Hull laev. Eluslaevnike triloogia II raamat. 2. osa

Может, я изголодалась по хорошей литературе на фоне развлекательного чтения, но как же меня затянуло! С первых же страниц - прекрасным стилем, знакомыми персонажами, волнующими интригами родом еще из первой части. А еще писательница ненавязчиво напоминает о событиях первой книги, так что втянуться в повествование мне было легко, хоть с чтения прошлой части и прошел почти год. Робин Хобб умело сплетает сеть из тайн и недомолвок, завлекает намеками и интригующими деталями, ты гадаешь, что же происходит на самом деле и к чему приведет, и... внезапно понимаешь, что за окном светает, а ты еще не ложился спать.

Я думала, что фэнтези уже не увлекает меня, как когда-то, но оказалось, что если автор талантлив, умеет вдохнуть в персонажей жизнь и придать истории интригу, то и фэнтези может захватить не хуже более реалистичных историй! В какой-то момент я даже поймала себя на сравнение этой трилогии с "Унесенными ветром" - тот же размах, то же въедливое внимание к деталям, описание быта, испытаний, выживание семьи усилиями женщин. А еще я восхищена, с каким вниманием и дотошностью Робин Хобб подошла к морской тематике - как будто она много лет сама ходила под парусами и свободно разбирается во всех этих тонкостях и терминах (быть может, сказалось её замужество за рыбаком?). Мне кажется, это не в последнюю очередь сделало книгу настолько увлекательной и затягивающей.

В "Саге о Видящих" было маловато персонажей и главный из них безумно раздражал меня своим нытьем, истории же частенько не хватало динамики. Даже в первой книге трилогии о кораблях еще чувствовалась некоторая медлительность и растянутость. В "Безумном корабле" же ничего этого нет и в помине. Сюжетных линий так много, а события развиваются так стремительно, что заскучать нет никакого шанса. Для себя я выделила пять основных:

- линия Альтии (семейство Вестрит, Брэшен, Совершенный);

• линия Малты (семейство Хупрус, Рэйн, Тинталья);
• линия Кеннита (Пиратские острова, Уинтроу, Этта);
• линия Сериллы (сатрап, политика);
• линия Моолкина (история драконов и живых кораблей).

  Напряжение всё усиливается, события переплетаются и к концу книги принимают совсем уж тревожный оборот. Вот отличный пример произведения, где персонажи живут своей жизнью, будто следуя своей собственной воле, а не воле автора. Нет такого, чтобы всё шло так, как хотелось бы, так, как этого ожидаешь. В первоначальные планы обязательно что-то вклинивается и изменяет их, и иногда это жутко раздражает - прямо как в жизни.

  Мне понравилось, как ловко Робин Хобб перевернула представление о живых кораблях с ног на голову.

  Очень долго нам внушалось, что это практически члены семьи, которые безусловно рады приносить пользу и прибыль семье, бороздить моря. И вдруг выясняется, что всё совсем не так (хоть ни старинные семейства, ни сами корабли об этом пока не догадываются) и идет прямая параллель с рабством, против которого всегда так протестовал Удачный.

  Как же не терпится узнать, к чему это все приведет!

  Также в трилогии происходит становление ряда персонажей. Самые яркие примеры, конечно же, Малта и Альтия (было несколько моментов, когда я испытывала за них невероятную гордость), но и многие другие от них не далеко отстали. Безумно приятно наблюдать, как некогда бесившие герои растут над собой и взрослеют. Писательнице бесподобно удаются самовлюбленные эгоистичные мерзавцы вроде Кайла Хэвена, но читать о положительных изменениях всё же приятнее. Сильные женские персонажи в этой трилогии в принципе затмевают мужчин: Малта и другие женщины семейства Вестрит, Янтарь, Этта, Проказница, Тинталья. Из мужских персонажей мне по-настоящему понравился только Рэйн, но посмотрим, как будут развиваться события дальше.

