Полупризнание

Еще один размеренный японский детектив, по темпераменту повествования напоминающий «Виновен» Канаэ Минато.

Убийца известен уже в первой главе. Это 49-летний​ полицейский​ Кодзи Соитиро. Он задушил свою жену, а потом пришел в участок с​ повинной. Казалось бы, из чего тут раскручивать сюжет? Есть признание, есть улики, есть виновный.​ Но логика японской морали отличается от ервопейской.

Во-первых, Кодзи Соитиро должен был как истинный японец сделать харакири. «Если б вместо явки с повинной, он сразу же покончил с собой, честь ведомства была бы спасена». Во-вторых, непонятно, почему он совершил признание только два дня спустя после убийства. И чем он занимался двое суток, еще только предстоит выяснить.​ В-третьих, читатель будет мучаться в догадках, отчего Кодзи молчит, отказываясь хоть как-то пролить свет на эту темную историю.
Восстанавливать картину прошлого будут следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель —​ точке зрения каждого посвящена отдельная глава. Кусочки всей​ истории сложатся в неожиданно трогательный финал, который непременно отзовётся в​ сердце.

Ц И Т А Т Ы

Твердые правила жизни подразумевают и соблюдение правил смерти.​

Каждое расследование представляет собой книгу. А подозреваемые – герои этой книги. У каждого из них своя история. Однако герои не могут выйти из книги. Только когда мы раскроем ее, они смогут что-то рассказать нам. Иногда они хотят, чтобы мы заплакали. Иногда разжигают в нас ярость. Они всегда хотят что-то сказать. Просят, чтобы мы прочитали их историю. Нам достаточно лишь спокойно перелистывать страницы. Они ждут. Ждут, сгорая от нетерпения. Ведь пока мы не перелистнем страницу, они не могут начать говорить.​

полупризнание Хидэо Ёкояма 

«Радость и печаль идут рука об руку»

именно этими словами я могу кратко описать роман. В книге 6 частей, каждая из них рассказана от лица одного из участников процесса расследования, преследующие свои цели. 

Что внутри? Часто повторяющиеся факты,  с каждой главой детальный пересказ предыдущей из за чего часто приходилось перескакивать через абзацы. Сам по себе, роман написан сухо, здесь вы не увидите красочных описаний, эмоций, но в этом и заключается вся изюминка. Дочитывая, я была приятна удивлена, и благодаря вышеупомянутому, появляются те эмоции которых не хватало. я нашла ответы на все свои вопросы. 

поистине глубоко я смогла проникнуться историей тюремного надзирателя, он олицетворение одиночества, мечты, которую убили. и то, на что он пошёл вместе со следователем заставило мое сердце биться чаще, улыбка не сходила с моего лица, я была им благодарна. 

Казалось бы, герой преступник, но ты проникаешься им, понимаешь что в мире не бывает только чистого добра и чистого зла.

Редкий гость в моем прочитанном — японский детектив. До этого, собственно, был только Сэйтё Мацумото - Поблекший мундир после которого я и стал собирать книги данного направления. Забегая вперед отмечу, что, определенно, буду читать такое ещё.
Сюжет довольно бесхитростен: преподаватель полицейской академии задушил свою жену и явился с повинной. Естественно, его арестовали и направили на расследование дела опытного следователя. Всё вроде просто: вот труп, вот признание, да и мотив ясен — жена преподавателя была тяжело больна и просила мужа помочь ей уйти из жизни. Дело раскрыто? Конечно! Только вот выясняется, что сдаваться убийца пришел через 2 дня после убийства и неожиданно вопрос что же он делал в эти два дня начинает волновать чуть ли не всю Японию. Вокруг этих двух дней всё и крутится. Сам роман разбит на 6 частей и в каждой свой главный герой, пытающийся постичь эту тайну: следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья, тюремный надзиратель. Все прямо или косвенно взаимодействуют между собой, открывая новые грани этого дела.
Вот только концовка мне не понравилась, простовато показалось. Автор своим стилем, безусловно, затягивает. Я ждал раскрытия тайны этих двух дней, тем более, по законам детектива, подкидывались новые кусочки головоломки, но финал...увы, увы.

Книга, несмотря на моё мнение о развязке, очень хорошая. Прочитайте обязательно. Менталитет, особенности общения, окружение в котором живут герои: всё это дает тот самый "японский детектив".

Этот в своем роде камерный детектив на любителя ответит на этот вопрос.⠀
⠀
Если Вы хорошо разбираетесь в Японии и японской культуре, если Вам интересны национальные особенности, любите в детективах созерцать, а не пытаться принять личное участие в расследованиях, то, возможно, книга придётся по вкусу. ⠀
⠀
Действие ведется от нескольких лиц по очереди, и не все обладают достаточным уровнем эмпатии, и автор через них наглядно показывает, какие мы разные, и оцениваем с точки зрения наших знаний и опыта. Для нас же это экскурс в японский менталитет, но достаточно специфичный и понятный более-менее подготовленному по азиатской литературе и особенно японской читателю. ⠀
⠀
На первый взгляд кажется рассусоливанием, а если всмотреться - тут за расследованием и уголовным делом прячется глубокая драма, где герои предпочитают поступить действительно по-японски. В этой казалось бы нудной и неживой книге скрыто скрупулезное описание того, что такое быть японцем, у которого в крови не до конца исчезло самурайское начало и понятие чести и достоинства. И сострадания. ⠀
⠀
Реальность такова, что может стать иллюзией в любой момент, а иллюзия - реальностью, и эта трансформация происходит ровно тогда, когда выясняются новые детали, и об этом надо помнить всегда, не имеет значения, какой ты расы, вероисповедания и пола. ⠀
Я осталась даже в восторге, понаблюдав за героями. Тут я даже не думала, не строила теории и версии - книга не об этом. ⠀

Скажем так, это отличная идея для небольшого рассказа. Если бы автор усмирил свое желание непременно быть романистом, а предпочел бы сестру таланта, я бы ему еще и поаплодировала. Но так... слушайте, это просто ужас. Герои просто сошли с гравюр, такие с набелеными лицами и театральными жестами, обозначающими поочередно гнев, недоумение, горе, растерянность и прочее. Искусственно и неубедительно, скучно и растянуто. Зачем?

