
Ваша оценкаЦитаты
Аноним4 июля 2023 г.Ресторан «Париж» был расположен в самом грязном месте города, когда шел дождь, и в самом жарком, когда светило солнце.
113
Аноним4 июля 2023 г.Городскую стену заменял горизонт. Паломе в сущности еще только предстояло стать городом. Дома ее были верой, палатки – надеждой, а поезд, два раза в день предоставлявший вам возможность уехать отсюда, с успехом выполнял функции милосердия.
19
Аноним4 июля 2023 г.В те дни Палома была новым городом на Южной Тихоокеанской железной дороге. Репортер сказал бы, что она «выросла, как гриб», но это было бы неточно: Палому, несомненно, следует отнести к разновидности поганок.
110
Аноним4 июля 2023 г.Читать далее– Он говорит на каком-то жаргоне, – продолжал переводчик, вытирая себе лоб. – Это смесь австрийского с некоторой долей турецкого. Попадаются еще венгерские слова, немного польских и много похожих на румынские, но без примеси наречия, на котором говорит одно племя в Бессарабии. Я его не совсем понимаю.
– Что же он, по твоему, все-таки, даго или полячишка, или что? – спросил Майк.
– Он, – ответил Словиский, – он… я думаю – он из… я думаю, что он дурак, – закончил он, недовольный своей лингвистической неудачей.116
Аноним4 июля 2023 г.Из всех существующих кодексов, принятых людьми для урегулирования их отношений к своим ближним, величайшими следует признать: кодекс рыцарей Круглого Стола, сподвижников короля Артура, конституцию Соединенных Штатов и неизданные правила нью-йоркского пожарного департамента.
113
Аноним4 июля 2023 г.– Ты, Сухой Ручей, и вы, Джимми, Бен и Тэллер, сбегайте в рощу и наберите цветов – хотя бы того же мескита – да не забудьте про испанский меч, что растет у загона для лошадей. Мы дадим его невесте заместо букета. Ты, Хромой, тащи сюда свое красное с желтым одеяло, это будет юбка Мисс Салли. А ты, Маркиз, итак обойдешься; все равно на жениха никто не смотрит.
120
Аноним4 июля 2023 г.– Вероломный койот! – воскликнул Граммофон, обращаясь к Маркизу. – Согласен ли ты загладить свою вину перед этой гладильной доской – перед этой, с позволенья сказать, доверчивой юбкой? Пойдешь ли тихо скромно к алтарю или прикажешь тащить тебя на веревке?
117
Аноним4 июля 2023 г.– ...Скажи, Фони, маркиз – это титулованная особа?
– Это вроде как король, – поспешил дать объяснение Осока. – Только пониже чином. Поменьше валета, побольше десятки.111
Аноним4 июля 2023 г.Вечер был прохладный, и, поужинав, ковбои расположились вокруг большого костра. Постепенно их задорные шутки умолкли и наступила полная тишина, а это в ковбойском лагере опасный знак – тут уж непременно жди какой-нибудь каверзы.
110
Аноним4 июля 2023 г....повар, – как известно, самый необходимый человек в лагере, – не снеся шуток и проделок, какие такому лицу полагается сносить по штату, сел на свою мексиканскую лошадку и скрылся в неизвестном направлении.
110