  Нельзя не отметить потрясающий перевод, выполненный М.Семеновой (автор "Волкодава") - он по-настоящему украшает книгу богатством и разнообразием употребляемых слов и позволяет глубже погрузиться в эту историю, будто языкового барьера вовсе не существует. Единственное, что для меня осталось загадкой, - почему в любой ситуации все персонажи обращались друг к другу на "ты", будь то разговор между сатрапом и торговцами, старшими и младшими, или между малознакомыми людьми.

  Подводя итог, эта трилогия пока что нравится мне в разы больше, чем трилогия Фитца. Горячо рекомендую её поклонникам фэнтези и не поклонникам тоже рекомендую. Эта сага - не просто развлекательное приключение на один раз, но увлекательнейшая и масштабная история с политическими интригами, загадочными тайнами и реалистичными персонажами в фэнтези-антураже. Попробуйте в неё окунуться - и вы наверняка не пожалеете :)

Наконец-то я снова на плаву с живыми кораблями! Какая ж это приятная и притягательная встреча, от книги не оторваться.

Вновь Робин Хобб удается заворожить читателя бедами и радостями на суше и в море. Однако, немного я опечалилась: я очень и очень ждала Совершенного, очень хотелось вызнать о нем все-все-все. А что ж получается? Книга посвящена ему, а о нем с гулькин нос. Нет, конечно, в его судьбе совершен грандиознейший переворот. И этот момент заставил меня прям грызть ногти от нетерпения, я просто пожирала строчку за строчкой, я волновалась и орала вместе с Кораблем. Но этого мало на такую толстую книгу. Оказалось, что в центре событий вовсе не Совершенный, а все другое. Хотя надо отдать должное этому другому - оно не менее интересное. Но червоточинка осталась(

Еще меня начала раздражать Проказница. Уж насколько я была влюблена в нее в первой книге, а теперь я прекрасно сознаю, каково ей, но не могу принять ее выбор. Да, все пережитое очень грузит ее, Уинтроу тоже не добавляет ей оптимизма, он изначально не понимает этой их связки. А тут Кеннит, прекрасный и обольстительный. Чего таить, наверное, и я б сдалась под таким напором, а тут молодой корабль, лишенный той любви, которой ждала. Эх, как бы хотелось, чтоб с Проказницей была Альтия!
Уинтроу значимо вырос. Мальчонка лишен юности, в свои младые года он уже мужик прям. И тем сильнее коробят меня планы Кеннита. Но ненавидеть Кеннита все равно не получается, он герой-загадка, которого я никак не разгадаю. Вроде бы намекается, что не так прекрасны его помыслы, но вроде ничего особо дурного он и не сделал. Посмотрим же, как оно все аукнется.

Брэшен, Альтия, Янтарь - к ним претензий нет. Все по душе, все милы, юморны. Как только речь идет о них-на лице улыбка.

Удачный и семейство Вестритов. О, тут все сложно. Малта и Рэйн. Взросление Малты. Не могу перебороть гадливость, она меня дико злит, хотя признаю, что жизнь вправляет ей мозги. Но слишком быстро и ненатурально из Малты и Сельдена вырастают здравомыслящие личности. Вот ходят они, говорят, что-то делают, я вижу в них умудренных опытом людей, типа Роники. А они-дети! И это тоже сшибает. Но за отношениями Малты и Рэйна наблюдать забавно. А еще ложку уважения к Малте добавляет ее сильная любовь к отцу, тут она как зверь, добивается своего.
Кефрия же так и остается непонятным персонажем, она вообще, словно схемка, вроде и есть, а вроде и так, для отвода глаз. Никакая она!

Короче говоря, о многом можно рассуждать, многих характеризовать. Я тут опускаю линию сатрапа, интриги, бушующие события. Семейку Хупрусов и тайны их города. А это все важно и значимо для общего сюжета. Слишком обширна книга, слишком многое возложила на себя Хобб. Но она справляется, ей удается тянуть все линии, держать в напряжении, красиво обволакивать словесами, ярко обрисовывать пейзажи. Достоинств масса. И хотя финал вышел не таким аховым, как в первой книге, но все ж хочется читать продолжение, хочется узнать все. Потому что многое стало более понятным, очевидным. О многом я строю догадки, возможно, они будут оправданы. Но многое все равно тайная тайна, что нет ни одной идеи, ни одной подсказки для раскрытия.
Читабельно. Очень интересно, хоть я и придираюсь, но я в бурном восторге и очень довольна!

