Bittersüße Schokolade

Вот это любовь, вот это страсть.
Все как мы привыкли видеть в самых прожженных латиноамериканских сериалах. Эгоистичная мать, недовольная тем как сложилась ее жизнь, подчиняет себе всех. Рушит судьбы своих дочерей. Когда одна из них становится свидетелем брака своего возлюбленного и родной сестры, к чему это приводит? Правильно - к обилию слез. Все так горько и мокро, и никто не полюбит, ни приголубит. Остается кухня. Вычурные мексиканские блюда они не подводят, если они приготовлены с горечью в сердце, то все кто к ним прикасается, начинает мучаться и страдать, если же их готовить с любовью и желанием секса, то собственно все кто их попробует пойдет вразнос)).
Здесь все перемешано революционеры, бордель, сумасшествие, ненависть и даже смерть от оргазма.
А вообще если закрывать глаза на периодический бред и неадекватность поведения героев. То очень милый роман посвященный любви и несмотря на деспотичную мать и самодуру сестру, и достаточно специфечные отношения героев между собой, то в первую очередь это книга о семье и о доме.

Многие эту книгу ругают, называя ее пошлой и примитивной. А мне она понравилась. Мне кажется, что латиноамериканская литература должна быть именно такой: яркой и обжигающей (как перец чили). Именно такой я увидела эту историю. 
Читала, что книга выдержана в духе магического реализма. Задалась вопросом: что это за зверь такой?! Оказалось все просто.
Маги́ческий реали́зм — это художественный метод, в котором магические элементы включены в реалистическую картину мира (Википедия мне в помощь;).
Магических элементов здесь хоть отбавляй. 
Кулинария -один из них. Что творит Тита с продуктами!!! А что они потом творят с людьми!!! Много негативных отзывов читала именно о рецептах в этой книге. Неужели вы восприняли эту книгу как кулинарный трактат?! Кошмар!!! Здесь нужно просто наслаждаться описанием явств, проникаясь их вкусом, запахом и магией, которые пронизывают вас даже через строки. Мне было невероятно вкусно и необычно.
Любофффь. Здесь все как в среднестатистическом латиноамериканском сериале. А вы разве не побывали в рядах увлеченных сим творением кинематографа?! Не верю))))!!!Она влюбилась страстно, но они не могут быть вместе. Стандартный такой сюжетец, НО. Педро мне абсолютно и категорически не понравился. Ругала я Титу из последних сил. Но бабы дуры!!! Не выбрала она милого мне Джона Брауна. Эх!!! 
Алекс Браун оказался умнее, с пеленок застолбил свое право на будущую жену.
Минус звезда за жестокое обращение с птичками в начале книги.

А вот и ещё одна книжка, сюжет которой строится на том, что главной героине не разрешают выйти замуж. Только здесь всё гипертрофировано - замуж вообще нельзя, ни за кого. Бедняжку Титу угораздило родиться младшей из трёх дочерей, и теперь её предназначение - ухаживать за матерью до конца её дней. Такая у них семейная традиция, ага. Ничего хорошего из этого, как вы понимаете, не выходит. Тита уже влюблена, причём взаимно, любимый мужчина просит её руки, но... Пересказывать сюжет не стану) Книжка небольшая, я прочла за три вечера. Тита всё время готовит, и порой складывается впечатление, что читаешь кулинарную книгу для хозяек 80-го уровня, которая лишь притворяется любовной историей, не становясь от этого менее интересной. Что касается магического реализма, то книга скорее с его налётом, он ненавязчив и приятно расцвечивает повествование.

Вопросов к поведению героев много, ох как много, и главный из них - почему Педро не увёз свою любимую женщину и не женился на ней, пусть и против воли её матери, а женился на её сестре, якобы чтобы быть рядом, и сделал несчастным и себя, и обеих женщин. Извращённое какое-то представление о любви. С другой стороны, поступи он, как нам кажется, правильно - и не было бы этого романа) А так можно насладиться любопытной историей и опять почувствовать себя свободными в своём выборе и счастливыми от этого.

Едва прочтя пару страниц, я вспомнила сюжет и осознала, что лет 13 назад смотрела фильм; назывался он, кажется, "Как вода для шоколада". В то время я не владела термином "магический реализм", хотя "Сто лет одиночества" уже пару лет как были прочитаны. Кино я посмотрела с интересом, а вот концовка была мне непонятна и не понравилась. Мне казалось, что можно было запросто подарить этой истории хэппи_энд. Пропустила ли я в фильме момент, когда Джон объясняет про спички, или там его вообще не было? В книге этот момент есть, и всё логично. Но всё равно, почему нельзя было иначе?

