Рецензия на книгу

• 

  OlevedaGodling28 мая 2021 г.

  Что такое быть японцем? ⠀

  Этот в своем роде камерный детектив на любителя ответит на этот вопрос.⠀
  ⠀
  Если Вы хорошо разбираетесь в Японии и японской культуре, если Вам интересны национальные особенности, любите в детективах созерцать, а не пытаться принять личное участие в расследованиях, то, возможно, книга придётся по вкусу. ⠀
  ⠀
  Действие ведется от нескольких лиц по очереди, и не все обладают достаточным уровнем эмпатии, и автор через них наглядно показывает, какие мы разные, и оцениваем с точки зрения наших знаний и опыта. Для нас же это экскурс в японский менталитет, но достаточно специфичный и понятный более-менее подготовленному по азиатской литературе и особенно японской читателю. ⠀
  ⠀
  На первый взгляд кажется рассусоливанием, а если всмотреться - тут за расследованием и уголовным делом прячется глубокая драма, где герои предпочитают поступить действительно по-японски. В этой казалось бы нудной и неживой книге скрыто скрупулезное описание того, что такое быть японцем, у которого в крови не до конца исчезло самурайское начало и понятие чести и достоинства. И сострадания. ⠀
  ⠀
  Реальность такова, что может стать иллюзией в любой момент, а иллюзия - реальностью, и эта трансформация происходит ровно тогда, когда выясняются новые детали, и об этом надо помнить всегда, не имеет значения, какой ты расы, вероисповедания и пола. ⠀
  Я осталась даже в восторге, понаблюдав за героями. Тут я даже не думала, не строила теории и версии - книга не об этом. ⠀

  8

  193