Shamim Sarif - I Can't Think Straight
18+
User AvatarВаша оценка
4,5
(11)

I Can't Think Straight

Spirited Christian Tala and shy Muslim Leyla could not be more different from each other, but the attraction is immediate and goes deeper than friendship. Moving between Middle Eastern high society and London’s West End, this story explores the clashes between East and West, love and marriage, and convention and individuality creating a humorous and tender tale of unexpected love.

Жанры

Издательство:

Bywater Books

ISBN:

161294101X, 9781612941011

Год издания:

2017

Язык:

Английский

Paperback, 204 pages

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Рейтинг LiveLib

4,5
11 оценок
  • 5
    73%
  • 4
    18%
  • 3
    9%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 11Хотят прочитать 33

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Athaniel
    8 февраля 2014

    Глянцевый дамский роман, розовая сказка... Имеющая очень условное отношение к реальности. Диалоги довольно скудны и убоги. Характеры однообразны и схематичны. Два семейства благополучно копируют друг друга. Мятущаяся героиня, которая не может обрести гармонии с собой и окружающим миром, потому что боится осознать правду о себе. Младшая сестра-бунтарка, открыто протестующая против родителей и их образа жизни. Жених героини - идеальный мужчина: привлекательный, нежный, понимающий, щедрый, заботливый, широко и либерально мыслящий - что имеет особое значение для восточного мужчины. Отец. Глава семейства. Преуспевающий бизнесмен. Носитель традиционных ценностей восточного общества... как ни странно, очень либеральных ценностей, не тех, которые мы привыкли ассоциировать с восточным обществом. Во-первых, он активно включает в свой бизнес дочерей (сыновей у него почему-то нет - ни у одного отца, ни другого...). Причем предлагает дочери абсолютно мужскую модель поведения в бизнесе. Не принуждает дочь к замужеству, поддерживает ее при четырех расторгнутых помолвках... Спокойно воспринимает ее каминг-аут... И крайне редко появляется на страницах книги. Такое ощущение, что отец - фигура номинальная, не играющая весомой роли в жизни персонажей. А вот мать...

    Именно мать является двигателем конфликта в романе. Именно она препятствует дочерям быть счастливыми, повторяя неоднократно, что их счастье никого не интересует. Важно, чтобы они шли по проторенной тропинке, делали все как положено, как принято в обществе, соответствовали стереотипам. Как это делала она сама. Мать оказывается фокальным персонажем почти так же часто, как главная героиня. Поэтому читатель подробно вникает во все ее чувства, в нюансы отношения к дочерям, ее ожиданиям, в наполнение ее существования. Именно фигура матери накрывает крылатой тенью жизнь героинь, препятствует их попыткам самоосознания и самовыражения... Читая роман Шамим Шариф, складывается ощущение, что на Востоке не патриархат, а матриархат. Что весь консервативный уклад жизни держится на женщинах, на их представлении о правильном и неправильном, как должна складываться жизнь "приличного" человека.

    Разумеется, это не означает, что так оно и есть по факту, просто в этом, как и во многом другом, роман весьма условно отображает действительность. Приукрашивает и глянцует ее. Героини встречают куда меньше проблем на своем пути, чем им досталось бы, будь их создателем Господь Бог, а не Шамим Шариф... Удивительная толерантность и понимание, с которым встречают их признания мужчины - отцы и женихи - просто умиляют. Никто не чувствует себя оскорбленным, никто не хочет застрелить возлюбленную и соперницу, запереть ослушницу под домашним арестом, лишить содержания и наследства, выгнать из дома, насильно выдать замуж... Только очаровательная самоирония и трогательная готовность помочь, поддержать. Ах да - еще гордость за то, что героиня таки осмелилась на этот шаг - выйти из шкафа, признаться себе и миру в своей любви.

    Одним словом, красивая, ничуть не убедительная сказка со счастливым концом. А за что тогда пять звездочек? Да за то, что как любая сказка, прочиталась на одном дыхании))))))))))) Я с огромным трудом и неохотой отрывалась от книги ради нужд насущных)))))) хотелось глотать текст дальше и дальше, как обычно и происходит с глянцевыми дамскими романами. Поэтому, как бы неубедительно ни писал автор - пеши исчо)))))))))))

    Читать далее
    like5 понравилось
    406
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • I Can't Think Straight
  • I Can't Think Straight