Идеальная ложь

Не люблю когда меня водят за нос, а именно это и пытался сделать автор, к этому ещё и довольно убогий язык повествования.

Главную героиню Эрин судят за убийство мужа и тут получаешь первый диссонанс, потому что её муж-полицейский на ее глазах и глазах напарника прыгнул в окно с пятого этажа. Предпосылок к данному поступку героиня не смогла вспомнить, напарник молчит и единственное, что она от него узнала - это то что он под внутренним расследованием, а вот за что все довольно мутно.

Героиня начинает копаться в жизни мужа и понимает, что скрывал он довольно много и не так хорошо она его знала и только один человек утверждает, что ее муж ему пытался помочь. Героиню осуждать, что она повелась на красивого, богатого и заботливого мужика не вижу смысла, думаю любая могла попасться в сети такого индивидуума, но вот именно его идеальность и навела меня на мысль, что что-то не так.

Параллельно идет повествование о девушке из Гарварда и ее кураторе, ту избили и изнасиловали и куратор уговорила ее заявить на виновного. А через какое-то время девушка покончила с собой. Читаешь и не понятно как и что с чем связано, зачем столько суицида и насилия, все складывается только в финале и становится по своим местам, но осадок остался.

Мне понравились два предыдущих романа Джоанны Спейн, поэтому от новинки я подвоха не ожидала. И потому так разочарована.

Тогда Молодая пара, Дэнни (коп) и Эрин Райан (ирландская иммигрантка, работающая в издательстве), счастливо живёт, находясь в самом начале своего брака. Но в одно утро раздаётся звонок в дверь, и на пороге стоит напарник Дэнни с другими полицейскими. Увидев это, Дэнни бросается с пятого этажа. Всё это происходит за секунды, и сказать, что Эрин ошеломлена - не сказать ничего.

Параллельно развивается линия студентки Лорин и её куратора Элли в Гарварде. С Лорин произошло что-то страшное, и Элли всеми силами пытается выяснить, что случилось, и как-то помочь девушке. (Всё это был невнятный бубнёж, и уже на этих моментах в душу закралось нехорошее предчувствие насчёт увлекательности книги.)

Сейчас А через полтора года Эрин судят за убийство мужа. Как так, спросите вы?! Неужели он не погиб, сиганув вниз?

Довольно бестолковая книга. Действие неоднократно, но с удовольствием топчется на месте, персонажи, которые могли бы что-то прояснить, тупо молчат. Главная героиня лично у меня симпатии не вызвала, как и антипатии - ну есть и есть. Половина истории - вода, в которой утонул сюжет.

Да и редактура просто атас. Неужели, раз такое встречается, это полностью заслуга безграмотного переводчика? "Становиться ясно". "К кому именно может обратится Лорин." "Все таки". "Тебе придётся солоно." Одно время часто и неожиданно встречалось слово на букву "б", было очень неприятно видеть его на белых гладких страницах. В домашней библиотеке роман я не оставлю.

Начало мне очень понравилось. Я просто ощутимо присутствовала в этой небольшой квартире, где живет молодая пара счастливых молодоженов. Жена работает дома, занимается редактурой. Муж — полицейский в убойном отделе. И это проблема, потому что он постоянно занят и работает практически без выходных и отпусков. Но ближайшие выходные он обещает посвятить любимой жене, отправиться в небольшое путешествие и Эрин просто полна счастье и предвкушения. Но утром в дверь стучит полиция и Дэнни, увилев на пороге своих коллег, на глазах у жены спрыгивает с пятого этажа. Всё.

Я была в шоке, настолько эмоционально меня пробил этот зачин и эта картина. Но потом всё стало плохо. Просто плохо. Меня не затронула ни история не такого уж далекого прошлого, ни причина самоубийства Дэнни, ни дальнейшие события в жизни Эрин. Вот особенно они. Не буду вдаваться в подробности, дабы не проболтаться, но вот поверьте, там уже не будет такого яркого накала и такой выпуклой картинки, как изначалько. Особенно процесс суда — бред и скука. Жаль, что не хватило автору запала на хороший триллер. Прямо разочарование какое-то.