Couple Next Door

Энн и Марко Конти – молодая супружеская пара, проживающая момент кризиса. Кризис не в отношениях между ними, так как они всё ещё любят друг друга, а в финансовой состоятельности фирмы Марко, которая больше не может существовать без серьёзных денежных вливаний, раньше обеспечиваемых состоятельным тестем. Также подрывает их некогда счастливую семейную жизнь послеродовая депрессия Энн, которая после рождения маленькой Коры погрузилась в пучину безысходности и равнодушия.

Чтобы немного отвлечься от угнетающих проблем, супруги идут на вечеринку к соседям, Грэму и Синтии. Приходящая няня Коры в этот день не смогла посидеть с девочкой, и родители решили, что ничего страшного не случится, если они пойдут в гости, оставив спящего ребёнка под наблюдением видеоняни (правда, работающую только в звуковом режиме), и навещая её по очереди каждые полчаса. Однако вернувшись после вечеринки, молодые родители девочки обнаружили, что кроватка их шестимесячного ребёнка пуста, а самой Коры нет и следа...

Злодеев в этой книге оказалось достаточно, а неприятных людей ещё больше. Казалось, каждый преследует лишь одному ему видимую цель, не считаясь с желаниями окружающих и потакая собственным эгоистическим устремлениям. И мы говорим не о чужих друг другу людях, а о семье, в которой, подразумевается, все друг друга если и не любят, то по крайней мере уважают. Муж и жена, отец и мать... Оказалось, что размеры ненависти, вероломства и изворотливости могут пргстираться далеко за пределы разумного.

Неожиданным получился финал. И если повествование местами казалось затянутым, то финал дал лёгкую встряску, уводя читателя уже совсем в другую историю.

К счастью, я не состою в числе почитателей культа ребенка, поэтому от ахов-вздохов и шевелящихся на голове волос от ужаса произошедшего по сюжету сознание не теряю - ребенка жаль очень, но еще интереснее понаблюдать за семейкой, у которой девочку Кори украли. Чуть ниже остановлюсь подробнее, а пока отмечу замечательность хода с подозрениями детектива, расследующего дело - обычно в таких историях все начинают копать где-нибудь снаружи: враги родителей, бабушек-дедушек, сумасшедшие бывшие матери, потерявшие родных малюток и решившие вернуть их при помощи чужих... В "Супругах по соседству" же основные подозрения сразу же ложатся на мать и отца младенца - любопытно наблюдать за тем, как родительская чета реагирует на обвинения, имея скелеты в шкафу, и как господин Расбах выуживает из казалось бы недоказуемых предположений основу для поиска доказательств и выдвижения обвинений - браво!

Мать. О психических расстройствах поговорим позже - основная проблема Энн в адском психологическом состоянии: женщина не так беспокоится за пропавшего ребенка, как о том, что подумают соседи, полиция, репортеры, читатели СМИ, окружающие и т.д., и т.п.; считает себя одним сплошным изъяном, а всех кругом - соблазном для мужа; осуждает человека, который не хочет, чтобы на его вечеринку приходили с детьми и корит себя за то, что могла забыть в какие ползунки переодела в пятый раз за ночь малютку (серьезно, я не помню, в чем вчера на свидание ходила?), но спокойно оставляет шестимесячного ребенка в одиночестве, пока тусит в гостях и пьет как лошадь, являясь в это время кормящей матерью; не веря мужу относительно отсутствия возможных любовниц, не верит и в слова, что после ее проверки дочь действительно дышала, когда Марко приходил полчаса спустя. В общем, сплошные проблемы с самоценностью и уверенностью в себе... Относительно психических кульбитов - диссоциативные фуги и послеродовая депрессия, первую из которых совсем не стали лечить (ну, не помнить куски жизни же это нормально, а что...), а со второй ограничились таблеточками без изменения самой жизни (если бы пилюльки привели к результату, изменив хим.состав, и все прошло - ок, но ведь нет...) И никого колышет, что мадам далеко не в себе, даже ее саму - финал прелестен.

Отец. Как надо любить баблишко, чтобы выкрасть собственное дитя, пусть даже не по-настоящему. Каким нужно быть тупицей, чтобы доверять незнакомцам, которые вдруг проникаются твоими проблемами и предлагают помочь в киднеппинге, взяв на себя основную долю действий. Каким нужно быть му*аком, чтобы оставить жену загнивать в явно нездоровом состоянии после рождения вашего общего ребенка и не мочь отбиться от клеющейся к тебе соседки. Как надо в себя не верить, чтобы в каждом слово придумывать попытки тебя унизить и не видеть адекватных выходов из ситуации банкротства. Му*ачелло...

Отчим. Еще один фанат денежки, но хладнокровный и продуманный, что намного приятнее, чем характеры двух предыдущих кадров. Та еще мерзкая личность, конечно, но хотя бы не утратившая ощущение ценности себя. Хотя это вообще не оправдание, чтобы внаглую пользоваться чужими финансами и проворачивать хитроумные схемы, чтобы получить как можно больше, совсем не вкладывая усилий в качестве труда, а не обмана. Но, к счастью, и на старуху бывает проруха - не стоит в темных делишках использовать людей, которых могут опознать члены твоей семьи - это же такой хвостяяяра...

В общем и целом впечатление от истории - сплошной эпик фейл - как на подбор каждый персонаж заставляет руку нестись к лицу, благо, помним, что лапать мордочку нельзя. Но просто невыносимо спокойно наблюдать за абсолютно уe*анскими поступками и действиями (не могу подобрать цензурное слово, прошу прощения), основанными на не менее таких же мотивах. Бедная Кора - кем она вырастет в таком окружении, что будет с ее личностью, как она вообще выживет ("высуществует"-то да, а вот именно выживет...)?

Прочитала книгу в игре "Открытая книга", в первую очередь заинтересовал украинский перевод - тут я не прогадала, перевод чудесный. По сюжету: молодая семья, полугодовалый ребенок, пока родители развлекаются у соседей на вечеринке

• ребенок пропадает. В сюжете есть и крутой парень-детектив, и родители жены которые ненавидят зятя, и сексапильная стерва-соседка, и нотка секса, и любовь, и трагедия, и неверность, и предательство - вообщем все-все-все - кроме интриги. Тем не менее оторваться от книги невозможно - читается за 2 вечера.Минус, что сюжет не слишком закручен и становится все понятно на половине книги - хотелось бы больше тайны и неожиданности. Отдельно хочу сказать, что книга заканчивается финалом, после которого так и просится продолжение.