Ну вот, что я и говорил. Мальта оказалась не такой дуррой, как представлялась в первой книге. Помните, в 1-й книге она казалось гламурной блондинкой, чьими интересами являются только платья и украшения? Но теперь Вестритов постигло несчастье, им надо «затянуть пояса», ведь утеряно главное достояние семьи - живой корабль. И Мальта получает шанс показать себя в полной красе, ведь она уже не девочка, а девушка, на выданье, в ее жилах - кровь торговцев Удачного, а значит она соберет свои силы, свою в кулак и врагам семейства не поздоровится.

Роника Вестрит наоборот вызывает лишь раздражение. Она, как маленькая девочка прячется от проблем за стеной древних, не нужных, устаревших традиций.
Классический диалог( по памяти):

• Я знаю как спасти ваш живой корабль
• Нет, я не верю тебе! Ты плохо одет и не вымыт!
• Да какая разница как я выгляжу. Ведь я могу помочь вашей семье, вашим детям.
• ну ладно, только давайте сначала попьем чаю с пирожными на кухне.

Альтия тоже изменилась. Она прошла все корабельные трудности. Она уже знает что такое работать сутками без еды, сна и не получать за это благодарности. Она осознает что была избалованной дочерью владельца корабля, который ласково хвалил ее после получасовой работы и отправлял отдыхать. Альтия повзрослела и готова Уже Осознанно взять на свои плечи выживание семьи Вестритов.

Уинтроу тоже постигает участь взросления. Он понимает что служение Са заключается не только в молитвах. Он столкнется с непониманием и жестокостью. Его будет унижать родной отец, команда корабля, работорговцы, рабы - все окружающий. Лишь живой корабль. Проказница - вот его единственная отдушина, с которой он может быть самим собой.

Капитан Кеннит - очень необычный пират. Ему слишком мал пиратский порт Делипалий, он выше всех грабежей, алчности, жестокости. Он никогда не бывает самим собой ни с командой, ни со своей шлюхой Эттой. Он должен держать образ сильного пирата, чтоб получать восторги команды и стать Королем Пиратов Кеннитом 1. Для этого надо всего ничего - захватить живой корабль.
Этта - шлюха Кеннита. Она влюблена в пирата, готовая умереть за его вздох. Ее искренность, самопожертвование вызывают жалость у читателя и тем не менее она одна из самых интересных и живых персонажей.

А вот Кефрия так и остается самым «мертвым» персонажем. Она - тень, без эмоций, без желаний и чаяний. В ее характере нет никакого прогресса. Она не замечает ничего вокруг, ее интересуют лишь собственные дети.

А вокруг творится невообразимое. Сатрап попал под власть Калсидских наркоторговцев.он безвольная марионетка на троне, за нити которой дергают придворные подхалимы. Он рвет древние договоры с Удачным, он отправляет туда калсидские боевые галеры. Грядет великая война между.
Сердечная Подруга Сатрапа Сессила единственная кто может просчитать все на много ходов вперед. Ее надежда на спасения связаны с Удачным, куда она стремится. Она готова рискнуть всем чтобы оказаться подальше от Сатрапа, в Удачном. Вот только ЗАЧЕМ? И какая ее ИСТИННАЯ ЦЕЛЬ?

Вердикт: Робин Хобб продолжает широкими мазками рисовать тонкие черты картины мира. Все персонажи получают развитие, появляются новые не менее интересные лица. Хобб - одна из лучших демиургов современного фэнтези. Оценка: Я не могу придумать шкалу, чтоб оценить 2-ю книгу. Она выше 5-ти,10-ти и 100- бальных систем.