Да, насчет Акутагавы. Классический прием рассказа от нескольких действующих лиц. Не спас...

Полудетектив.

Хидео Ёкояма - современный японский писатель детективного жанра. "Полупризнание" - мое первое знакомство с автором. Любопытное произведение, которое попала в поле моего зрения, и я никак не могла пройти мимо. Это скорее полицейский роман, также делается акцент на работу прокуратуры, суда, журналистики. В романе нет сильных эмоций. И раскрытие внутреннего мира героев.

Инспектор японской полиции убивает свою больную жену. Она страдает болезнью Альцгеймера. Убийство по словам инспектора совершено из жалости, так как ровно семь лет назад умер их единственный сын, а мать забыл этот день. И по ее просьбе он и задушил жену и явился с явкой сам в полицию на третий день. Теперь детективам, полиции, суду, журналистам и газетчикам предстоит выяснить, где он провел эти два дня. Пропавшие два дня никому не дает покоя. В поиске этих дней расследование идет от лица детектива, начальника полиции, судьи, журналиста, начальника тюрьмы.

Читается средне, своеобразный язык с японскими именами и терминами, что всегда непривычно, и замедляет процесс чтения. На чтение книги я потратила три дня. Детектив так себе. На любителя.

Моя оценка 6/10.

Книга прочитана в рамках игры "Открытая книга".

Шесть человек и столько же линий в этом деле. Очень здорово было показать каждый этап от лица нового героя, играющего наибольшую роль в судьбе Кадзи. Автор дает полные образы этих людей и личные причины, которые влияют на их суждения об убийце. В какой-то момент мне даже показалось, что в центре этой истории не бывший инспектор полиции, совершивший непростительное преступление, а эти шесть ключевых фигур. Они показывают восприятие убийства обществом – для одного это просто история, из которой можно выжать денег, а для другого – близкая для понимания ситуация. Мы следим за их реакцией, мыслями, принятием этого поступка. Такую книгу могу только настоятельно рекомендовать. Было бы интересно узнать, смотрит ли на эту историю кто-то так же, как и я.

Книга далась мне сложно. Это не детектив, как обещает обложка, а социальная драма. Сотрудник полиции убивает свою жену и через два дня приходит с повинной. Подробности этих двух дней между убийством и явкой в полицию он не раскрывает, но наибольшее непонимание окружающих вызывает тот факт, что после содеянного он не покончил с собой, бросив тем самым тень на все полицейское управление.

Книга, скорее, исследование от лица разных героев устоев в обществе, которое происходит на фоне совершенного убийства. Следователь, прокурор, помощник адвоката, журналист, судья и тюремный надзиратель через призму собственных убеждений и жизненного опыта ищут разгадку мотивов преступника.

Возможно, я слишком запуталась в рассуждениях о чести, о том как сохранить лицо, а возможно мне просто не очень близок подобный жанр, но я не смогла ни увлечься историей, ни проникнуться ее финалом.

С японской литературой у меня сложные отношения, как и с их кухней - никогда не знаешь, попадется что-то хорошее или же скорее гадость. Вот и здесь ожидания были - лучший японский детектив, а на деле оказалось...
Загадки в преступлении никакой нет, убийца сознался сам, мотив тоже не скрывает. Полицию интересует только, почему убийца пришел с повинной лишь два дня спустя (и почему не самоубился, как подобает каждому уважающему себя японцу).
Повествование ведется от лица аж целых шести персонажей, я постоянно путалась в именах, хотя это не первый опыт с японскими именами. И смена персонажей показалась мне довольно резкой. Процентов на 70 книга состоит из каких-то подковерных игр полиции, прокуратуры и местной прессы и это было очень скучно.
Книга только для ценителей такой японской специфики.

Странный и непонятый мной в силу нескольких причин детектив. Во-первых, всё расследование в Японии строится на догадках и интуиции - никаких улик, никаких прямых ответов, сплошные полунамеки и подмигивания. Как оказалось, достаточно посмотреть в глаза человеку и все понять. Хотя касательно жанровых канонов детектива автор не выходит из рамок допустимого и даже не скатывается в мистику, а все логически объясняет. И, кстати, разгадка тут совершенно не важна. Да, наблюдать читатель будет в основном за тем, как полиция пытается не пасть в глазах общества и "держать марку", а прокуратура - тянуть одеяло на себя и показывать, кто тут главный. Во-вторых, конечно, не сильно понятная и потому такая таинственная японская культура изначально ставит вопрос таким образом, что убийца должен был покончить собой, а не порочить честь мундира. Диковато звучит. Ну, и в-третьих, многочисленные повторы очень утомляют, перемалывают одни и те же факты, ничего не добавляя, что только убеждает в том, что японский детектив - это не мое, я действие люблю.
В остальном могу сказать, что книжка маленькая и значит достаточно быстро читаемая, и единственный приятный момент - это много японского колорита и культуры, что скрашивает эту книгу и расширяет мои скупые знания о стране.