сериала, чем художественное произведение. Поэтому, когда я узнала, что книга экранизирована, нисколько не удивилась. Сама не раз ловила себя на мысли, что повествование напоминает мне мыльную оперу. Все в лучших традициях жанра: растянута до безобразия, каждая глава обрывается на полуслове.
А теперь о приятном.
В общем, сначала мои ожидания супер-пупер-мега-блокбастера не соответствовали моим впечатлениям. Но затем эти самые ожидания, подкорректированные реальностью, приобрели более отчетливую форму и стали постепенно наполняться содержанием.
Я откинула в сторону свое недовольство переводом, сленгом низкосортных боевиков, сериальной затянутостью сюжета и решила получать удовольствие.
И получила.
То ли я действительно попривыкла, то ли авторы набили руку. Может быть, и то, и другое.
Герои начали обретать характер, взаимоотношения между ними стали походить на человеческие, сюжет продолжал радовать своей логичностью и последовательностью – очень даже неплохо.
Может, не все читатели рискнут добраться до конца из-за этой затянутости и угловатости, но потом их ждет награда. Не золотая, но бронзовая.