История одной семьи, любовный треугольник, он и она, влюбленные и разлученные, латиноамериканские страсти, жгучий перец и революция. Довольно типичные составляющие мексиканских, и не только, «мыльных опер». А если представить, что рассказчица – кухарка, пусть по совместительству она же и Главная Героиня? И слегка приправить историю мистикой, совсем немного, да подробней описать рецепты оченьмексиканской кухни, настолько мексиканской, чтоб даже шансов не было приготовить что-либо, не находясь в той Мексике. И любовь такая, что дух захватывает, в основном, у персонажей этой толи трагедии, толи комедии.
Мне было любопытно. Не слишком часто я читаю латиноамериканских авторов, но временами хочется немного экзотики и «мыльных» страстей. Так вот страстей в книге оказалась полная чаша. Настолько много, что иначе, как гротеск, и воспринимать не получалось. Некоторые моменты повседневности, описанные автором тщательно и с особым смаком, не показались мне привлекательными. А вот взаимосвязь эмоций и чувств Титы и воздействие, что оказывали готовые блюда на едоков, понравилась. Интересный авторский ход, позволяющий привнести в текст не только мистические оттенки, но и придать истории особую атмосферу. С любопытством ожидала, какой финал истории автор придумает. Понравилось, чего-то настолько фееричного и ожидала.
Легкая развлекательная история о страсти и любви, очень разной любви. В том числе и любви к кулинарии.

Эта книга из серии тех, которые стопроцентно должны были вызвать мое возмущение, но по какой-то невероятной причине оказались именно тем, что доктор прописал. Ведь, что греха таить, я из тех девочек, которые искренне считают, что нет лучшего лекарства от хандры, чем годный дамский роман, в котором в конце все поженятся и нарожают кучу детей.

Конечно, эта книга не аж настолько стопроцентно правильно заканчивается, но все же она не лишена той прелестной женскости, которая играла во мне, как и в большинстве жительниц пост-СССР, в 90-х, когда я не пропускала ни одной серии "Дикой Розы" и "Просто Марии". Но больше всего она напоминает мне "Секрет Тропиканки", где (если память не изменяет) тоже женились не на той сестре, правда, тут это было сделано совершенно сознательно.

А еще все эти кушанья. Мне так хотелось попробовать добрую половину из них, хотя я все время одергивала себя, что я ненавижу острое, а Тита - мексиканка, так что блюда не могут быть нежными и мягкими.

Кроме того, пусть и не такой безупречный и жалящий, но тут тоже есть этот шикарный магический реализм, при чем даже более чувственный, чем у Маркеса, потому что автор - женщина.

Конечно, в романе есть сцены секса. И, ясное дело, они ни чем не напоминают тихий секс с мужем вечерком, когда ребенок уснул, а квартира однокомнатная, и делать нечего - надо играть в партизанов на допросе. Тут все страстно и бурно, чтобы не сказать разнузданно.

Потому хочется закончить свой отзыв известной всей Украине фразой Даниила Яневского: "Кохаймося, бо ми того варті", что в переводе на русский значит "Давайте заниматься любовью, потому что мы этого стоим".

с одной стороны это абсолютно незатейливый любовно-сериальный роман. ну, знаете, он любит её, она любит его, но он женится на её сестре, а она льёт кубометры слёз. с другой - туда зачем-то напихали, как мне кажется, абсолютно ненужных мистических подробностей, навроде призраков и голосов в голове. и самое главное - понятно, что если бы главгерои не были такими тряпками, не было бы и романа, но и читать про то, как одна бедная девочка беззаветно любит какой-то кулёк с манной кашей всю свою жизнь, ну противно же.

Чувствуете пахнет тяжелым и тягучим ароматом корицы, любви и страсти? Все эмоции переплетены в горячем и влажном помещении кухни...

Некая Тита с большим сердцем и чистой душой пытается вырваться из цепких рук матери. Мать – это закостенелый тиран и приверженец традиций. А традиции Мексики таковы: младшая дочь должна ухаживать за мамой до ее смерти, положа на жертвенный алтарь свою жизнь и любовь.️

Эскивель манит нас сгущенной страстью. Липкие мысли, глубокие желания, которые неудержимы. Магический реализм переливается кулинарным волшебством.

Каждая глава как осколочек жизни Титы, ее боли и ее колдовства над кастрюлькой с чампуррадо, соусом из лепестков роз, голубиными окорочками, глазированными курочками в шоколаде, острыми перчиками в густой подливе из розмариновых ягод...