Динамика в этой истории совершенно завораживает. Робин Хобб не останавливается ни на секунду и все 900 страниц несется на всех порах, ниспровергая устои показанного нам в первой части мира, безжалостно подвергая героев испытаниям и меняя всё. Здесь намного больше отголосков первой трилогии и истории о том, как Верити и пробужденные драконы спасали герцогства от красных пиратов. Только тут они звучат больше, как фантазия и легенда о том, что какие это драконы, если вон даже боров летал в рассказе. Но идет время, меняются правила игры и всё понятнее становится, что совсем другие драконы, не ожившие создания из камня, а настоящие ящеры могут снова взлететь над миром Элдерлингов. И пока только отголосками, но уже чувствуется вся та боль, которую принесет живым кораблям и их владельцам страшная правда о том, как и из чего они были сотворены.

Пока же оборот набирают и события, связанные с каждым из героев. Всё ближе друг к другу собираются они и всё проще следить за происходящим.
К концу книги мы, с одной стороны, наблюдаем за Проказницей и теми, кто собрался на её борту: Кеннетом и Эттой, а также Уинтроу и Кайлом. Бывший капитан всё больше замыкается в своем безумии, понимая, что сделанное им непростительно и теперь нет совершенно никакой надежды, что жена простит сотворенное с сыном, а кроме того, будучи неспособен принять, что кто-то - неважно корабль или юноша, могут не подчиняться его приказам. Уинтроу ищет свою дорогу и пытается понять, кто же он теперь: уже не жрец, но ещё не моряк. Единственное, что он точно чувствует всем своим сердцем, это неспособность оставить живой корабль и быть отделенным от него. Тем более в такой момент, когда только проснувшаяся и перенесшая так много за первый год своей жизни Проказница попадает под обаяние коварного пирата, соблазняющего её своим вниманием и заботой. Кеннет же мучается одновременно от боли, после ранения навсегда искалечившего его, и от того, как не состыкуются и не могут ужиться в одном человеке осколки его личностей: той, что реально мечтает об общем благе, любит свою женщину и хочет позаботиться о потерянном мальчике, и той, которая была практически уничтожена всем тем жутким и страшным, что произошло с ним в детстве и теперь движима только подозрениями и желанием отомстить, отыграться за всю боль и страх, которые были испытаны.
Сложно что-то писать о пиратском корабле, прекрасно помня, по следующей части, всё то, что ещё скрывает его прошлое и будущее. Оставлю тут только сожаления, что темная и мерзкая расчетливая сторона его личности так часто поднимает свою голову и готова делать такое с теми, кто ему доверяет, включая любимую женщину. И особенно её - Этту. Так перемалывать и переворачивать человека, который готов ради тебя на всё - жутко.

Параллельно мы наблюдаем ещё за двумя, часто пересекающимися, группами. Это Совершенный, Янтарь, Брешен и Альтия. Кораблик всё ещё мой любимый герой всей саги и наблюдать за тем, как он растет, учится снова доверять людям и готовится к тому, чтобы не быть больше брошенным на берегу никому не нужным, безумным родственником - бесценно. Неслучайно мой второй любимый персонаж — это Янтарь. Резчица готова пойти на всё, но не дать уничтожить Совершенный. И неважно, чем придется для этого пожертвовать - собственной лавкой, возможностью жить на берегу, шансом помочь исполнению пророчества. Всё не так важно, если на кону жизнь живого корабля. Янтарь вообще легко находит общий язык с кораблями, вот и матерщинница Офелия готова доверить ей самое дорогое, свои пострадавшие руки.
А вместе с доверием корабля приходит и доверие старинных купеческих семей, которые сейчас сами испытывают совсем нелегкие времена и пытаются противостоять калсидийским кораблям в своем порту и неадекватным налогам. А тут ещё и сам сатрап приехал в Удачный и врывается на бал, куда собрались все семьи. Среди них и семейство Вестрит, столкнувшееся с тем, что Кайла не только не стоит ждать домой со спасительными деньгами, но ещё и предстоит выручать. Так что приходится Ронике, Кефрии и резко повзрослевшей Малте забыть о своих разногласиях и направить все свои силы на спасение корабля и членов своей семьи.

По традиции, эта часть обрывается на самом неожиданном месте, одним росчерком крыла и нет никаких опций, кроме как бросить всё и броситься на встречу Кораблю Судьбы, чтобы узнать, что же готовит он своим героям.

Ну что ж? Если после первого тома мне настолько не терпелось продолжить чтение, что я отодвинув другие дела, схватила следующую часть Саги, и готова была поклясться, что нашла свою новую любовь (не предавая прежних), то теперь испытываю почти разочарование - как в старой поговорке "средство от любви с первого взгляда - второй взгляд".

Когда с твоим реальным большим миром творится нечто совсем неладное - самое милое дело спастись в волшебной сказочке, где живые корабли рассекают океанские волны, из глубин в любой момент может показаться громадная башка морского змея; мутирующие люди из Чащоб распродают неразгаданные магические артефакты древних времен; а семьи свободных торговцев, заплатившие некогда большую цену за своё нынешнее богатство, вынуждены вступить в противостояние с купчиками-рабовладельцами, пришедшими снять сливки "на шармачка". В первой книге было чуть больше политики и экономики, чем мне бы хотелось, но это придавало ей глубины и достоверности.

От второй книги ожидалось развитие сюжета в полюбившейся было вселенной. Но только лишь выстроив картину мира, автор сметает её к чертям как карточный домик. "Просто нехорошее слово" или "нехорошее матерное слово" наступает буквально по всем фронтам - может и хорошо, что Эфрон Вестрит умер этого уже не увидел? Мир его праху! Я не любительница сюжетов - катастроф с искалеченными - телесно или душевно - героями, а вторая книга именно об этом. Война, заговор, стихийное бедствие и нашествие "ктулху" в одном флаконе. Почва буквально уходит из-под ног, разверзая бездны, не оставляя спасительного островка ни одному из персонажей книги (разве что "пиратский король" Кеннет наливается, как клещ кровью, непонятно откуда прибывающим могуществом).

Третью книгу читать придётся, так как вторая, в отличие от первой не закрыла, хотя бы условно-временно, ни одной сюжетной линии. Обычно книги не призваны рождать чувство опустошения в душах читателей, а от этой эффект именно такой. Вот уж всем эскапизмам эскапизм. Теперь надо дочитывать Сагу, как досматривать страшный сон, чтобы не было ещё страшнее. Да и просто любопытно сможет ли Робин Хобб вырулить из этой задницы к каким-то светлым горизонтам?

Читая первый том трилогии, я не могла поверить, что «Корабли» могут понравиться больше трилогии об убийце, хотя они тоже классные. Второй том легко добился такого эффекта. Это как возвращение домой: персонажи уже знакомые и почти родные, а за все события второй части с ними окончательно кожей срастаешься. Хобб очень мягко напоминает о самых важных событиях «Волшебного корабля», да так, что все остальные важные точки сами собой в памяти всплывают, так что влиться в цикл было очень легко даже после некоторого перерыва. Фокус внимания в этой второй части немного смещается: Альтия и Уинтроу все еще сильно двигают сюжет, но Малта теперь точно наравне с ними, да и Янтарь куда лучше раскрылась, чем в первом томе. И все еще сохранила свою тайну, зараза, кто ж она такая все-таки? Зато сколько интересного можно узнать в этой части и про сами волшебные корабли и их природу, и про морских змей – дух захватывает. А в финале такой фейерверк со всех сторон, что огромного усилия воли стоит не открыть третью часть тут же, немедленно. Слишком высокое напряжение у каждого из героев, слишком непредсказуема их судьба.