Если учитывать, что это дебютная книга Лауры Экскивель, то остается ей поаплодировать. Многое у нее получилось хорошо: правдоподобные персонажи, живая, задевающая за душу история. Вот только не соглашусь с одним высказыванием из аннотации насчет "острого юмора". Возможно, черный юмор тут накопать можно. И сатиру, конечно. Но ужасов мексиканской бытовухи тут много больше.

Например, такой маман как Матушка Елена можно заменить всех врагов.

Нелюбимая дочь Тита до конца жизни старухи оставалась в статусе ее личной рабыни. Лишь однажды нашла в себе силы взбрыкнуть по-настоящему. Хотя в тот момент в ней, скорее, заголосили инстинкты. Такой же диктаторшей была и ее сестрица Росаура. Мне лично читать об этом было совсем не смешно, несмотря на гротеск в ряде довольно ярких (для фантазии) сцен.

Высокий балл поставила за то, что автору удалось меня зацепить за живое. А это для книги, пожалуй, самое важное.

Ниже могут быть спойлеры, лучше не читать!

Тут можно схватить спойлеров...

Насчет той "любви" между Титой и Педро. Может быть, с ее стороны это и была любовь всей жизни. А вот насчет него я сильно сомневаюсь. Похоть - да, но не любовь. По сути, Педро относился к Тите как к собственности, на которую имеет право лишь он (то же рабство). И неважно, что у него имеются законная жена и ребенок. В один решающий момент вместо того, чтобы отпустить ее (как поступил бы тот, кто действительно любит), он принудил ее к сексу.

И обрек на сомнительное счастье. В итоге статус Титы с рабского сменился на куртизанский. Она согласилась жить в чужой тени, не иметь детей. А когда дожила-таки до личного "щастя", судьба сыграла с обоими злую шутку.

Хотя настоящая любовь в книге все-таки есть. Исходит она от Начи и от Джона. Для меня только два эти персонажа были светлыми пятнами во всей мрачной истории...

Хочется задать себе вопрос: "Как я могла повестись на такое?"
Более нелепого романа я не читала уже очень и очень давно. Даже не романа, не. Романчика. Приторно и нелогично.
Даже рецепты не спасли эту книгу. Не дразнили воображение и аппетит, а ведь именно на это, как правило, и делается ставка. Меня так раздражала эта Тита, что в сознании отпечаталось четкое чувство отвращения к ее стряпне. Некая уверенность, что все эти блюда на вкус как приторно сладкое бесформенное мессиво. Не случилось волшебства как с "Шоколадом" Д.Харрис, когда этот самый шоколад чуть ли не из глаз моих лился при чтении.
Если меня спросят о чем эта книга, я предложу им вспомнить любой из мексиканских сериалов, где какой-нибудь Педро очень любит Просто Марию, но злая Хуанитта не позволяет им быть вместе. И тогда Педро женится на сестре несчастной Просто Марии , чтобы каждую секундочку быть рядом с любимой. А Просто Мария плачет в пирог, и потом все блюют... И это только вершина айсберга. Произведение просто нашпиговано всякого рода несуразностями в духе мыльных опер.
Жаль, очень жаль... Нет, не Титу. А времени своего бесцельно потраченного.

В детстве мы всей семьёй усаживались перед телевизором и смотрели бразильские сериалы. Было интересно наблюдать за всеми этими страстями, пусть всё и повторялось из серии в серию, но всё равно мы преданно следили за историей. Потом бразильские сериалы пропали, остались только русские. А ведь порой так хочется снова вернуться к тем длинным, 500-серийным сериалам, герои которых за столько времени становились уже родными. И вот ненадолго я смогла вернуться в те времена.

«Шоколад на крутом кипятке» - это история любви, страсти, которая сохранилась на протяжении всей жизни героев. Несмотря ни на что они пытались быть вместе, но традиции семьи были препятствием к их счастью. Но главная героиня пошла против правил, она смогла вырваться из этих предрассудков. И смогла искоренить эту глупую традицию. Она смогла изменить то, что из поколения в поколение было нормой. Чтобы сделать такое, нужно быть очень сильной.

Когда читаешь это произведение, кажется, что читаешь дневник. Там можно найти всё – и разнообразные рецепты мексиканской кухни (и не только! Там есть даже рецепт спичек!), и внутренние переживания героини, и отрывки песен… Всё, что душе угодно. Героиня делится своей житейской мудростью, своими печалями, радостями, наблюдениями. Даже по структуре роман состоит из 12 глав, каждая из которых соответствует месяцу года. А каждый месяц посвящён какому-то рецепту, который мы находим в начале каждой главы.

Хоть в самом начале книга меня и не особо впечатляла, но потом она затянула своими страстями, что оторваться от неё уже было невозможно.

Прочитано в рамках флэшмоба «Дайте две!» Шестая волна из списка хотелок Elen2502