«Безумный корабль» — вторая книга «Саги о живых кораблях» Робин Хобб.
.
.
Пока Альтия Вестрит была вдали от родного города и своего живого корабля, пытаясь доказать всему миру, что она годный моряк, многое успело перевернуться с ног на голову: в ее родном городе Удачном заостряется конфликт между старожилами и приезжими; в столице продумывают заговор против джамелийского сатрапа; ее семья находится в плачевном состоянии; еще и пираты во главе с Кеннетом наводят шороху.
⠀
А на фоне всей этой суматохи за выживание своего рода вынуждены бороться волшебные создания, именуемые драконами.
⠀
Тайна живых кораблей будет раскрыта: какова же истинная цена волшебства?
.
.
Эмоции бьют ключом: невозможно читать спокойной, невозможно оторваться. Робин Хобб, как можно было в огромном разнообразии литературных тем и образов создать такое захватывающее  и уникальное фентези?
⠀
Завеса приоткрылась: теперь знаю, как были созданы живые корабли, и эта правда не смогла оставить равнодушной.
⠀
А еще произошла литературная магия: персонаж, который раздражал, теперь радует своими поступками.
⠀
С трепетом приступаю к завершающему трилогию роману — «Корабль судьбы», где меня ждет развязка этой волнующей, словно морские волны, истории.

Вторая часть саги о живых кораблях в переводе от "Эксмо" обладает почти теми же недостатками, что и первая. Справедливости ради всё-таки отмечу, что вырвиглазных словечек вроде "лукоморья" или "параши" здесь стало намного меньше. Но Семёнова по-прежнему вворачивает всякие "токмо" или "покамест", а уж от складов, которые она называет лабазами, просто зубы сводит. Опять же - безумное затягивание и без того слишком массивного текста и добавление массы отсебятины делает чтение просто таки каторгой. У самой Хобб количество разговоров и размышлений местами просто пугающее, а если туда добавлять ещё процентов 10-20 в переводе, становится совсем тошно. При этом на огромный кирпич (практически 1100 страниц) происходит не так уж много событий. Основной текст - это болтовня, болтовня, болтовня.. Регулярно практически каждый персонаж выдаёт спич на две страницы, чтобы донести до собеседника простейшую мысль, и собеседник радостно отвечает ему тем же. К тому же Хобб ухитрилась впихнуть в книгу огромное количество жутко бесящих персонажей. Бесит тупой как пробка Кайл Хэвен, бесит капризная истеричка Малта, бесит избалованная тряпка Касго, бесит абсолютно серый Рэйн Хупрус.. и это только верхушка айсберга, многие основные персонажи ведут себя не менее раздражающе.
Сам сюжет, на самом деле, достаточно захватывающий, но тонет в чудовищном переводе и бесконечной болтовне. Жду не дождусь, когда же эта часть саги об Элдерлингах закончится и я наконец переключусь на вторую трилогию о Фитце.

Как говорил герой одного анекдота, посмотрев сто с лишним серий известного сериала: "Хочу в Санта-Барбару! Я там уже всех знаю!".

А если серьезно, я бы не хотела самолично попасть во вселенную Элдерлингов (больно уж у них там все сурово), но тоже могу сказать, что я там почти всех знаю - и все благодаря таланту автора знакомить нас со своими героями. За их поступками, надеждами и целями без труда просматривается определенный характер. И наоборот: из характера вытекают те поступки, которые они совершают, и выбор, который они делают. Среди героев Робин Хобб почти нет таких, которых можно было бы отнести к исключительно положительным или отрицательным персонажам - все живые, все ошибаются, на каждого есть за что рассердиться. И при этом каждый остается цельной личностью - даже те, кто продолжает искать себя (а таких в этой части трилогии чуть ли не каждый второй). Вообще, сквозной темой "Безумного корабля" можно считать тему расставания со своими планами, мечтами, иллюзиями - весьма болезненного расставания - и нахождения своего места в очень сложной и крайне опасной реальности. Так или иначе приходится меняться всем героям этой саги, которых тут не один и не два (и даже не десять). Описывать такие трансформации - сложная задача для автора, и Робин Хобб, на мой взгляд, блестяще с ней справилась.